-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Investment
UK
/ɪnˈvɛst.mənt/
US
/ɪnˈvɛst.mənt/
Перевод investment на русский язык
investment
Существительное
UK
/ɪnˈvɛst.mənt/
US
/ɪnˈvɛst.mənt/
The company made a significant investment in renewable energy.
Компания сделала значительную инвестицию в возобновляемую энергию.
His real estate investments have been very profitable.
Его вложения в недвижимость были очень прибыльными.
Опеределения
investment
Существительное
UK
/ɪnˈvɛst.mənt/
US
/ɪnˈvɛst.mənt/
The action or process of investing money for profit or material result.
She made a significant investment in the stock market hoping for high returns.
A thing that is worth buying because it may be profitable or useful in the future.
The new software was a good investment for the company as it increased productivity.
An act of devoting time, effort, or energy to a particular undertaking with the expectation of a worthwhile result.
His investment in learning new skills paid off when he got a promotion.
Идиомы и фразы
investment plan
The financial advisor recommended an investment plan tailored to her needs.
инвестиционный план
Финансовый консультант рекомендовал инвестиционный план, адаптированный к её нуждам.
investment passive
She has a portfolio focused on investment passive to minimize risk.
пассивные инвестиции
У нее есть портфель, ориентированный на пассивные инвестиции для минимизации рисков.
investment slump
An investment slump was observed following the new regulations.
спад инвестиций
Спад инвестиций был отмечен после введения новых регуляций.
sizeable investment
The company made a sizeable investment in renewable energy.
значительная инвестиция
Компания сделала значительную инвестицию в возобновляемую энергию.
investment scheme
They lost their money in an investment scheme.
инвестиционная схема
Они потеряли свои деньги в инвестиционной схеме.
safe investment
Gold is often considered a safe investment in times of economic uncertainty.
безопасное вложение
Золото часто считается безопасным вложением в периоды экономической неопределенности.
recoup investment
Investors are eager to recoup investment quickly.
возместить инвестиции
Инвесторы стремятся быстро возместить инвестиции.
reckless investment
He lost a fortune due to his reckless investments.
безрассудные инвестиции
Он потерял целое состояние из-за своих безрассудных инвестиций.
pullback investments
Due to market instability, companies are beginning to pullback investments.
сокращать инвестиции
Из-за нестабильности на рынке компании начинают сокращать инвестиции.
prudent investment
A prudent investment strategy can lead to financial success.
разумное вложение
Разумная инвестиционная стратегия может привести к финансовому успеху.
investment prospectus
The investment prospectus outlines the potential risks and returns.
инвестиционный проспект
Инвестиционный проспект описывает потенциальные риски и доходность.
investment proposition
The investment proposition was too good to pass up.
инвестиционное предложение
Инвестиционное предложение было слишком выгодным, чтобы от него отказаться.
property investment
He made a smart property investment.
инвестиция в недвижимость
Он сделал умную инвестицию в недвижимость.
smart investment
Investing in renewable energy is considered a smart investment.
умное вложение
Инвестиции в возобновляемую энергию считаются умным вложением.
passive investment
Many people choose passive investment for long-term goals.
пассивное инвестирование
Многие люди выбирают пассивное инвестирование для долгосрочных целей.
multi-year investment
The multi-year investment in technology paid off for the company.
многолетние инвестиции
Многолетние инвестиции в технологии окупились для компании.
much-needed investment
The startup received a much-needed investment to continue its operations.
очень необходимые инвестиции
Стартап получил очень необходимые инвестиции для продолжения своей деятельности.
lucrative investment
He made a lucrative investment in real estate.
прибыльное вложение
Он сделал прибыльное вложение в недвижимость.
investment liberalization
Investment liberalization is crucial for attracting foreign capital.
либерализация инвестиций
Либерализация инвестиций жизненно важна для привлечения иностранного капитала.
large investment
The project required a large investment.
большое вложение
Проект требовал большого вложения.
justify investment
The company's growth helped justify the investment.
оправдать инвестицию
Рост компании помог оправдать инвестицию.
incentivize investment
Government policies are designed to incentivize investment in renewable energy.
стимулировать инвестиции
Политика правительства направлена на стимулирование инвестиций в возобновляемую энергию.
ill-advised investment
The ill-advised investment led to significant losses.
необдуманное вложение
Необдуманное вложение привело к значительным потерям.
quintuple (one's) investment
He managed to quintuple his investment within just a few months.
увеличить (свои) инвестиции в пять раз
Он сумел увеличить свои инвестиции в пять раз всего за несколько месяцев.
chancy investment
Investing in volatile stocks is often a chancy investment.
рискованное вложение
Вложение в нестабильные акции часто является рискованным вложением.
capitalize investment
She knows how to capitalize investment effectively.
капитализировать инвестицию
Она знает, как эффективно капитализировать инвестицию.
capitalise investment
Investors are looking to capitalise their investments in renewable energy.
