-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Consistently
UK
/kənˈsɪstəntli/
US
/kənˈsɪstəntli/
Перевод consistently на русский язык
consistently
Наречие
UK
/kənˈsɪstəntli/
US
/kənˈsɪstəntli/
She consistently arrives at work early.
Она последовательно приходит на работу рано.
Опеределения
consistently
Наречие
UK
/kənˈsɪstəntli/
US
/kənˈsɪstəntli/
In a way that does not change; uniformly.
She consistently scored high marks in all her exams.
In a manner that is in agreement or harmony with something.
His actions consistently align with his values.
Идиомы и фразы
perform consistently
The team needs to perform consistently to win the championship.
выполнять стабильно
Команда должна выполнять стабильно, чтобы выиграть чемпионат.
apply consistently
You should apply the rules consistently to avoid confusion.
применять последовательно
Следует применять правила последовательно, чтобы избежать путаницы.
act consistently
He tends to act consistently in all situations.
действовать последовательно
Он склонен действовать последовательно во всех ситуациях.
behave consistently
It's important to behave consistently with your values.
вести себя последовательно
Важно вести себя последовательно в соответствии со своими ценностями.
score consistently
She manages to score consistently in every game.
набирать очки стабильно
Ей удается набирать очки стабильно в каждой игре.
appraise (something) accurately and consistently
Experts must appraise the artwork accurately and consistently to determine its value.
точно и последовательно оценивать (что-то)
Эксперты должны точно и последовательно оценить произведение искусства, чтобы определить его ценность.
consistently disregard
They consistently disregard feedback.
постоянно игнорировать
Они постоянно игнорируют обратную связь.
consistently misunderstand (someone)
The team consistently misunderstand their manager's goals.
постоянно неправильно понимать (кого-то)
Команда постоянно неправильно понимает цели своего менеджера.
number (something) consistently
Make sure to number the pages consistently to avoid confusion.
нумеровать (что-то) последовательно
Убедитесь, что вы нумеруете страницы последовательно, чтобы избежать путаницы.
refrain consistently
She refrained consistently from discussing personal matters.
последовательно воздерживаться
Она последовательно воздерживалась от обсуждения личных вопросов.
consistently terrify
The dark alley consistently terrifies them.
постоянно пугать
Темный переулок постоянно пугает их.
consistently encouraged
Students are consistently encouraged to express their opinions.
постоянно поощряется
Студенты постоянно поощряются выражать свое мнение.
consistently asseverate
They consistently asseverated the truth of their statement.
последовательно утверждать
Они последовательно утверждали истинность своего заявления.
consistently ranked
The program is consistently ranked as one of the best in the country.
стабильно оцениваемый
Программа стабильно оценивается как одна из лучших в стране.
Примеры
If you look at the distribution of academic scores in American primary, secondary, and undergraduate education, you will find that the American education system has institutions that are consistently very poor, institutions that are consistently mediocre, and institutions that are consistently strong.
Если посмотреть на распределение академические результаты в американских начального, среднего и высшего образования, вы увидите, что американская система образования имеет институты, которые постоянно очень плохое, учреждений, которые постоянно посредственный, и учреждений, которые стабильно высокий.
If you consistently trade according to your strategy (don’t over-trade), consistently manage your risk properly and consistently maintain your composure after every trade, winner or loser, you will give yourself the best possible chance of making consistent money in the market.
Если вы последовательно торгуете в соответствии со своей стратегией (не впадая в зависимость от торговли), последовательно, должным образом управляете риском и последовательно сохраняете спокойствие после каждой торговой операции, прибыльной или убыточной, вы даете себе наилучшие шансы последовательно зарабатывать деньги на рынке.
Concepts consistently, consistently, consistently, all the time, constantly already defined by a tangible time frame.
Понятия неизменно, устойчиво, стабильно, все время, постоянно уже определены ощутимыми временными рамками.
That said, I would like to emphasize that no Georgian government in the post-independent period has demonstrated a coherent and consistent conflict resolution policy, whether consistently militaristic, consistently peaceful or consistently inclined towards concessions.
Этим я хотел сказать, что политика ни одной власти Грузии в отношении конфликтов не была однообразной и последовательной: последовательно милитаристской, или ориентированной на уступки.
The remote control device may be performed sequentially increasing the sensitivity of the light detector, thereby allowing the processing unit to consistently identify the light sources one by one; and a memory configured to save the IDs consistently identified light sources one by one in the memory, in response to what has consistently identified the light source was identified.
Устройство дистанционного управления может быть выполнено с возможностью последовательного повышения чувствительности детектора света, тем самым предоставляя возможность блоку обработки последовательно идентифицировать источники света один за одним; и при этом память выполнена с возможностью сохранения идентификаторов последовательно идентифицированных источников света один за одним, в память, в ответ на то, что последовательно идентифицированный источник света был идентифицирован.