-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Внедрять
Перевод внедрять на английский язык
внедрять
Глагол
Компания начала внедрять новую систему управления.
The company started to implement a new management system.
Учитель решил внедрять новые методы обучения.
The teacher decided to introduce new teaching methods.
Инженеры работают над тем, чтобы внедрять новые технологии в производство.
Engineers are working to integrate new technologies into production.
Дополнительные переводы
Опеределения
внедрять
Глагол
Вводить что-либо новое в практику, систему или процесс.
Компания решила внедрять новые технологии для повышения эффективности производства.
Устанавливать что-либо в определённое место или среду.
Учёные пытаются внедрять новые виды растений в местную экосистему.
Вводить что-либо новое в употребление, в практику.
Компания начала внедрять новые технологии в производство.
Включать что-либо в состав чего-либо, интегрировать.
Учитель старается внедрять современные методы обучения в учебный процесс.
Идиомы и фразы
внедрять инновации
Компания начала внедрять инновации в производство.
to implement innovations
The company started to implement innovations in production.
внедрять технологии
Мы планируем внедрять новые технологии в нашей школе.
to implement technologies
We plan to implement new technologies in our school.
внедрять изменения
Руководство решило активно внедрять изменения.
to implement changes
The management decided to actively implement changes.
внедрять программы
Организация начала внедрять образовательные программы.
to implement programs
The organization started to implement educational programs.
внедрять методы
Учитель начал внедрять новые методы обучения.
to implement methods
The teacher began to implement new teaching methods.
Примеры
Здесь нам нужно внедрять подписанные нами международные конвенции, в том числе везде внедрять систему безбарьерной среды.
We must implement the international conventions we have signed in this area, including by introducing a barrier-free environment everywhere.
Во многих случаях многочисленные компании будут построены вокруг единого крипто актива, либо существующие компании будут внедрять одну из этих технологий и внедрять ее в свои существующие технологии.
In a lot of cases, numerous companies will be built around a single cryptoasset, or existing companies will adopt one of these technologies and implement it into their existing technology.
Хотя Zego по-прежнему будет работать в тандеме со своей растущей сетью партнеров-страховщиков, лицензия позволит компании внедрять новые полисы, а также анализировать и внедрять изменения продуктов менее чем за 24 часа.
While Zego will still work in tandem with its growing network of insurer partners, the license will enable the company to innovate with new policies and analyse and implement product changes in less than 24 hours.
Он добавил: «Мы рады поддержать Nik и команду Revolut, поскольку они продолжают внедрять инновации, внедрять новые услуги и расширяться географически».
He added, "We are delighted to support Nik and the Revolut team as they continue to innovate, roll out new services and expand geographically."
Поскольку Соединенные Штаты будут поэтапно внедрять FATCA с 1 января 2014 года, финансовые учреждения Швейцарии также должны будут внедрять FATCA с этого же момента, независимо от соглашения между Швейцарией и Соединенными Штатами, если они не хотят быть исключенными из рынка капитала США.
As the United States will phase in FATCA from 1 January 2014, Swiss financial institutions will be forced to implement FATCA from this date, irrespective of an agreement between Switzerland and the United States, if they do not want to be excluded from the US capital market.