-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оправданный
Перевод оправданный на английский язык
оправданный
Прилагательное
Его действия были оправданными в данной ситуации.
His actions were justified in this situation.
Её опасения были вполне оправданными.
Her concerns were quite warranted.
Это было оправданное требование.
It was a legitimate demand.
Опеределения
оправданный
Прилагательное
Имеющий достаточные основания или причины; обоснованный.
Его действия были оправданными в сложившейся ситуации.
Подтверждённый, доказанный как правильный или справедливый.
Оправданное решение суда вызвало одобрение общественности.
Идиомы и фразы
оправданный риск
Это был оправданный риск, и он оправдал себя.
justified risk
It was a justified risk, and it paid off.
оправданный поступок
Он совершил оправданный поступок в сложившейся ситуации.
justified act
He committed a justified act in the given situation.
оправданная тревога
Её оправданная тревога привела к своевременным действиям.
justified alarm
Her justified alarm led to timely actions.
оправданное решение
Мы приняли оправданное решение, чтобы избежать рисков.
justified decision
We made a justified decision to avoid risks.
оправданная критика
Его оправданная критика помогла улучшить проект.
justified criticism
His justified criticism helped improve the project.
Примеры
Поэтому люди имеют реальный и оправданный страх иметь все свои наличные деньги в банке.
Therefore, people have a real and justified fear of having all of their cash in the bank.
1995–2004: NSYNC и оправданный
1995–2004: NSYNC and Justified
Но у меня есть другая теория — они психопаты, которые ищут социально оправданный способ убить как можно больше людей.
But I have another theory – they are psychopaths looking for a socially justifiable way to kill as many people as possible.
Здесь возникает оправданный вопрос: почему в Узбекистане все еще не внедрена такая практика?!
A question arises here: why is this practice still not implemented in Uzbekistan?!
Цены на жилую недвижимость в большинстве государств еврозоны вернулись на экономически оправданный уровень.
Residential property prices in most of the euro zone countries have returned to an economically justified level.