-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Instill
UK
/ɪnˈstɪl/
US
/ɪnˈstɪl/
Перевод instill на русский язык
instill
Глагол
UK
/ɪnˈstɪl/
US
/ɪnˈstɪl/
Parents should instill good values in their children.
Родители должны внушать своим детям хорошие ценности.
Teachers aim to instill a love of learning in their students.
Учителя стремятся прививать своим ученикам любовь к обучению.
The coach tried to instill confidence in the team before the match.
Тренер пытался вселить уверенность в команду перед матчем.
Опеределения
instill
Глагол
UK
/ɪnˈstɪl/
US
/ɪnˈstɪl/
To gradually but firmly establish an idea or attitude in a person's mind.
The teacher aimed to instill a love of reading in her students.
To introduce a liquid slowly into something, often drop by drop.
The doctor instilled the medication into the patient's eye.
Идиомы и фразы
instill confidence
Parents should instill confidence in their children from a young age.
внушать уверенность
Родители должны внушать уверенность своим детям с раннего возраста.
instill discipline
The coach worked hard to instill discipline in the team.
прививать дисциплину
Тренер усердно работал, чтобы привить дисциплину команде.
instill fear
The dictator used propaganda to instill fear in the population.
внушать страх
Диктатор использовал пропаганду, чтобы внушать страх населению.
instill values
It's important to instill values in children from an early age.
прививать ценности
Важно прививать ценности детям с раннего возраста.
instill hope
The teacher's encouraging words helped instill hope in the students.
вселять надежду
Поддерживающие слова учителя помогли вселить надежду в студентов.
instill loyalty
The company tries to instill loyalty through employee recognition programs.
внушать верность
Компания старается внушать верность через программы признания сотрудников.
instill trust
To instill trust, the manager always keeps promises made to the team.
внушать доверие
Чтобы внушать доверие, менеджер всегда выполняет обещания, данные команде.
instill pride
The coach's speech before the game helped instill pride in the team.
внушать гордость
Речь тренера перед игрой помогла внушить гордость команде.
instill motivation
The mentor's success stories instill motivation in young entrepreneurs.
внушать мотивацию
Истории успеха наставника внушают мотивацию молодым предпринимателям.
Примеры
Use only as directed, Instill Otoclean into each of the dog’s or cat’s ear canals in sufficient quantities for the animal’s size: Large animals – Instill one bottle (5 ml) into each ear / Medium-sized and small animals – Instill half a bottle (2.5 ml) into each ear.
Наносить Отоклин в каждый слуховой канал собаки или кошки в количестве, соответствующем размеру животного: - Для крупных собак применять один флакон (5 мл) на каждое ухо. - Для средних и мелких собак и кошек содержимое одного флакона может быть разделено на два уха.
This indoctrination program has two basic goals, according to a groundbreaking 372-page report published last year by a U.N. commission of inquiry: to instill utmost loyalty and commitment toward the supreme leader, and to instill hostility and deep hatred toward the United States, Japan, and South Korea.
Программа знакомства с доктриной имеет две основные цели, утверждается в революционном 372-страничном докладе, опубликованном в прошлом году следственной комиссией ООН: привить максимально возможные верность и обязательства по отношению к верховному лидеру, а также привить враждебность и глубочайшую ненависть к Соединенным Штатам, Японии и Южной Корее.
This indoctrination program has two basic goals, a groundbreaking 372-page report by a United Nations commission of inquiry, published last year, said: to instill utmost loyalty and commitment toward the supreme leader, and to instill hostility and deep hatred toward the United States, Japan and South Korea.
Программа знакомства с доктриной имеет две основные цели, утверждается в революционном 372-страничном докладе, опубликованном в прошлом году следственной комиссией ООН: привить максимально возможные верность и обязательства по отношению к верховному лидеру, а также привить враждебность и глубочайшую ненависть к Соединенным Штатам, Японии и Южной Корее.
if you are using another topical eye medication, instill it at least 10 minutes before or after you instill dipivefrin eye drops.
Если вы используете другой актуальные глаз лекарства, привить его по крайней мере за 10 минут до или после привить дипивефрин глазные капли.
I remember reading a theology book years ago and it said the point of Catholic liturgy is to instill in the people a sense of the sovereignty and majesty of God, and also to instill in them the sense of their own neediness and brokenness.
Помню, как когда-то давно читала богословскую книгу, где были слова о том, что главная цель Литургии — воспитать в людях чувство величия и могущества Бога, а также привить им чувство собственной слабости и беспомощности.