-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Доказывать
Перевод доказывать на английский язык
доказывать
Глагол
Он пытается доказывать свою точку зрения.
He is trying to prove his point.
Учёный должен доказывать свои теории.
A scientist must demonstrate his theories.
Ему нужно доказывать свои утверждения фактами.
He needs to substantiate his claims with facts.
Опеределения
доказывать
Глагол
Приводить доводы, аргументы в подтверждение чего-либо.
Он пытался доказывать свою правоту в споре.
Устанавливать истинность чего-либо с помощью фактов, логических рассуждений.
Учёные продолжают доказывать теорию с помощью новых экспериментов.
Показывать на деле, подтверждать действиями.
Спортсмен стремится доказывать своё мастерство на каждом соревновании.
Идиомы и фразы
доказывать теорему
Он может доказывать теорему быстро.
to prove a theorem
He can prove a theorem quickly.
доказывать свою правоту
Она постоянно доказывает свою правоту.
to prove (one's) point
She constantly proves her point.
доказывать невиновность
Адвокат пытается доказывать невиновность клиента.
to prove innocence
The lawyer is trying to prove the client's innocence.
доказывать гипотезу
Ученый должен доказывать гипотезу.
to prove a hypothesis
The scientist must prove the hypothesis.
доказывать необходимость
Им нужно доказывать необходимость изменений.
to prove necessity
They need to prove the necessity of changes.
Примеры
Ему не нужно доказывать, что он не был небрежным, и ему не нужно доказывать, что продукт был опасным.
He does not have to prove that he was not negligent, and he doesn't have to prove that the product was dangerous.
И, наконец, я не думаю, что мы должны кому-то что-то доказывать, потому что другие страны не должны были доказывать свое правомочие, чтобы стать членами ЕС - почему мы должны это делать?
Lastly, I don’t think that we have to prove anything to anybody, because the other countries didn’t have to prove their credentials to become EU members- why do we have to do it?
Международный коммерческий арбитраж: что нужно доказывать, кто должен доказывать?
International commercial arbitration: what needs to be proved and who should prove?
Скажем, доказывать, что 15-й планеты Солнечной системы не существует, не требуется, но вполне можно и нужно доказывать существование таких экзотических объектов мегамира, как черные дыры.
Say, to prove that the 15-th planet of the solar system does not exist, it is not required, but it is possible and necessary to prove the existence of such exotic megaworld objects as black holes.
Он ненавидит свою пассивность, поэтому считает, что она свойственна женщинам, а мужчины — активны, а затем пытается доказывать, что он существует («доказывать, что он — Мужчина»).
He hates his passivity, so he projects it onto women, defines the male as active, then sets out to prove that he is ("prove he's a Man").