-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пропитанный
Перевод пропитанный на английский язык
пропитанный
Прилагательное
Ткань была пропитана водой.
The fabric was saturated with water.
Его одежда была пропитана дождем.
His clothes were soaked with rain.
Его речь была пропитана оптимизмом.
His speech was imbued with optimism.
Чай был пропитан ароматом мяты.
The tea was infused with the scent of mint.
Опеределения
пропитанный
Прилагательное
Насыщенный какой-либо жидкостью, впитавший в себя влагу.
После дождя его одежда была полностью пропитана водой.
Проникнутый каким-либо чувством, настроением или идеей.
Его речь была пропитана искренней заботой о будущем страны.
Идиомы и фразы
пропитанный потом
После тренировки его футболка была пропитана потом.
soaked with sweat
After the workout, his t-shirt was soaked with sweat.
пропитанный кровью
Поле битвы было пропитано кровью.
soaked with blood
The battlefield was soaked with blood.
пропитанный влагой
Утром воздух был пропитан влагой.
drenched with moisture
In the morning, the air was drenched with moisture.
пропитанный дымом
Комната была пропитана дымом от костра.
saturated with smoke
The room was saturated with smoke from the fire.
пропитанный запахом
Кухня была пропитана запахом свежего хлеба.
infused with smell
The kitchen was infused with the smell of fresh bread.