-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Lead-up
Перевод слова "lead-up" на Русский язык
lead-up
Существительное
UK
/ˈliːd ʌp/
US
/ˈlid ʌp/
Обычно в сочетании «в преддверии»; книжн., нейтрально-литературное употребление.
The lead-up to the election was marked by intense debate.
Преддверие выборов было отмечено ожесточёнными дебатами.
Дополнительные переводы
подготовительный период
Когда важно подчеркнуть период подготовки перед событием. lead-up
Прилагательное
Usually used attributively before a noun; no comparative or superlative forms.
The lead-up meetings were essential to the project.
Подготовительные встречи были важны для проекта.
Дополнительные переводы
Менее точный, но допустимый вариант при нейтральном описании действий перед событием.
Опеределения
lead-up
Существительное
The period of events, preparations, or developments immediately before a particular event.
The lead-up to the election was marked by intense debate.
lead-up
Прилагательное
Occurring before and in preparation for a particular event; preparatory.
The lead-up meetings were essential to the project.
Идиомы и фразы
the lead-up to
The lead-up to the election was dominated by debates and scandals.
в преддверии
В преддверии выборов доминировали дебаты и скандалы.
in the lead-up to
In the lead-up to the concert, the city center was packed with fans.
в преддверии
В преддверии концерта центр города был заполнен фанатами.
during the lead-up to
During the lead-up to the holiday season, prices often go up.
в преддверии
В преддверии праздничного сезона цены часто повышаются.
the lead-up period
The lead-up period was marked by intense planning and preparation.
период подготовки
Период подготовки был отмечен интенсивным планированием и подготовительной работой.
the lead-up days
The lead-up days were filled with excitement and last-minute arrangements.
предшествующие дни
Предшествующие дни были полны волнения и последних приготовлений.
the lead-up weeks
The lead-up weeks before the launch were especially busy for the team.
подготовительные недели
Подготовительные недели перед запуском были особенно напряжёнными для команды.
the lead-up phase
The lead-up phase of the project took longer than expected.
подготовительный этап
Подготовительный этап проекта занял больше времени, чем ожидалось.
the lead-up time
The lead-up time for the event was shortened by a change in schedule.
время подготовки
Время подготовки к мероприятию было сокращено из-за изменения расписания.
the lead-up process
The lead-up process included meetings, training, and final checks.
процесс подготовки
Процесс подготовки включал совещания, обучение и заключительные проверки.
a long lead-up
The conference had a long lead-up, with months of preparation.
долгий период подготовки
Конференция имела долгий период подготовки, который занял несколько месяцев.
a short lead-up
We had a short lead-up, so everything had to be done quickly.
короткий период подготовки
У нас был короткий период подготовки, поэтому всё пришлось делать быстро.
the final lead-up
The final lead-up to the race was full of nervous energy.
последний этап подготовки
Последний этап подготовки к гонке был полон нервного напряжения.