-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hush
UK
/hʌʃ/
US
/hʌʃ/
Перевод hush на русский язык
hush
Существительное
UK
/hʌʃ/
US
/hʌʃ/
The hush in the library was almost palpable.
Тишина в библиотеке была почти осязаемой.
A hush fell over the crowd as the speaker approached the podium.
Молчание охватило толпу, когда оратор подошел к трибуне.
hush
Глагол
UK
/hʌʃ/
US
/hʌʃ/
She tried to hush the crying baby.
Она попыталась утихомирить плачущего ребенка.
He told them to hush during the movie.
Он сказал им замолчать во время фильма.
The teacher had to hush the noisy class.
Учителю пришлось успокаивать шумный класс.
Опеределения
hush
Существительное
UK
/hʌʃ/
US
/hʌʃ/
A silence or quiet, especially after noise.
There was a sudden hush in the room when the teacher entered.
A calm or stillness, often used to describe a peaceful atmosphere.
The hush of the early morning was broken only by the sound of birds chirping.
hush
Глагол
UK
/hʌʃ/
US
/hʌʃ/
To make someone or something quiet or silent.
She tried to hush the crying baby by gently rocking him.
To become quiet or silent.
The crowd hushed as the speaker approached the podium.
hush
Междометие
UK
/hʌʃ/
US
/hʌʃ/
Used to tell someone to be quiet or to stop talking.
Hush, the baby is finally asleep.
Идиомы и фразы
hush up (something)
They tried to hush up the scandal.
замять (что-то)
Они пытались замять скандал.
hush (someone) up
She hushed him up before he could say anything.
заставить (кого-то) замолчать
Она заставила его замолчать, прежде чем он успел что-то сказать.
hush down
The teacher tried to hush down the noisy classroom.
утихомирить
Учитель пытался утихомирить шумный класс.
hush (someone) gently
She tried to hush him gently when he started to cry.
ласково успокаивать (кого-то)
Она попыталась ласково успокоить его, когда он начал плакать.
hush the room
The teacher entered and hushed the room with a single look.
успокаивать комнату
Учитель вошел и успокоил комнату одним взглядом.
hush the crowd
The speaker managed to hush the crowd before starting the speech.
успокаивать толпу
Оратор смог успокоить толпу перед началом речи.
hush fears
The government released a statement to hush fears about the economic crisis.
успокаивать страхи
Правительство выпустило заявление, чтобы успокоить страхи по поводу экономического кризиса.
hush whispers
She tried to hush the whispers in the room by starting the presentation.
успокаивать шепот
Она попыталась успокоить шепот в комнате, начав презентацию.
hush fell
A hush fell over the room when the speaker began.
тишина воцарилась
Тишина воцарилась в комнате, когда начал говорить оратор.
hush descended
As the news spread, a hush descended on the crowd.
тишина спустилась
Когда новость распространилась, на толпу спустилась тишина.
deathly hush
There was a deathly hush in the courtroom.
смертельная тишина
В зале суда была смертельная тишина.
sudden hush
A sudden hush covered the auditorium.
внезапная тишина
Внезапная тишина охватила аудиторию.
nervous hush
A nervous hush prevailed as the results were announced.
нервная тишина
Нервная тишина воцарилась, когда объявили результаты.