-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Harshly
UK
/ˈhɑːʃli/
US
/ˈhɑrʃli/
Перевод harshly на русский язык
harshly
Наречие
UK
/ˈhɑːʃli/
US
/ˈhɑrʃli/
He was harshly criticized for his actions.
Его жестоко критиковали за его действия.
She spoke harshly to him during the argument.
Она резко говорила с ним во время ссоры.
The teacher harshly reprimanded the student for being late.
Учитель сурово отчитал ученика за опоздание.
Опеределения
harshly
Наречие
UK
/ˈhɑːʃli/
US
/ˈhɑrʃli/
In a manner that is severe or cruel.
The teacher spoke harshly to the students who were misbehaving.
In a way that is unpleasantly rough or jarring to the senses.
The wind blew harshly against their faces as they walked along the beach.
Идиомы и фразы
criticize harshly
The teacher criticized the student's essay harshly.
жестко критиковать
Учитель жестко раскритиковал сочинение студента.
judge harshly
People tend to judge others harshly without knowing their story.
сурово судить
Люди склонны сурово судить других, не зная их историю.
treat harshly
The workers were treated harshly by their supervisor.
жестоко обращаться
Рабочие подвергались жестокому обращению со стороны своего начальника.
punish harshly
The government decided to punish the offenders harshly.
наказывать сурово
Правительство решило сурово наказать преступников.
react harshly
The company reacted harshly to the negative feedback.
реагировать жестко
Компания жестко отреагировала на негативные отзывы.
criticize (someone) harshly
The manager tends to criticize his employees harshly.
жестко критиковать (кого-то)
Менеджер склонен жестко критиковать своих сотрудников.
judge (someone) harshly
It's easy to judge someone harshly without knowing their story.
сурово судить (кого-то)
Легко сурово судить кого-то, не зная их истории.
criticise (someone) harshly
The manager tends to criticise his team harshly.
жестко критиковать (кого-то)
Менеджер склонен жестко критиковать свою команду.
admonish (someone) harshly
The manager admonished the team harshly after the missed deadline.
предостеречь (кого-то) строго
Менеджер строго предостерег команду после пропуска срока.
castigate (someone) harshly
The critics did not hesitate to castigate the film harshly for its poor storyline.
порицать (кого-то) жестко
Критики не колебались жестко порицать фильм за его слабый сюжет.
chastise (someone) harshly
She felt it was unfair to chastise him harshly for a minor mistake.
наказывать (кого-то) жестко
Она считала несправедливым жестко наказывать его за мелкую ошибку.
punish (someone) harshly
They tend to punish offenders harshly in that country.
сурово наказывать (кого-либо)
В этой стране они склонны сурово наказывать преступников.
reprimand (someone) harshly
The coach reprimanded the player harshly for his lack of discipline.
жестко отчитывать (кого-то)
Тренер жестко отчитал игрока за отсутствие дисциплины.
reprove (someone) harshly
The teacher had to reprove the student harshly for his behavior.
строго упрекать (кого-то)
Учителю пришлось строго упрекнуть ученика за его поведение.
vituperate harshly
The coach would vituperate harshly after a loss.
сильно ругать
Тренер сильно ругал после поражения.
harshly punished
The offenders were harshly punished for their crimes.
сурово наказан
Преступники были сурово наказаны за свои преступления.
caw harshly
The crows caw harshly, startling the nearby squirrels.
грубо каркать
Вороны грубо каркали, пугая близлежащих белок.