-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Intolerance
Перевод intolerance на русский язык
intolerance
Существительное
Intolerance towards different cultures can lead to conflict.
Нетерпимость к различным культурам может привести к конфликту.
Lactose intolerance is common among adults.
Непереносимость лактозы распространена среди взрослых.
Дополнительные переводы
Опеределения
intolerance
Существительное
Unwillingness to accept views, beliefs, or behavior that differ from one's own.
The intolerance displayed by the group led to heated debates and conflicts.
An inability to eat a food or take a drug without adverse effects.
Lactose intolerance is a common condition that affects many people worldwide.
Идиомы и фразы
religious intolerance
Religious intolerance can lead to conflicts and violence.
религиозная нетерпимость
Религиозная нетерпимость может привести к конфликтам и насилию.
racial intolerance
Racial intolerance is a major issue in many societies.
расовая нетерпимость
Расовая нетерпимость является серьезной проблемой во многих обществах.
cultural intolerance
Cultural intolerance can hinder community integration.
культурная нетерпимость
Культурная нетерпимость может препятствовать интеграции сообщества.
dietary intolerance
Dietary intolerance can cause various health issues.
пищевая непереносимость
Пищевая непереносимость может вызвать различные проблемы со здоровьем.
political intolerance
Political intolerance can undermine democratic processes.
политическая нетерпимость
Политическая нетерпимость может подорвать демократические процессы.
fructose intolerance
He was diagnosed with fructose intolerance.
непереносимость фруктозы
Ему поставили диагноз непереносимость фруктозы.
gluten intolerance
Gluten intolerance can cause digestive issues.
непереносимость глютена
Непереносимость глютена может вызывать проблемы с пищеварением.
Примеры
A 2006 paper in the journal “Thyroid” described one woman with lactose intolerance and Hashimoto’s, and determined that lactose intolerance was a rare occurrence in causing malabsorption of thyroid medications, however, a newer study, done in 2014 study by Asik and colleagues tested 83 Hashimoto’s patients for lactose intolerance and found lactose intolerance in 75.9% of the patients!
В статье 2006 года в журнале «Щитовидная железа» описана одна женщина с непереносимостью лактозы и Хашимото и установлено, что непереносимость лактозы является редким явлением, вызывающим мальабсорбцию препаратов для щитовидной железы, однако более новое исследование, проведенное Асиком и его коллегами в 2014 году, показало, что в тестировании на непереносимость лактозы принимало участие 83 пациента с Хашимото, непереносимость лактозы обнаружили у 75,9% пациентов!
Religious intolerance can be observed at different levels: among adherents of the same religion (intra-religious intolerance); between one religion or religious attitude and another, manifesting itself in various forms of conflicts between persons and groups of persons (inter-religious intolerance); in the form of confrontational atheism or confrontational theism, which are intolerant of free choice and practice of other religions or belief commitments; or in the form of anti-secularism.
Религиозная нетерпимость может проявляться на разных уровнях: среди приверженцев одной религии (внутрирелигиозная нетерпимость); между одной религией или религиозными позициями и другой религией, что приводит к разнообразным конфликтам между отдельными людьми или группами лиц (межрелигиозная нетерпимость); в форме воинствующего атеизма или воинствующего теизма, нетерпимых к свободному выбору и практике других религий или к приверженности другим убеждениям; или в форме антисекуляризма.
The only acceptable intolerance is intolerance of intolerance.
Единственная позволительная нетерпимость - это нетерпимость нетерпимости.
Add a review for Intolerance (Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages) (1916)
Кадры из фильма Нетерпимость / Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages (1916)
Religious intolerance — is either intolerance motivated by one s own religious beliefs or intolerance against another s religious beliefs or practices.
Религиозная нетерпимость Религиозная нетерпимость — нетерпимость, мотивированная чьими-то личными религиозными убеждениями или практикой, или собственно нетерпимостью к другим религиозным верованиям или практикам как таковым.