капитализировать инвестиции
Инвесторы стремятся капитализировать свои инвестиции в возобновляемую энергию.
investment bankroll
She used her investment bankroll to diversify her portfolio.
финансовые средства для инвестиций
Она использовала свои финансовые средства для инвестиций, чтобы диверсифицировать свой портфель.
leveraged investment
He made a leveraged investment to increase his potential profits.
инвестиция с использованием заемных средств
Он сделал инвестицию с использованием заемных средств, чтобы увеличить потенциальную прибыль.
jeopardize (someone's) investment
A poor financial decision could jeopardize his investment.
подвергать риску (чью-то) инвестицию
Плохое финансовое решение может подвергнуть его инвестицию риску.
treble investment
They plan to treble investment in renewable energy.
утроить инвестиции
Они планируют утроить инвестиции в возобновляемую энергетику.
depreciating investment
He decided to sell his depreciating investment before the market worsened.
обесценивающееся вложение
Он решил продать свое обесценивающееся вложение до ухудшения ситуации на рынке.
inflow of investments
The country experienced a strong inflow of investments.
приток инвестиций
Страна испытала сильный приток инвестиций.
agroindustry investment
Foreign agroindustry investment is increasing in the region.
инвестиции в агропромышленность
Иностранные инвестиции в агропромышленность увеличиваются в этом регионе.
agrobusiness investment
He made a significant agrobusiness investment last year.
инвестиции в агробизнес
Он сделал значительные инвестиции в агробизнес в прошлом году.
high-yielding investments
He is always looking for high-yielding investments to grow his wealth.
высокодоходные инвестиции
Он всегда ищет высокодоходные инвестиции, чтобы увеличить своё состояние.
quadruple investment
They decided to quadruple investment in the renewable energy sector.
увеличивать инвестиции в четыре раза
Они решили увеличить инвестиции в сектор возобновляемой энергии в четыре раза.
investment programme
The government announced a new investment programme to boost the economy.
инвестиционная программа
Правительство объявило о новой инвестиционной программе для стимулирования экономики.
repay investment
The company aimed to repay the investment within five years.
возместить инвестиции
Компания стремилась возместить инвестиции в течение пяти лет.
wise investment
Real estate can be a wise investment if done carefully.
мудрое вложение
Недвижимость может быть мудрым вложением, если осуществлять его осторожно.
well-placed investment
His well-placed investment in technology stocks paid off.
удачно вложенные инвестиции
Его удачно вложенные инвестиции в акции технологий окупились.
unwise investment
Investing in risky stocks can be an unwise investment.
неразумное вложение
Инвестирование в рискованные акции может быть неразумным вложением.
substantial investment
The project required a substantial investment of resources.
значительная инвестиция
Проект требовал значительных инвестиций в ресурсы.
spur investment
Government incentives helped spur investment in renewable energy.
стимулировать инвестиции
Государственные стимулы помогли стимулировать инвестиции в возобновляемую энергию.
speculative investment
He decided to put his money into a speculative investment.
спекулятивное вложение
Он решил вложить свои деньги в спекулятивное вложение.
sound investment
Investing in real estate is often a sound investment.
надежное вложение
Инвестиции в недвижимость часто являются надежным вложением.
attract investment
The government is working to attract investment in renewable energy.
привлекать инвестиции
Правительство работает над привлечением инвестиций в возобновляемую энергию.
risky investment
Buying shares in a startup can be a risky investment.
рискованная инвестиция
Покупка акций стартапа может быть рискованной инвестицией.
profitable investment
Investing in real estate can be a profitable investment.
прибыльное вложение
Инвестирование в недвижимость может быть прибыльным вложением.
overseas investment
Overseas investment has increased significantly in recent years.
зарубежные инвестиции
Зарубежные инвестиции значительно увеличились в последние годы.
diversify (someone's) investments
He wanted to diversify his investments to reduce risk.
диверсифицировать (чьи-то) инвестиции
Он хотел диверсифицировать свои инвестиции, чтобы снизить риск.
long-term investment
She made a long-term investment in the stock market.
долгосрочные инвестиции
Она сделала долгосрочные инвестиции на фондовом рынке.
large-scale investment
The company made a large-scale investment in renewable energy.
крупномасштабные инвестиции
Компания сделала крупномасштабные инвестиции в возобновляемую энергию.
initial investment
The initial investment required for the startup was quite high.
первоначальные инвестиции
Первоначальные инвестиции, необходимые для стартапа, были довольно высоки.
infrastructure investment
There is a need for increased infrastructure investment to support economic growth.
инвестиции в инфраструктуру
Необходимы увеличенные инвестиции в инфраструктуру для поддержки экономического роста.
high-risk investment
He decided to make a high-risk investment in the stock market.
высокорискованное вложение
Он решил сделать высокорискованное вложение на фондовом рынке.
return on investment
The company is looking for a high return on investment.
возврат на инвестиции
Компания ищет высокий возврат на инвестиции.
up-front investment
The up-front investment in the new business was substantial.
