-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Implant
UK
/ˈɪmplɑːnt/
US
/ˈɪmplænt/
Перевод implant на русский язык
implant
Глагол
UK
/ˈɪmplɑːnt/
US
/ˈɪmplænt/
The surgeon will implant the device into the patient's chest.
Хирург имплантирует устройство в грудь пациента.
Scientists are working on ways to implant memories into the brain.
Учёные работают над способами вживлять воспоминания в мозг.
Дополнительные переводы
implant
Существительное
UK
/ˈɪmplɑːnt/
US
/ˈɪmplænt/
The dentist recommended a dental implant to replace the missing tooth.
Стоматолог рекомендовал зубной имплантат для замены отсутствующего зуба.
The process of implant involves careful surgical procedures.
Процесс вживления включает в себя тщательные хирургические процедуры.
Опеределения
implant
Глагол
UK
/ˈɪmplɑːnt/
US
/ˈɪmplænt/
To insert or fix (tissue or an artificial object) in a person's body, especially by surgery.
The surgeon will implant the pacemaker into the patient's chest.
To establish or instill (an idea, attitude, or habit) in a person's mind.
The teacher aimed to implant a love of reading in her students.
implant
Существительное
UK
/ˈɪmplɑːnt/
US
/ˈɪmplænt/
A device or tissue that is placed inside or on the surface of the body, often for medical purposes.
The patient received a dental implant to replace the missing tooth.
An object or material inserted into something else, often to improve or modify its function.
The scientist used a microchip implant to track the animal's movements.
Идиомы и фразы
medical implant
The patient received a medical implant to help with the heart condition.
медицинский имплант
Пациенту был установлен медицинский имплант для помощи в лечении сердечного заболевания.
bioresorbable implants
Bioresorbable implants are used in various surgical procedures.
биорезорбируемые имплантаты
Биорезорбируемые имплантаты используются в различных хирургических процедурах.
titanium implant
The dentist recommended using a titanium implant for the tooth replacement.
титановый имплантат
Стоматолог рекомендовал использовать титановый имплантат для замены зуба.
buttock implants
Many people seek buttock implants for cosmetic reasons.
имплантаты ягодиц
Многие люди ищут имплантаты ягодиц по косметическим причинам.
breast implant
She opted for breast implants after the surgery.
грудной имплантат
Она выбрала грудные имплантаты после операции.
implant placement
The doctor explained the process of implant placement.
размещение имплантата
Доктор объяснил процесс размещения имплантата.
implant technology
Advancements in implant technology are improving outcomes.
технология имплантатов
Достижения в технологии имплантатов улучшают результаты.
implant procedure
The implant procedure was completed successfully.
процедура имплантации
Процедура имплантации была успешно выполнена.
implant rejection
Patients must be monitored for signs of implant rejection.
отторжение импланта
Пациентов необходимо контролировать на предмет признаков отторжения импланта.
implants for fertility
The clinic specializes in providing implants for fertility.
имплантаты для фертильности
Клиника специализируется на предоставлении имплантатов для фертильности.
implanted device
The implanted device monitors the patient's heart rate continuously.
внедренное устройство
Внедренное устройство непрерывно контролирует сердечный ритм пациента.
silicone implant
She decided to get a silicone implant for cosmetic reasons.
силиконовый имплант
Она решила установить силиконовый имплант по косметическим причинам.
implant surgery
Implant surgery can improve the quality of life for many patients.
хирургия имплантации
Хирургия имплантации может улучшить качество жизни для многих пациентов.
dental implant
The dentist recommended a dental implant for my missing tooth.
зубной имплант
Стоматолог рекомендовал зубной имплант для моего отсутствующего зуба.
implant (something) in (someone)
Doctors will implant a device in the patient's heart.
внедрить (что-то) в (кого-то)
Врачи внедрят устройство в сердце пациента.
implant pacemaker
Doctors decided to implant a pacemaker to regulate her heart rhythm.
имплантировать кардиостимулятор
Врачи решили имплантировать кардиостимулятор, чтобы регулировать её сердечный ритм.
implant (something) during (something)
The procedure will implant the device during surgery.
внедрить (что-то) во время (чего-то)
Процедура внедрит устройство во время операции.
implant (something) as (something)
They plan to implant the new technology as a standard procedure.
внедрить (что-то) как (что-то)
Они планируют внедрить новую технологию как стандартную процедуру.
implant (something) in (something)
Scientists aim to implant new genes in crops for better yield.
