-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стабильно
Перевод стабильно на английский язык
стабильный
Прилагательное
У него стабильный доход.
He has a stable income.
Её пульс был стабильный.
Her pulse was steady.
Он показывает стабильные результаты.
He shows consistent results.
Опеределения
стабильный
Прилагательное
Обладающий устойчивостью, не подверженный изменениям или колебаниям.
Экономика страны оставалась стабильной даже в условиях мирового кризиса.
Постоянный, неизменный в своих проявлениях или характеристиках.
У него стабильный характер, и он редко поддается эмоциям.
Обеспечивающий устойчивость или постоянство.
Стабильная работа двигателя гарантирует надежность автомобиля.
Идиомы и фразы
стабильный доход
У него стабильный доход благодаря новой работе.
stable income
He has a stable income thanks to the new job.
стабильное состояние
После операции пациент находится в стабильном состоянии.
stable condition
After the surgery, the patient is in stable condition.
стабильная работа
Она искала стабильную работу в течение нескольких месяцев.
stable job
She was looking for a stable job for several months.
стабильный рост
Компания демонстрирует стабильный рост прибыли.
stable growth
The company shows stable growth in profits.
стабильная экономика
Правительство стремится к стабильной экономике.
stable economy
The government aims for a stable economy.
Примеры
Центральный банк многое делает для укрепления национальной валюты, во всяком случае, для того, чтобы она чувствовала себя стабильно, чтобы так же стабильно чувствовала себя наша финансовая система в целом.
"The central bank is doing a lot to strengthen the national currency, in any case, in order to feel stable, to just consistently feel our financial system as a whole.
Надо кататься стабильно, я скажу искренне и ответственно, например, как катался Лёша Ягудин – стабильно, постоянно.
It should be stable to ride, I say sincerely and responsibly, such as riding Lesha Yagudin - steadily, constantly.
Движение Солнца через галактику достаточно стабильно, и считалось, что движение облака также стабильно, но многолетние наблюдения за потоком водорода через нашу Солнечную систему показывают, что это не так.
The Sun's motion through the galaxy is quite steady, and it was thought that the cloud's motion was also steady, but long term observations of the hydrogen flow through our solar system has found this is not the case.
Это похоже на начало гонки вооружений, она представляет собой стремление к превосходству, которого Америка стабильно пыталась достичь (и так же стабильно не достигала) во время холодной войны.
This sounds like a prescription for an arms race—a pursuit of superiority that some in the United States consistently sought (and equally consistently failed to achieve) during the Cold War.
Кроме того, если страна стабильно развивается, наблюдается рост ВВП, то можно рассчитывать на то, что бюджет будет формироваться стабильно и это позволит финансировать затраты на содержание армии и другие военные расходы.
“Besides, if a country develops steadily and GDP grows, we can expect the budget to be formed in a stable way, which will allow allocating funds for maintaining the army and for other military purposes.