-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Labour
Перевод labour на русский язык
labour
Глагол
He had to labour for hours to finish the project.
Ему пришлось трудиться часами, чтобы закончить проект.
She laboured tirelessly to achieve her goals.
Она неустанно работала, чтобы достичь своих целей.
They laboured day and night to meet the deadline.
Они вкалывали день и ночь, чтобы уложиться в срок.
labour
Существительное
The labour of the workers was essential for the construction of the building.
Труд рабочих был необходим для строительства здания.
The company is looking to hire more labour to meet the production demands.
Компания ищет больше рабочей силы, чтобы удовлетворить производственные потребности.
She went into labour in the middle of the night.
У нее начались родовые схватки посреди ночи.
Опеределения
labour
Глагол
To work hard or exert oneself physically or mentally.
She laboured tirelessly to complete the project on time.
To move with difficulty or effort.
The old engine laboured up the steep hill.
To undergo the process of childbirth.
She began to labour in the early hours of the morning.
labour
Существительное
The physical or mental effort used in the production of goods and services.
The factory relies heavily on manual labour to meet its production targets.
A group of workers, especially those who do manual work.
The labour at the construction site was organized into shifts to ensure continuous progress.
The process of childbirth, especially the period from the start of uterine contractions to delivery.
She went into labour early in the morning and gave birth by noon.
Work, especially hard physical work.
The labour involved in building the bridge was immense and required a large workforce.
The workforce of a country or industry.
The government is implementing policies to improve the skills of the labour force.
Идиомы и фразы
labour pains
She knew the baby was coming when she felt the labour pains.
родовые схватки
Она поняла, что ребёнок уже на подходе, когда почувствовала родовые схватки.
hard labour
After his crimes, he was sentenced to ten years of hard labour.
тяжёлый труд
После своих преступлений он был приговорён к десяти годам тяжёлого труда.
labour of love
Gardening is a labour of love for her.
работа из любви
Садоводство для неё - это работа из любви.
labour market
The labour market has been affected by the economic downturn.
рынок труда
Рынок труда пострадал от экономического спада.
cheap labour
Many companies outsource to countries with cheap labour.
дешевая рабочая сила
Многие компании аутсорсят в страны с дешевой рабочей силой.
child labour
Child labour is illegal in many countries.
детский труд
Детский труд запрещен во многих странах.
organised labour
Organised labour has been critical in achieving workers' rights.
организованный труд
Организованный труд сыграл ключевую роль в достижении прав работников.
sweated labour
Sweated labour conditions are prevalent in some industries.
эксплуатируемый труд
Условия эксплуатируемого труда распространены в некоторых отраслях.
labour day
She worked very hard on Labour Day.
день труда
Она очень усердно работала в День труда.
manual labour
The construction job required a lot of manual labour.
физический труд
Строительная работа требовала много физического труда.
labour force
The company is looking to expand its labour force.
рабочая сила
Компания стремится расширить свою рабочую силу.
division of labour
The division of labour in the factory increased efficiency.
разделение труда
Разделение труда на фабрике повысило эффективность.
labour shortage
The construction industry is facing a labour shortage.
нехватка рабочей силы
Строительная индустрия сталкивается с нехваткой рабочей силы.
labour the point
He continued to labour the point even after everyone understood.
подробно разжёвывать
Он продолжал подробно разжёвывать, даже после того как все поняли.
labour force
The company is looking to expand its labour force.
рабочая сила
Компания стремится расширить свою рабочую силу.
labour market
The labour market has been affected by the economic downturn.
рынок труда
Рынок труда пострадал от экономического спада.
manual labour
The construction job required a lot of manual labour.
физический труд
Строительная работа требовала много физического труда.
child labour
Child labour is illegal in many countries.
детский труд
Детский труд запрещен во многих странах.