внедрить (что-то) в (что-то)
Ученые стремятся внедрить новые гены в растения для повышения урожайности.
implant (something) under (something)
Surgeons will implant a chip under the skin for monitoring.
внедрить (что-то) под (что-то)
Хирурги внедрят чип под кожу для мониторинга.
implant (something) into (someone)
Doctors can implant a device into a patient's heart.
внедрить (что-то) в (кого-то)
Врачи могут внедрить устройство в сердце пациента.
implant (something) successfully
The team was able to implant the new technology successfully.
внедрить (что-то) успешно
Команда смогла успешно внедрить новую технологию.
implant (something) deeply
They aim to implant the idea deeply in his mind.
внедрить (что-то) глубоко
Они стремятся глубоко внедрить эту идею в его сознание.
implant (something) permanently
The goal is to implant the device permanently.
внедрить (что-то) навсегда
Цель состоит в том, чтобы внедрить устройство навсегда.
implant (something) into (something)
Surgeons plan to implant a new organ into the donor's body.
внедрить (что-то) в (что-то)
Хирурги планируют внедрить новый орган в тело донора.
Примеры
Dr. Block is the editor-in-chief of five textbooks on dental implants, Endosseous Implants for Maxillofacial Reconstruction, Implants in Dentistry, Color Atlas of Dental Implant Surgery – edition 1, Color Atlas of Dental Implant Surgery edition 2 released in 2007, and the 3rd edition of the Color Atlas of Dental Implant Surgery released in 2010.
Доктор Блок – главный редактор четырех книг о дентальных имплантатах: Endosseous Implants for Maxillofacial Reconstruction, Implants in Dentistry, Color Atlas of Dental Implant Surgery – первое издание и , Implants in Dentistry, Color Atlas of Dental Implant Surgery – второе издание, вышедшее в 2007году.
4, one portion 7A of the fastener 7 extends from the implant into the edge 4 of the skull 1 for fastening the implant to the bone structure and the remaining portion of the fastener 7 is accommodated within the thickness of the implant 3, such that it does not protrude from the implant 3 and thus the general contour of the reconstructed bone part, here the combination of skull 1 and implant 3.
По меньшей мере в этом положении, как видно на Фиг.4, одна часть 7А крепежного элемента 7 проходит из имплантата в край 4 черепа 1 для крепления имплантата к костной структуре, а оставшаяся часть крепежного элемента 7 размещается в толще имплантата 3 таким образом, что она не выступает из имплантата 3 и, таким образом, общий контур реконструированной части кости представляет собой комбинацию черепа 1 и имплантата 3.
Implant-Guide creates a three-dimensional model Implant-Guide (a surgical or implantological guide), which is then prototyped and used during implantation.
Implant-Assistant создает трехмерную модель Implant-Guide (хирургического или имплантологического шаблона), которая в дальнейшем передается в модуль Implant-Guide прототипируется (изготавливается на трехмерном принтере), и используется во время имплантации.
It is understood that due to the presence of this notch (112) on rib (11), so that this rib can pass into groove (211) and clear notch (112), which comes to be stopped on surface (220) of the implant, a slight deformation of the portion (215, Fig. 5E) of the implant (and/or the bottom of groove (211) if the configuration of the implant allows it) may be necessary, in particular because the anchor may not be deformable, or less deformable than the implant.
Очевидно, что вследствие наличия выемки (112) на ребре (11), обеспечивающей прием ребра в канавке (211) и переход ребра через насечку (112), упирающуюся впоследствии в поверхность (220) имплантата, может быть необходима небольшая деформация части (215, фиг.5Е) имплантата (и/или дна канавки 211, если позволяет конструкция имплантата), в частности, вследствие того, что крепеж может быть выполнен не деформируемым или деформируемым в меньшей степени, чем имплантат.
factors associated with the quality of the implant and prosthesis (biological compatibility of the material; mechanical strength, the quality of the content from which made the implant and its physical properties, the microstructure of the implant, the strength of individual components and the reliability of their connection, and the shape of the implant, the quality of manufacturing and installation of crowns)
факторы, связанные с качеством имплантата и зубного протеза (биологическая совместимость материала; механическая прочность; качество материала, из которого выполнен имплантат и его физические свойства; микроструктура имплантата; прочность отдельных компонентов и надежность их соединения; форма имплантата; качество изготовления и установки коронки)