-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Оправданный
Перевод слова "оправданный" на Английский язык
оправдать
Глаголоправданный
Основная форма
/əprɐfˈdatʲ/
оправдать
оправдаю
оправдаешь
оправдает
оправдаем
оправдаете
оправдают
оправдал
оправдала
оправдало
оправдали
оправданный
оправдавший
оправдав
сов. вид, переходный
Он смог оправдать свои действия перед начальством.
He was able to justify his actions to the management.
Суд решил оправдать обвиняемого.
The court decided to acquit the defendant.
Его поступки помогли оправдать его репутацию.
His actions helped to vindicate his reputation.
Дополнительные переводы
оправданный
Прилагательное
Основная форма
/ɐˈprafdənːɨj/
Основная форма
/ɐˈprafdənːɨj/
Основная форма
/ɐˈprafdənːɨj/
оправданный муж.
оправданного муж. / средн.
оправданному муж. / средн.
оправданным муж. / средн. / множ.
оправданном муж. / средн.
оправданная жен.
оправданной жен.
оправданную жен.
оправданною жен.
оправданное средн.
оправданные множ.
оправданных множ.
оправданными множ.
оправданен муж.
оправданна жен.
оправданно средн.
оправданны множ.
оправдан муж.
оправдана жен.
оправдано средн.
оправданы множ.
более оправданный Срав.
самый оправданный Превосх.
Его действия были оправданными в данной ситуации.
His actions were justified in this situation.
Её опасения были вполне оправданными.
Her concerns were quite warranted.
Это было оправданное требование.
It was a legitimate demand.
Опеределения
оправдать
Глагол
Признать кого-либо невиновным, снять обвинения.
Суд решил оправдать подсудимого за недостаточностью улик.
Подтвердить правильность, обоснованность чего-либо.
Его действия смогли оправдать ожидания руководства.
Сделать что-либо заслуживающим доверия или уважения.
Он смог оправдать доверие, возложенное на него.
оправданный
Прилагательное
Основная форма
/ɐˈprafdənːɨj/
Основная форма
/ɐˈprafdənːɨj/
Основная форма
/ɐˈprafdənːɨj/
Имеющий достаточные основания или причины; обоснованный.
Его действия были оправданными в сложившейся ситуации.
Подтверждённый, доказанный как правильный или справедливый.
Оправданное решение суда вызвало одобрение общественности.
Юрид. Признанный судом невиновным.
Опра́вданный подсудимый покинул зал суда свободным.
Идиомы и фразы
оправдать надежды
Он смог оправдать надежды родителей.
to meet expectations
He was able to meet his parents' expectations.
оправдать доверие
Она всегда старается оправдать доверие друзей.
to justify trust
She always strives to justify her friends' trust.
оправдать расходы
Компания не смогла оправдать расходы на проект.
to justify expenses
The company couldn't justify the expenses on the project.
оправдать выбор
Его решение оправдать выбор удивило всех.
to justify choice
His decision to justify the choice surprised everyone.
оправдать поступок
Не каждый может оправдать свой поступок.
to justify an act
Not everyone can justify their act.
оправданный риск
Это был оправданный риск, и он оправдал себя.
justified risk
It was a justified risk, and it paid off.
оправданный поступок
Он совершил оправданный поступок в сложившейся ситуации.
justified act
He committed a justified act in the given situation.
оправданная тревога
Её оправданная тревога привела к своевременным действиям.
justified alarm
Her justified alarm led to timely actions.
оправданное решение
Мы приняли оправданное решение, чтобы избежать рисков.
justified decision
We made a justified decision to avoid risks.
оправданная критика
Его оправданная критика помогла улучшить проект.
justified criticism
His justified criticism helped improve the project.