-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Капиталовложение
Перевод капиталовложение на английский язык
капиталовложение
Существительное
Капиталовложение в недвижимость может быть очень прибыльным.
Investment in real estate can be very profitable.
Опеределения
капиталовложение
Существительное
Капиталовложение — это вложение капитала в какое-либо предприятие, проект или актив с целью получения прибыли.
Капиталовложение в строительство нового завода принесло компании значительную прибыль.
Идиомы и фразы
привлечение капиталовложений
Компания занимается привлечением капиталовложений для новых проектов.
attraction of investments
The company is involved in attracting investments for new projects.
эффективность капиталовложений
Эффективность капиталовложений оценивается по доходности.
investment efficiency
Investment efficiency is evaluated based on profitability.
возврат капиталовложений
Возврат капиталовложений зависит от экономической ситуации.
return on investments
Return on investments depends on the economic situation.
объём капиталовложений
Объём капиталовложений в инфраструктуру увеличился.
volume of investments
The volume of investments in infrastructure has increased.
долгосрочные капиталовложения
Долгосрочные капиталовложения требуют тщательного анализа.
long-term investments
Long-term investments require careful analysis.
Примеры
Затем я забираю свое начальное капиталовложение из данного бизнеса и прекращаю волноваться о колебаниях рынка, потому что я вернул свое начальное капиталовложение и готов работать с другим активом.
Then, I pull my initial dollar amount out, and stop worrying about the fluctuations of the market, because my initial money is back and ready to work on another asset.
Надежное капиталовложение на будущееПреисполненный изысканной элегантности, которая никогда не выйдет из моды, и эстетики, прекрасно дополняющей интерьер современного дома, и в особенности благодаря низкой рыночной цене, антиквариат Арт Деко по-прежнему представляет собой надежное капиталовложение.
Boasting a cultivated elegance that never goes out of fashion, an aesthetic perfectly suited to modern homes, and especially due to their low market value, Art Deco antiques continue to prove a sound investment.
Очень важно отличать финансовое капиталовложение и реальное капиталовложение.
But it is important to distinguish between money capital and real capital.
(c) "капиталовложение" означает любое капиталовложение на территории одной из Сторон, принадлежащее гражданам или компаниям другой Стороны либо контролируемое ими, такое как участие в имуществе компании, права требования по обязательствам, договорам об оказании услуг или осуществлении капиталовложений, и в частности, но не исключительно:
(a) "investment" means every kind of investment in the territory of one Party owned or controlled directly or indirectly by nationals or companies of the other Party, such as equity, debt, and service and investment contracts; and includes:
Хорошее капиталовложение Покупать или не покупать?Еще одним мифом, возникновению которого поспособствовала корпорация DeBeers, является то, что бриллианты — прекрасное капиталовложение на долгие годы.
Another myth, which appeared due to the DeBeers Corporation, is that diamonds are a great investment for years to come.