Английский
Русский
Германский
Французский
Итальянский
Греческий

Английский
Русский
Германский
Французский
Итальянский
Греческий

In-line

Перевод слова "in-line" на Русский язык

in-line

Прилагательное

/ˈɪn.laɪn/

Usually used attributively, especially in technical and editorial contexts.

встроенный

О том, что вставлено непосредственно в текст, код или систему; особенно в редакторских и технических контекстах.

The editor supports in-line images.

Редактор поддерживает встроенные изображения.

линейный

О расположении предметов в одну прямую линию; чаще в описательном и техническом употреблении.

The in-line arrangement of the chairs made the room look neat.

Линейное расположение стульев сделало комнату аккуратной.

in-line

Наречие

Hyphenated spelling variant; in modern usage the one-word form inline is also common.

в линию

О расположении предметов или людей по одной линии.

The soldiers stood in-line for inspection.

Солдаты стояли в линию для проверки.

Дополнительные переводы

внутритекстово

Техническое употребление: непосредственно в тексте, коде или другом материале.

Опеределения

in-line

Прилагательное

Arranged in a line or in a straight line; aligned.

The books were placed in-line along the shelf.

Inserted directly into a text, code, or system rather than being separate or external.

The editor supports in-line images.

in-line

Наречие

In a line or in a straight line.

The soldiers stood in-line for inspection.

Directly within the text, code, or other material being discussed.

The application displays the message in-line.

Идиомы и фразы

in-line editing

The app supports in-line editing, so you can change the text directly in the table.

редактирование на месте

Приложение поддерживает редактирование на месте, поэтому вы можете изменять текст прямо в таблице.

in-line comments

The developer added in-line comments to explain the more complicated parts of the code.

встроенные комментарии

Разработчик добавил встроенные комментарии, чтобы объяснить более сложные части кода.

in-line citation

Use an in-line citation to show where the quotation came from.

внутритекстовая ссылка

Используйте внутритекстовую ссылку, чтобы показать, откуда взята цитата.

in-line code

The article includes in-line code examples to help readers follow along.

встроенный код

В статье есть встроенные примеры кода, которые помогают читателям следовать материалу.

in-line function

The compiler can replace the in-line function with the function body.

встроенная функция

Компилятор может заменить вызов встроенной функции её телом.

in-line image

The message contained an in-line image that appeared inside the email body.

встроенное изображение

Сообщение содержало встроенное изображение, отображавшееся в теле письма.

in-line style

Avoid using in-line style if you want to keep your HTML easier to maintain.

встроенный стиль

Избегайте использования встроенных стилей, если хотите, чтобы HTML было проще поддерживать.

in-line validation

The form uses in-line validation to catch errors as soon as you type.

проверка по мере ввода

Форма использует проверку по мере ввода, чтобы обнаруживать ошибки сразу при вводе.

in-line assembly

Some programmers use in-line assembly for low-level optimization.

встраиваемый код на ассемблере

Некоторые программисты используют встраиваемый код на ассемблере для низкоуровневой оптимизации.

in-line filter

The printer has an in-line filter to improve the quality of the output.

встроенный фильтр

В принтере есть встроенный фильтр, чтобы улучшить качество печати.

in-line inspection

The factory installed an in-line inspection system on the production line.

проверка на производственной линии

Фабрика установила систему проверки на производственной линии.

in-line skates

She bought a new pair of in-line skates for weekend workouts.

роликовые коньки

Она купила новую пару роликовых коньков для тренировок по выходным.

edit in-line

You can edit in-line without opening a separate window.

редактировать на месте

Вы можете редактировать на месте, не открывая отдельного окна.

display in-line

The app can display in-line images in the message feed.

отображать встроенно

Приложение может отображать встроенно изображения в ленте сообщений.

insert in-line

He chose to insert in-line references throughout the article.

вставлять прямо в текст

Он решил вставлять ссылки прямо в текст на протяжении всей статьи.

view in-line

Users can view in-line comments while reading the document.

просматривать прямо в тексте

Пользователи могут просматривать комментарии прямо в тексте во время чтения документа.

render in-line

The browser will render in-line code snippets automatically.

отображать встроенные элементы

Браузер автоматически отобразит встроенные фрагменты кода.

format in-line

The editor lets you format in-line text quickly.

форматировать в строке

Редактор позволяет быстро форматировать текст в строке.

add in-line

You can add in-line notes to explain each step.

вставлять прямо в текст

Вы можете вставлять прямо в текст заметки, чтобы объяснить каждый шаг.

show in-line

The software can show in-line suggestions as you type.

показывать прямо в тексте

Программное обеспечение может показывать подсказки прямо в тексте по мере ввода.

place in-line

Please place the logo in-line with the heading.

разместить на одной линии

Пожалуйста, разместите логотип на одной линии с заголовком.

write in-line

She prefers to write in-line comments in her code.

писать в той же строке

Она предпочитает писать комментарии на той же строке в своём коде.