-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Instigated
UK
/ˈɪn.stɪ.ɡeɪ.tɪd/
US
/ˈɪn.stɪ.ɡeɪ.tɪd/
Перевод instigated на русский язык
instigate
Глагол
He tried to instigate a fight between the two groups.
Он пытался подстрекать драку между двумя группами.
The leader's speech was meant to instigate the crowd.
Речь лидера была призвана провоцировать толпу.
The manager decided to instigate a new project.
Менеджер решил инициировать новый проект.
Опеределения
instigate
Глагол
To provoke or stir up an action or event, often something negative or controversial.
The manager was accused of trying to instigate a conflict between the two departments.
To initiate or bring about an action or event.
The community leader instigated a campaign to improve local park facilities.
Идиомы и фразы
instigate change
The new CEO managed to instigate change within the company.
инициировать изменения
Новому генеральному директору удалось инициировать изменения в компании.
instigate violence
The speech was criticized for attempting to instigate violence.
провоцировать насилие
Речь была раскритикована за попытку спровоцировать насилие.
instigate conflict
His actions could instigate conflict between the two countries.
вызвать конфликт
Его действия могут вызвать конфликт между двумя странами.
instigate investigation
The committee decided to instigate an investigation into the matter.
инициировать расследование
Комитет решил инициировать расследование по этому вопросу.
instigate reform
The minister was determined to instigate reform in the education sector.
инициировать реформу
Министр был полон решимости инициировать реформу в сфере образования.
Примеры
Some believed that this revolution was instigated by their global competitors in our region.
Некоторые считали, что эта революция была спровоцирована их глобальными конкурентами в нашем регионе.
The need for clothing has been instigated for useful or social reasons.
Потребность в одежде была спровоцирована по полезным или социальным причинам.
Often these reforms were instigated by local government, which was able to be more proactive than it is today.
Часто эти реформы были спровоцированы местным правительством, которое могло быть более активным, чем сегодня.
All wars are instigated and financed by the same people.
Все войны возбуждены и финансируются одними и теми же людьми.
I would also ask him, “Please prove your recent accusations [that the Dalai Lama instigated the unrest in Tibet.]”
Я бы также попросил его: «Подтвердите свои недавние обвинения [в том, что Далай-лама спровоцировал волнения в Тибете]».