первоначальные инвестиции
Первоначальные инвестиции в новый бизнес были значительными.
recoup (one's) investment
The company managed to recoup its investment within two years.
возместить (свои) инвестиции
Компания смогла возместить свои инвестиции в течение двух лет.
direct investment
The company is seeking more direct investment from abroad.
прямые инвестиции
Компания ищет больше прямых инвестиций из-за рубежа.
investment vehicle
Real estate is a popular investment vehicle.
инвестиционный инструмент
Недвижимость является популярным инвестиционным инструментом.
investment climate
The investment climate in the country has improved significantly.
инвестиционный климат
Инвестиционный климат в стране значительно улучшился.
investment banker
He works as an investment banker in New York.
инвестиционный банкир
Он работает инвестиционным банкиром в Нью-Йорке.
investment fund
The company decided to put its profits into an investment fund.
инвестиционный фонд
Компания решила вложить свою прибыль в инвестиционный фонд.
investment prospect
The investment prospect in renewable energy is growing.
инвестиционная перспектива
Инвестиционная перспектива в возобновляемую энергию растет.
attractive investment
The stock market can be an attractive investment.
привлекательное вложение
Фондовый рынок может быть привлекательным вложением.
investment strategy
Developing a sound investment strategy is crucial for financial success.
инвестиционная стратегия
Разработка надежной инвестиционной стратегии имеет решающее значение для финансового успеха.
foreign investment
The country has seen a significant increase in foreign investment.
иностранные инвестиции
Страна увидела значительное увеличение иностранных инвестиций.
investment banking
She works in investment banking, specializing in mergers and acquisitions.
инвестиционное банковское дело
Она работает в инвестиционном банковском деле, специализируясь на слияниях и поглощениях.
hefty investment
They made a hefty investment in the new project.
крупные инвестиции
Они сделали крупные инвестиции в новый проект.
hedge investment
Investors hedge investment to protect against market volatility.
хеджировать инвестиции
Инвесторы хеджируют инвестиции, чтобы защититься от волатильности рынка.
investment guru
Many investors follow the advice of the investment guru.
инвестиционный гуру
Многие инвесторы следуют советам инвестиционного гуру.
fly-by-night investment
He was fooled by a fly-by-night investment promising high returns.
мошенническая инвестиция
Он был обманут мошеннической инвестицией, обещавшей высокую доходность.
equity investment
She decided to make an equity investment in the startup.
инвестиция в капитал
Она решила сделать инвестицию в капитал стартапа.
discourage investment
The unstable political climate discourages investment in the region.
обескураживать инвестиции
Нестабильная политическая обстановка обескураживает инвестиции в регион.
crypto investment
Crypto investment requires careful research.
криптоинвестиция
Криптоинвестиции требуют тщательного исследования.
costly investment
She made a costly investment in real estate.
дорогостоящее вложение
Она сделала дорогостоящее вложение в недвижимость.
buy-and-hold investment
A buy-and-hold investment can be less stressful than trying to time the market.
инвестиция buy-and-hold
Инвестиция buy-and-hold может быть менее стрессовой, чем попытка угадать время выхода на рынок.
big-ticket investment
Investors are interested in big-ticket investments for high returns.
крупная инвестиция
Инвесторы заинтересованы в крупных инвестициях для получения высокой прибыли.
investment opportunity
This new startup presents a great investment opportunity.
инвестиционная возможность
Этот новый стартап представляет отличную инвестиционную возможность.
amortize investment
Investors should consider how to amortize investment costs for better cash flow management.
амортизировать инвестиции
Инвесторы должны учитывать, как амортизировать инвестиционные затраты для лучшего управления денежными потоками.
multiyear investment
The company is seeking multiyear investment to fund its new project.
много летние инвестиции
Компания ищет много летние инвестиции для финансирования своего нового проекта.
bilateral investment
The countries signed a bilateral investment treaty to encourage foreign investments.
двусторонние инвестиции
Страны подписали двусторонний инвестиционный договор для стимулирования иностранных инвестиций.
best-ever investment
This property turned out to be my best-ever investment.
лучшее вложение
Эта недвижимость оказалась моим лучшим вложением.
aggregate investment
Higher aggregate investment is crucial for economic growth.
совокупные инвестиции
Более высокие совокупные инвестиции имеют решающее значение для экономического роста.
advantageous investment
Investing in renewable energy is seen as an advantageous investment for the future.
выгодные инвестиции
Инвестиции в возобновляемую энергетику рассматриваются как выгодные инвестиции для будущего.
influx of investment
The city has experienced an influx of investment in recent years.
приток инвестиций
Город испытал приток инвестиций в последние годы.
remunerative investment
He made a remunerative investment in real estate.
прибыльное вложение
Он сделал прибыльное вложение в недвижимость.
worthwhile investment
Investing in education is a worthwhile investment.
стоящая инвестиция
Инвестиции в образование - это стоящая инвестиция.
upfront investment
An upfront investment is necessary to start the business.
первоначальные инвестиции
Для начала бизнеса необходимы первоначальные инвестиции.