-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Jackstay
Übersetzung von "jackstay" ins Russisch
Definitionen
jackstay
Substantiv
UK
/ˈdʒæksteɪ/
US
/ˈdʒæksteɪ/
A rope or rod running along a ship's yard, to which the sails are fastened.
The sailors secured the sail to the jackstay to ensure it remained stable during the voyage.
A strong rope or wire used as a support or guide, especially on a ship.
The crew used the jackstay to guide the heavy cargo safely onto the deck.
A taut rope or wire stretched between two vessels to allow the transfer of stores, equipment, or personnel while underway.
During the replenishment, supplies traveled along the jackstay from the supply ship to the destroyer.
jackstay
Adjektiv
UK
/ˈdʒæksteɪ/
US
/ˈdʒæksteɪ/
Relating to, using, or designed for a jackstay or jackstay transfer.
The crew conducted a jackstay drill to practice mid-sea replenishment procedures.
Redewendungen und Phrasen
main jackstay
The main jackstay was inspected before the ship set sail.
основной шкентель
Основной шкентель был проверен перед отправлением корабля.
metal jackstay
They replaced the old rope with a metal jackstay.
металлический шкентель
Они заменили старую веревку на металлический шкентель.
sail jackstay
The sail jackstay needed reinforcement due to wear and tear.
шкентель паруса
Шкентель паруса нуждался в укреплении из-за износа.
wire jackstay
A wire jackstay provides better stability than a rope.
проволочный шкентель
Проволочный шкентель обеспечивает лучшую устойчивость, чем веревка.
safety jackstay
The crew attached their harnesses to the safety jackstay.
страховочный шкентель
Команда прикрепила свои страховочные пояса к страховочному шкентелю.
tension the jackstay
Ensure you properly tension the jackstay before climbing.
натянуть джек-стей
Убедитесь, что вы правильно натянули джек-стей перед подъемом.
secure to the jackstay
Always secure yourself to the jackstay when working aloft.
закрепить(ся) на джек-стее
Всегда закрепляйтесь на джек-стее при работе наверху.
run a jackstay
The sailors had to run a jackstay across the deck during the drill.
протянуть джек-стей
Матросы должны были протянуть джек-стей через палубу во время учений.
attach the jackstay
Attach the jackstay firmly to both ends of the mast.
прикрепить джек-стей
Прочно прикрепите джек-стей к обоим концам мачты.
inspect the jackstay
It's important to inspect the jackstay regularly for signs of wear.
осмотреть джек-стей
Важно регулярно осматривать джек-стей на наличие признаков износа.