Вселять

Перевод вселять на английский язык

Глагол

вселял

Его слова вселяют надежду в людей.

His words inspire hope in people.

Учитель старается вселять уверенность в своих учеников.

The teacher tries to instill confidence in his students.

Эта книга вселяет в читателя чувство приключения.

This book imbues the reader with a sense of adventure.

Дополнительные переводы

Глагол

Вызывать в ком-либо какое-либо чувство, настроение, состояние.

Его слова вселяли надежду в сердца слушателей.

Заставлять кого-либо поселиться, войти в какое-либо место.

Они решили вселять новых жильцов в отремонтированные квартиры.

вселять надежду

Его слова вселили надежду в мое сердце.

instill hope

His words instilled hope in my heart.

вселять уверенность

Учитель старался вселять уверенность в своих учеников.

instill confidence

The teacher tried to instill confidence in his students.

вселять страх

Тьма и одиночество вселяли страх в её душу.

instill fear

Darkness and loneliness instilled fear in her soul.

вселять оптимизм

Его оптимизм вселял оптимизм в других.

instill optimism

His optimism instilled optimism in others.

вселять веру

Лидер вселил веру в сердца своих последователей.

instill faith

The leader instilled faith in the hearts of his followers.