-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Inscrutability
Перевод inscrutability на русский язык
inscrutability
Существительное
The inscrutability of the universe has always fascinated philosophers.
Непостижимость вселенной всегда завораживала философов.
Her inscrutability made her an intriguing character in the novel.
Ее загадочность делала ее интригующим персонажем в романе.
Опеределения
inscrutability
Существительное
The quality of being impossible to understand or interpret.
The inscrutability of his motives left everyone puzzled.
Идиомы и фразы
inscrutability of decisions
The inscrutability of decisions made by the board puzzled everyone.
непостижимость решений
Непостижимость решений, принятых советом, озадачила всех.
inscrutability of motives
The inscrutability of motives behind this act left us all guessing.
непостижимость мотивов
Непостижимость мотивов, стоящих за этим поступком, оставила нас гадать.
inscrutability of expression
The inscrutability of her expression made it difficult to read her thoughts.
непостижимость выражения
Непостижимость её выражения лица затрудняла понимание её мыслей.
inscrutability of nature
The inscrutability of nature has inspired countless poets and philosophers.
непостижимость природы
Непостижимость природы вдохновила бесчисленное количество поэтов и философов.
inscrutability of fate
The inscrutability of fate is a common theme in literature.
непостижимость судьбы
Непостижимость судьбы является распространённой темой в литературе.
Примеры
Also we can say that several esoteric currents exist, spiritual currents that can be named inside the esoterism due to his characteristics; someone are The ofismo, the inscrutability, the teosofía, the pitagorismo and the inscrutability, the same ones are of western origin, while those who are of oriental origin are: the cabbala, the yoga, the Vajirayana, the sufismo and the tantra.
Также можно сказать, что несколько эзотерических течений существуют духовные течения, которое может быть названо внутри эзотеризма из-за его характеристик; кто-то в ofismo, непостижимости, в teosofía, в pitagorismo и непостижимости, такие же Западного происхождения, в то время как те, кто не восточного происхождения: Каббала, йога, Vajirayana, в sufismo и тантры
Indeterminacy of translation, inscrutability of reference, ontological relativity, radical translation, Confirmation holism, Philosophical naturalism, language
inscrutability of reference, онтологическая относительность (ontological relativity), радикальный перевод (radical translation), Confirmation holism, философский натурализм (philosophical naturalism)
The well-known far beyond the borders of Azerbaijan, Tower has no analogues in the East and thus has its own inscrutability and mystery.
Известная далеко за пределами Азербайджана, Башня не имеет аналогов на всем востоке и, тем самым, имеет свою загадочность и таинственность.
Any evidence based on inferences, in the face of the inscrutability of truth, is an unreliable source for knowing God.
Любые доказательства, основанные на умозаключениях, перед лицом неисповедимости истины суть ненадежный источник для познания Бога.
In this, that his premature death was the result of his wish to see Athens and Athos, is sensed the irrationality and inscrutability of human fates.
В том, что преждевременная смерть его была результатом его желания увидеть Афины и Афон, чувствуется иррациональность и непостижимость человеческих судеб.