-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Infatuation
Перевод infatuation на русский язык
infatuation
Существительное
His infatuation with her was obvious to everyone.
Его увлечение ею было очевидно всем.
Her infatuation with the new teacher was just a phase.
Её влюблённость в нового учителя была всего лишь фазой.
Опеределения
infatuation
Существительное
An intense but short-lived passion or admiration for someone or something.
Her infatuation with the new band lasted only a few weeks before she moved on to another interest.
The state of being carried away by an unreasoned passion or love.
His infatuation with the idea of becoming a famous actor led him to make impulsive decisions.
Идиомы и фразы
teenage infatuation
Her teenage infatuation with the pop star was intense.
подростковое увлечение
Её подростковое увлечение поп-звездой было сильным.
blind infatuation
His blind infatuation led him to ignore all warning signs.
слепое увлечение
Его слепое увлечение заставило его игнорировать все предупреждающие знаки.
brief infatuation
It was just a brief infatuation that quickly faded.
кратковременное увлечение
Это было лишь кратковременное увлечение, которое быстро прошло.
initial infatuation
The initial infatuation faded with time.
начальное увлечение
Начальное увлечение со временем угасло.
unhealthy infatuation
His unhealthy infatuation with fast cars worried his parents.
нездоровое увлечение
Его нездоровое увлечение быстрыми машинами беспокоило его родителей.
Примеры
[1] The “Spaghetti Bowl Effect” was first described by Jagdish Bhagwati in his 1995 paper U.S. Trade Policy: The Infatuation with Free Trade Agreements
[1] «Запутанный клубок ниток» впервые был описан Джагдишем Бхагвати в статье 1995 U.S. Trade Policy: The Infatuation with Free Trade Agreements
Following a two-year hiatus during which Morissette travelled to India with family and friends, became increasingly spiritual and participated in several triathlons, she teamed again with Glenn Ballard to record the introspective, Eastern-influenced Supposed Former Infatuation Junkie (1998).
После двухлетнего перерыва, во время которого Мориссетта путешествовала в Индию с семьей и друзьями, становилась все более духовной и участвовала в нескольких триатлонах, она снова объединилась с Гленном Баллардом, чтобы записать интроспективный «Supposed Former Infatuation Junkie» (1998).
Like “Infatuation…”, “Purification Through Violence” will include brand new liner notes, never-before-seen photographs, expanded art and two previously unreleased bonus tracks.
Как и "Infatuation…", "Purification Through Violence" будет содержать новые комментарии, ранее не публиковавшиеся фотографии, расширенное оформление и два ранее не издававшихся бонус-трека.
My first religious experience goes back to my juvenile infatuation with the Marxist dogma and is inseparable from this infatuation.
Первые мои религиозные переживания относятся к периоду моего детского увлечения марксистской догмой и неотделимы от этого увлечения.
Supposed Former Infatuation Junkie sold more than seven million copies worldwide, garnered two Grammy nominations and won 2000 Juno Awards for Best Album and Best Video (“So Pure”).
Предположительно Supposed Former Infatuation Junkie продал более семи миллионов копий по всему миру, получил две номинации на Грэмми и получил 2000 премий Juno за лучший альбом и лучшее видео («So Pure»).