-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ambiguity
UK
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
US
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
Перевод ambiguity на русский язык
ambiguity
Существительное
UK
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
US
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
The ambiguity of his statement left everyone confused.
Двусмысленность его заявления оставила всех в замешательстве.
The ambiguity in the contract caused a lot of legal issues.
Неопределенность в контракте вызвала множество юридических проблем.
Опеределения
ambiguity
Существительное
UK
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
US
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
The quality of being open to more than one interpretation; inexactness.
The ambiguity in his statement left everyone confused about his true intentions.
A situation or statement that is unclear because it can be understood in more than one way.
The contract was full of ambiguities that led to disputes between the parties.
Идиомы и фразы
resolve ambiguity
He needs to resolve ambiguity in the contract to avoid misunderstandings.
разрешить двусмысленность
Ему нужно разрешить двусмысленность в контракте, чтобы избежать недоразумений.
create ambiguity
The vague instructions can create ambiguity for the users.
создавать двусмысленность
Неясные инструкции могут создавать двусмысленность для пользователей.
reduce ambiguity
Clear guidelines can help reduce ambiguity in the workplace.
уменьшить двусмысленность
Четкие инструкции могут помочь уменьшить двусмысленность на рабочем месте.
ambiguity in language
Ambiguity in language can lead to different interpretations.
двусмысленность в языке
Двусмысленность в языке может привести к различным интерпретациям.
ambiguity of meaning
The ambiguity of meaning can lead to misunderstandings.
двусмысленность значения
Двусмысленность значения может привести к недоразумениям.
ambiguity of the situation
The ambiguity of the situation made it difficult to make a decision.
двусмысленность ситуации
Двусмысленность ситуации затрудняла принятие решения.
ambiguity in interpretation
There is often ambiguity in interpretation of legal texts.
двусмысленность в интерпретации
Часто существует двусмысленность в интерпретации юридических текстов.
ambiguity of intent
The ambiguity of intent raised questions about the agreement.
двусмысленность намерений
Двусмысленность намерений вызвала вопросы о соглашении.
ambiguity of expression
The ambiguity of expression can lead to various interpretations.
двусмысленность выражения
Двусмысленность выражения может привести к различным интерпретациям.
ambiguity in communication
Ambiguity in communication can lead to misunderstandings.
неоднозначность в общении
Неоднозначность в общении может привести к недопониманию.
ambiguity in policy
The ambiguity in policy has caused confusion among the voters.
неоднозначность в политике
Неоднозначность в политике вызвала путаницу среди избирателей.
ambiguity in the law
There is a significant ambiguity in the law concerning this issue.
неоднозначность в законе
Существует значительная неоднозначность в законе по этому вопросу.
ambiguity surrounding a decision
The ambiguity surrounding the decision left many questions unanswered.
неоднозначность вокруг решения
Неоднозначность вокруг решения оставила множество вопросов без ответа.
ambiguity in research
The ambiguity in research findings can complicate the conclusions.
неоднозначность в исследовании
Неоднозначность в результатах исследований может усложнить выводы.
mire (something) in ambiguity
The vague statements can mire the issue in ambiguity.
погрузить (что-то) в многозначность
Неясные заявления могут погрузить вопрос в многозначность.
cloak (something) in ambiguity
The report was cloaked in ambiguity, making it difficult to understand the findings.
окутать (что-то) неясностью
Отчет был окутан неясностью, что затрудняло понимание выводов.