-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Herald
UK
/ˈhɛr.əld/
US
/ˈhɛr.əld/
Перевод herald на русский язык
herald
Существительное
UK
/ˈhɛr.əld/
US
/ˈhɛr.əld/
The herald announced the arrival of the king.
Вестник объявил о прибытии короля.
The garrison's herald delivered the message to the enemy.
Глашатай гарнизона доставил сообщение врагу.
Дополнительные переводы
herald
Глагол
UK
/ˈhɛr.əld/
US
/ˈhɛr.əld/
The blooming flowers herald the arrival of spring.
Цветущие цветы возвещают приход весны.
Dark clouds herald a coming storm.
Тёмные облака предвещают приближающуюся бурю.
Дополнительные переводы
Опеределения
herald
Существительное
UK
/ˈhɛr.əld/
US
/ˈhɛr.əld/
A person or thing viewed as a sign that something is about to happen.
The blooming flowers were a herald of spring.
An official messenger bringing news.
The king's herald announced the arrival of the royal guests.
A person who carries or proclaims important news; a messenger.
The herald delivered the news of the victory to the townspeople.
A forerunner or precursor of something.
The dark clouds were a herald of the coming storm.
herald
Глагол
UK
/ˈhɛr.əld/
US
/ˈhɛr.əld/
To announce or proclaim something, especially news or an event.
The arrival of the new CEO was heralded by a company-wide email.
To signal the approach of something or someone.
The blooming flowers herald the arrival of spring.
Идиомы и фразы
herald of the apocalypse
The sudden climate changes were seen as a herald of the apocalypse.
вестник апокалипсиса
Внезапные изменения климата считались вестником апокалипсиса.
herald of change
The new policy was seen as a herald of change in the company.
вестник перемен
Новая политика рассматривалась как вестник перемен в компании.
herald of doom
The dark clouds were a herald of doom for the sailors.
вестник гибели
Темные облака были вестником гибели для моряков.
herald of spring
The blooming flowers are a herald of spring.
вестник весны
Цветущие цветы - это вестник весны.
herald newspaper
The Herald newspaper published an interesting article today.
газета 'Геральд'
Сегодня в газете 'Геральд' была опубликована интересная статья.
herald cry
The herald cry signaled the start of the ceremony.
возглас-вестник
Возглас-вестник ознаменовал начало церемонии.
herald a new era
The invention of the internet heralded a new era of communication.
возвещать новую эру
Изобретение интернета возвестило новую эру в коммуникации.
herald the arrival
The blooming flowers herald the arrival of spring.
возвещать прибытие
Цветущие цветы возвещают прибытие весны.
herald the dawn
The rooster's crow heralds the dawn each morning.
возвещать рассвет
Крик петуха возвещает рассвет каждое утро.
herald change
The new policy could herald change in the educational system.
возвещать изменения
Новая политика может возвещать изменения в системе образования.
herald (someone's) return
The announcement was made to herald her return to the stage.
возвещать (чье-то) возвращение
Объявление было сделано, чтобы возвещать о её возвращении на сцену.
herald success
The groundbreaking discovery may herald success in cancer treatment.
возвещать успех
Это новаторское открытие может возвещать успех в лечении рака.
herald innovation
The new technology is expected to herald innovation in the automotive industry.
возвещать инновацию
Ожидается, что новая технология возвещает инновацию в автомобильной промышленности.
herald victory
The early successes of the campaign could herald victory for the team.
возвещать победу
Ранние успехи кампании могут возвещать победу для команды.
Примеры
Settling in Paris, he launched the Paris edition of the New York Herald, named The Paris Herald, the forerunner of the International Herald Tribune.
Обосновавшись в Париже, Беннетт начал выпуск европейской версии New York Herald, названной The Paris Herald, и в будущем преватившейся в International Herald Tribune.
Maier’s study relied on data gathered from 10 metropolitan newspapers: the Boulder Daily Camera, the Charlotte Observer, the Detroit Free Press, the Grand Forks Herald, the Lexington Herald-Leader, the Miami Herald (Broward Edition), the Philadelphia Inquirer, the San Jose Mercury News, the Tallahassee Democrat, and the Wichita Eagle.
В качестве объектов исследования были взяты 10 крупных городских газет, издаваемых в США: Boulder Daily Camera, Charlotte Observer, Detroit Free Press, Grand Forks Herald, Lexington Herald-Leader, Miami Herald, Philadelphia Inquirer, San Jose Mercury News, Tallahassee Democrat и Wichita Eagle.
The Miami Herald and El Nuevo Herald are Miami's and South Florida's main, major and largest newspapers.
The Miami Herald и El Nuevo Herald - главные, главные и самые большие газеты Майами и Южной Флориды.
New York Herald Tribune (successor to the New York Herald)
New York Herald Tribune (преемник New York Herald)
The Miami Herald is Miami''s primary newspaper with over a million readers and is headquartered in Downtown in Herald Plaza.
The Miami Herald - основная газета Майами с более чем миллионом читателей и размещена в Центре города на Herald Plaza.