-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Justified
UK
/ˈdʒʌstɪfaɪd/
US
/ˈdʒʌstəˌfaɪd/
Перевод justified на русский язык
justified
Прилагательное
UK
/ˈdʒʌstɪfaɪd/
US
/ˈdʒʌstəˌfaɪd/
His actions were justified given the circumstances.
Его действия были оправданными, учитывая обстоятельства.
The decision was justified by the evidence presented.
Решение было обоснованным представленными доказательствами.
justify
Глагол
He tried to justify his actions to the committee.
Он пытался оправдывать свои действия перед комитетом.
She had to justify her decision to the board.
Ей пришлось обосновывать своё решение перед советом.
Опеределения
justified
Прилагательное
UK
/ˈdʒʌstɪfaɪd/
US
/ˈdʒʌstəˌfaɪd/
Having a good reason or being shown to be right or reasonable.
Her decision to leave the company was justified given the poor working conditions.
Aligned evenly along both the left and right margins, typically in reference to text.
The document was formatted with justified text to give it a neat appearance.
justify
Глагол
To show or prove to be right or reasonable.
She tried to justify her decision to leave the company.
To declare or make righteous in the sight of God.
The preacher explained how faith can justify a person in the eyes of God.
To adjust the spacing of text so that the lines are aligned evenly along both the left and right margins.
The editor asked him to justify the text in the document for a cleaner look.
Идиомы и фразы
justified belief
Her fears were based on a justified belief that she was in danger.
оправданная вера
Её страхи были основаны на оправданной вере в то, что она была в опасности.
justified action
His decision to leave was a justified action given the circumstances.
оправданное действие
Его решение уйти было оправданным действием, учитывая обстоятельства.
justified criticism
There was justified criticism regarding the new policy.
оправданная критика
Имелась оправданная критика в отношении новой политики.
justified expense
The project was a justified expense for the company.
оправданные расходы
Проект был оправданными расходами для компании.
justified concern
Environmentalists have expressed justified concern over the forest destruction.
оправданное беспокойство
Экологи выразили оправданное беспокойство по поводу уничтожения лесов.
justified decision
The manager made a justified decision to cancel the project.
обоснованное решение
Менеджер принял обоснованное решение отменить проект.
justified fear
Her justified fear of failure prevented her from trying.
обоснованный страх
Её обоснованный страх перед неудачей мешал ей попробовать.
justified response
His justified response to the criticism was well-articulated.
обоснованная реакция
Его обоснованная реакция на критику была хорошо сформулирована.
justified dismissal
The company provided evidence for a justified dismissal.
обоснованное увольнение
Компания предоставила доказательства обоснованного увольнения.
justified suspicion
There was justified suspicion regarding the motives of the organization.
обоснованное подозрение
Существовало обоснованное подозрение относительно мотивов организации.
morally justified
The actions were morally justified in the context of the situation.
морально оправданный
Действия были морально оправданы в контексте ситуации.
justify (someone's) actions
He tried to justify his actions to the committee.
оправдывать (чьи-то) действия
Он пытался оправдать свои действия перед комитетом.
justify the means
Some people believe that the end justifies the means.
оправдывать средства
Некоторые люди считают, что цель оправдывает средства.
justify (someone's) decision
She had to justify her decision to the board.
оправдывать (чьё-то) решение
Ей пришлось оправдывать своё решение перед советом.
justify (someone's) behavior
It's hard to justify his behavior after what happened.
оправдывать (чьё-то) поведение
Трудно оправдать его поведение после того, что произошло.
justify expense
The manager had to justify the expense to the board.
оправдать расход
Менеджеру пришлось оправдать расход перед советом.
justify cost
It's hard to justify the cost of such an expensive project.
оправдать стоимость
Трудно оправдать стоимость такого дорогого проекта.
justify investment
The company's growth helped justify the investment.
оправдать инвестицию
Рост компании помог оправдать инвестицию.
justify existence
The new product must justify its existence in the market.
оправдать существование
Новый продукт должен оправдать свое существование на рынке.
justify inclusion
The director had to justify the inclusion of the new scene.
оправдать включение
Режиссеру пришлось оправдать включение новой сцены.
amply justify
The results amply justify the investment in research.
вполне оправдывать
Результаты вполне оправдывают инвестиции в исследования.
scientifically justified
The changes in the policy were scientifically justified.
научно обоснованный
Изменения в политике были научно обоснованы.
theoretically justified
His decision was theoretically justified by the economic model.
теоретически оправданный
Его решение было теоретически оправдано экономической моделью.