-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Antecedent
UK
/ˌæntɪˈsiːd(ə)nt/
US
/ˌæntɪˈsidənt/
Перевод antecedent на русский язык
antecedent
Прилагательное
UK
/ˌæntɪˈsiːd(ə)nt/
US
/ˌæntɪˈsidənt/
The antecedent events led to the current situation.
Предшествующие события привели к текущей ситуации.
antecedent
Существительное
UK
/ˌæntɪˈsiːd(ə)nt/
US
/ˌæntɪˈsidənt/
The antecedent of the modern computer was the mechanical calculator.
Предшественником современного компьютера был механический калькулятор.
In grammar, the antecedent is the noun to which a pronoun refers.
В грамматике антецедент — это существительное, к которому относится местоимение.
Опеределения
antecedent
Прилагательное
UK
/ˌæntɪˈsiːd(ə)nt/
US
/ˌæntɪˈsidənt/
Preceding in time or order; prior.
The antecedent events led to the current situation.
antecedent
Существительное
UK
/ˌæntɪˈsiːd(ə)nt/
US
/ˌæntɪˈsidənt/
A thing or event that existed before or logically precedes another.
The antecedent to the modern computer was the mechanical calculator.
A person's ancestors or family background.
Her antecedents were traced back to the early settlers of the region.
In grammar, the noun to which a pronoun refers.
In the sentence 'The car that he bought is red,' 'car' is the antecedent of 'that.'
Идиомы и фразы
historical antecedent
The historical antecedent of the modern computer can be traced back to ancient calculating devices.
исторический предшественник
Исторический предшественник современного компьютера может быть прослежен до древних вычислительных устройств.
logical antecedent
In a conditional statement, the logical antecedent comes before the consequent.
логический предшественник
В условном операторе логический предшественник стоит перед следствием.
cultural antecedent
The film's cultural antecedent is rooted in traditional folklore.
культурный предшественник
Культурный предшественник фильма укоренен в традиционном фольклоре.
grammatical antecedent
In the sentence, the pronoun must agree with its grammatical antecedent.
грамматический предшественник
В предложении местоимение должно согласовываться с его грамматическим предшественником.
direct antecedent
The direct antecedent of this policy was the previous administration's reform.
непосредственный предшественник
Непосредственным предшественником этой политики была реформа предыдущей администрации.
Примеры
After all, the anterior is also antecedent in time and could be the quasi-logical antecedent or model for its successor.
В конце концов, предыдущий сегмент предшествует следующему также и во времени, и мог бы служить ему квази-логическим предшественником или моделью.
In order that a given definition be suitable for purposes of explication, therefore, what is required is not that the definiendum in its antecedent usage be synonymous with the definiens, but just that each of these favored contexts of the definiendum, taken as a whole in its antecedent usage, be synonymous with the corresponding context of the definiens.
Для того, чтобы данное определение служило целям экспликации, не требуется, чтобы определяемое выражение в своем предшествующем употреблении было синонимичным с определяющим; необходимо только, чтобы каждый из этих привилегированных контекстов определяемого выражения, взятых как целое в его предшествующем употреблении, был синонимичен соответствующему контексту определяющего.
Such passages confirm the observation made by Greek scholar Daniel Wallace, who says that for Greek demonstratives, “what might be the nearest antecedent contextually might not be the nearest antecedent in the author’s mind.”
Эти места Писания подтверждают замечание, сделанное эллинистом Дэниелом Уолласом по поводу указательных местоимений греческого языка: «То, что может быть ближайшим антецедентом в контексте, может и не быть таковым в сознании автора».
Trendelenburg (Logische Untersuch., xiii) maintains that possibility and necessity can only be defined in terms of the antecedent (Grund), though me might, perhaps, object to the translation of Grund by so purely formal a word as 'antecedent,' notwithstanding its harmony with Aristotle.
Тренделенбург (Logische Untersuch., x iii) утверждает, что возможность и необходимость могут быть определены только в терминах антецедента (Grund), хотя он, возможно, возразил бы на перевод Grund (основание) таким чисто формальным словом, как «антецедент», несмотря на его соответствие Аристотелю.
Antecedent hypothesis In the antecedent hypothesis, depression precedes the development of chronic pain.
гипотеза предшествования — депрессия предшествует развитию хронической боли;