-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hired
UK
/ˈhaɪəd/
US
/ˈhaɪrd/
Перевод hired на русский язык
hired
Прилагательное
UK
/ˈhaɪəd/
US
/ˈhaɪrd/
The hired employee started working immediately.
Нанятый сотрудник сразу приступил к работе.
Дополнительные переводы
hire
Глагол
We need to hire more staff for the summer season.
Нам нужно нанимать больше сотрудников на летний сезон.
The company decided to hire a new manager.
Компания решила взять на работу нового менеджера.
Дополнительные переводы
Опеределения
hired
Прилагательное
UK
/ˈhaɪəd/
US
/ˈhaɪrd/
Employed or engaged for a specific job or task.
The hired workers arrived early to start the construction project.
hire
Глагол
To employ someone for wages or salary.
The company decided to hire additional staff to handle the increased workload.
To obtain the temporary use of something, typically by paying a fee.
We decided to hire a car for our road trip across the country.
Идиомы и фразы
hire talent
The startup is looking to hire talent in the tech industry.
нанимать талант
Стартап ищет, где нанять талант в технологической отрасли.
hire part-time
They decided to hire part-time staff to reduce costs.
нанимать на полставки
Они решили нанимать сотрудников на полставки, чтобы сократить расходы.
hire bodyguard
She decided to hire a bodyguard for her trip to New York.
нанимать телохранителя
Она решила нанять телохранителя для поездки в Нью-Йорк.
hire caravanette
They decided to hire a caravanette for their road trip.
арендовать автодом
Они решили арендовать автодом для своей поездки.
hired charwoman
They hired a charwoman to clean the office.
нанятая уборщица
Они наняли уборщицу, чтобы убрать офис.
hire (someone) out
They decided to hire him out for the summer.
нанимать (кого-то) на работу
Они решили нанять его на лето.
hire (someone) on
The company decided to hire her on a permanent basis.
нанимать (кого-то) на работу
Компания решила нанять её на постоянной основе.
hire (someone) away
The competitor managed to hire him away with a better offer.
переманить (кого-то) на работу
Конкуренту удалось переманить его с более выгодным предложением.
hire staff
The company plans to hire staff for the new project.
нанимать персонал
Компания планирует нанять персонал для нового проекта.
hire employees
We need to hire employees to expand our team.
нанимать сотрудников
Нам нужно нанять сотрудников, чтобы расширить команду.
hired hitman
The mafia hired a hitman to take care of their enemies.
найманный убийца
Мафия наняла наемного убийцу, чтобы разобраться со своими врагами.
hire workers
The factory decided to hire workers on a temporary basis.
нанимать рабочих
Фабрика решила нанять рабочих на временной основе.
hire a consultant
We should hire a consultant to improve our business strategy.
нанять консультанта
Нам следует нанять консультанта для улучшения нашей бизнес-стратегии.
hire out (someone's) services
She decided to hire out her services as a freelance designer.
предоставлять услуги (кого-то) в аренду
Она решила предоставлять свои услуги в аренду как внештатный дизайнер.
hire a middleman
They decided to hire a middleman to facilitate the negotiation.
нанять посредника
Они решили нанять посредника, чтобы упростить переговоры.
hired labor
The company relied heavily on hired labor during the busy season.
нанятый труд
Компания сильно полагалась на нанятый труд в напряженный сезон.
hired assistant
The professor introduced his hired assistant to the class.
нанятый ассистент
Профессор представил нанятого ассистента классу.
hired personnel
The event required additional hired personnel to manage the crowd.
нанятый персонал
Для мероприятия потребовался дополнительный нанятый персонал для управления толпой.
hired guns
The movie featured a group of hired guns working for a shadowy organization.
нанятые стрелки
В фильме была показана группа нанятых стрелков, работающих на таинственную организацию.
hired goon
They sent a hired goon to intimidate the witnesses.
наемный головорез
Они отправили наемного головореза, чтобы запугать свидетелей.
hired coachman
The hired coachman waited patiently outside the inn.
нанятый извозчик
Нанятый извозчик patiently ждал у гостиницы.
hired assassin
The mafia boss ordered a hit and hired an assassin.
наёмный убийца
Босс мафии заказал убийство и нанял наёмного убийцу.
hired chauffeur
They used a hired chauffeur for the wedding day.
нанятый водитель
Они воспользовались услугами нанятого водителя в день свадьбы.
hired help
The hired help arrived early to clean the house.
нанятая помощь
Нанятая помощь прибыла рано, чтобы убрать дом.