-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Infused
UK
/ɪnˈfjuːzd/
US
/ɪnˈfjuzd/
Перевод infused на русский язык
infuse
Глагол
The nurse will infuse the medication into the patient's vein.
Медсестра будет вливать лекарство в вену пациента.
You need to infuse the tea for at least five minutes.
Вам нужно настаивать чай как минимум пять минут.
The company plans to infuse new technology into its operations.
Компания планирует внедрять новые технологии в свои операции.
Дополнительные переводы
infused
Прилагательное
UK
/ɪnˈfjuːzd/
US
/ɪnˈfjuzd/
The tea was infused with a rich, aromatic flavor.
Чай был насыщенный богатым, ароматным вкусом.
The room was infused with the scent of fresh flowers.
Комната была пропитанная ароматом свежих цветов.
The artist's work was infused with a sense of hope.
Работа художника была вдохновленная чувством надежды.
Опеределения
infuse
Глагол
To fill or soak something with a particular quality or element.
The chef decided to infuse the dish with a hint of lemon to enhance its flavor.
To introduce a new element or quality into something.
The new manager aimed to infuse the team with a sense of enthusiasm and motivation.
To steep or soak an ingredient in liquid to extract its flavor or healing properties.
She likes to infuse her tea with fresh mint leaves for a refreshing taste.
infused
Прилагательное
UK
/ɪnˈfjuːzd/
US
/ɪnˈfjuzd/
Filled with or permeated by a particular quality or element.
The room was infused with a sense of calm and tranquility.
Having a substance or quality added to it, often through a process of soaking or steeping.
The tea was infused with a hint of mint, giving it a refreshing taste.
Идиомы и фразы
infuse (something) with energy
The coach tried to infuse the team with energy before the big game.
вдохнуть энергию в (что-то)
Тренер пытался вдохнуть энергию в команду перед важной игрой.
aromatically infused
The tea is aromatically infused with chamomile.
ароматически пропитанный
Чай ароматически пропитан ромашкой.
infuse confidence
The coach's words infuse confidence in the players.
вселять уверенность
Слова тренера вселяют уверенность в игроков.
infuse passion
Her lectures always infuse passion into the students.
вселять страсть
Ее лекции всегда вселяют страсть в студентов.
infuse spirit
The leader aimed to infuse spirit into the team.
вселять дух
Лидер стремился вселить дух в команду.
infuse flavor
The chef knows how to infuse flavor into every dish.
впитать вкус
Шеф-повар знает, как впитать вкус в каждое блюдо.
infuse tea
He likes to infuse tea with fresh mint leaves.
заварить чай
Он любит заваривать чай с свежими листьями мяты.
infuse (something) with hope
The leader's speech infused the crowd with hope.
вселить надежду в (что-то)
Речь лидера вселила надежду в толпу.
infuse (something) with new life
The new manager was able to infuse the company with new life.
вдохнуть новую жизнь в (что-то)
Новый менеджер смог вдохнуть новую жизнь в компанию.
Примеры
Resin-infused MS-21 wings and wingbox
« предыдущая Resin-infused MS-21 wings and wingbox
“We’re seeing consumer product companies test the waters and try to figure out how cannabis will factor into existing products or into new lines of products,” she said, ranging from personal wellness products like CBD-infused lotion to consumable products like cannabis-infused beer.
«Мы наблюдаем, как компании потребительского продукта тестируют воду и пытаются выяснить, как каннабис будет влиять на существующие продукты или на новые линии продуктов», — сказала она, начиная от личных продуктов для wellness, таких как приправленный к CBD лосьон, до расходных материалов, таких как каннабис, влитое пиво.
The water method isn’t the best, but it’s the best way to get color from certain ingredients that need to be infused (for the saffron coloring, I infused the saffron in warm water).
Метод воды не самый лучший, но это лучший способ получить цвет из определённых ингредиентов, которые нужно настаивать (для окраски шафрана я настаивал шафран в тёплой воде).
Their properties, their beings are infused with materiality.
Их свойства, их существа infused с материальность.
Despite their 20-plus years in the music business, One Night in Paris demonstrates that Depeche Mode are by no means dinosaurs of synth-infused rock.
Не смотря на их более чем 20-ти летнюю историю работы в музыкальном бизнесе, концерт "One Night in Paris" демонстрирует, что Depeche Mode отнюдь не динозавры synth-infused рока.