Jackstay

/ˈdʒæksteɪ/

Перевод jackstay на русский язык

Существительное

/ˈdʒæksteɪ/

The sail was secured to the jackstay.

Парус был закреплён на штаге.

The crew tightened the jackstay to ensure the sail was stable.

Экипаж натянул рейку, чтобы парус был устойчивым.

Существительное

/ˈdʒæksteɪ/

A rope or rod running along a ship's yard, to which the sails are fastened.

The sailors secured the sail to the jackstay to ensure it remained stable during the voyage.

A strong rope or wire used as a support or guide, especially on a ship.

The crew used the jackstay to guide the heavy cargo safely onto the deck.

main jackstay

The main jackstay was inspected before the ship set sail.

основной шкентель

Основной шкентель был проверен перед отправлением корабля.

metal jackstay

They replaced the old rope with a metal jackstay.

металлический шкентель

Они заменили старую веревку на металлический шкентель.

sail jackstay

The sail jackstay needed reinforcement due to wear and tear.

шкентель паруса

Шкентель паруса нуждался в укреплении из-за износа.

wire jackstay

A wire jackstay provides better stability than a rope.

проволочный шкентель

Проволочный шкентель обеспечивает лучшую устойчивость, чем веревка.

safety jackstay

The crew attached their harnesses to the safety jackstay.

страховочный шкентель

Команда прикрепила свои страховочные пояса к страховочному шкентелю.