-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hair-raising
UK
/ˈhɛəˌreɪ.zɪŋ/
US
/ˈhɛrˌreɪ.zɪŋ/
Перевод hair-raising на русский язык
hair-raising
Прилагательное
UK
/ˈhɛəˌreɪ.zɪŋ/
US
/ˈhɛrˌreɪ.zɪŋ/
The horror movie was a hair-raising experience.
Ужасный фильм был жутким опытом.
The roller coaster ride was a hair-raising adventure.
Поездка на американских горках была страшным приключением.
The haunted house had a hair-raising atmosphere.
В доме с привидениями была пугающая атмосфера.
Опеределения
hair-raising
Прилагательное
UK
/ˈhɛəˌreɪ.zɪŋ/
US
/ˈhɛrˌreɪ.zɪŋ/
Causing intense fear or excitement; terrifying.
The hair-raising roller coaster ride left everyone screaming.
Идиомы и фразы
hair-raising story
She told us a hair-raising story about her trip through the mountains.
жуткая история
Она рассказала нам жуткую историю о своем путешествии по горам.
hair-raising ride
The roller coaster at the amusement park was a hair-raising ride.
адская поездка
Американские горки в парке аттракционов были адской поездкой.
hair-raising escape
They had a hair-raising escape from the burning building.
волосы дыбом от побега
У них был волосы дыбом от побега из горящего здания.
hair-raising film
The horror movie was a hair-raising film that left everyone in shock.
волосы дыбом от фильма
Ужастик был волосы дыбом от фильма, который оставил всех в шоке.
hair-raising experience
He had a hair-raising experience while driving through the storm.
ужасающий опыт
Он испытал ужасающий опыт, проезжая через шторм.
hair-raising adventure
The movie was a hair-raising adventure from start to finish.
захватывающее приключение
Фильм был захватывающим приключением от начала до конца.
hair-raising moment
There was a hair-raising moment when the roller coaster stopped at the top.
ужасающий момент
Был ужасающий момент, когда американские горки остановились на вершине.
hair-raising encounter
It was a hair-raising encounter with the wild animal.
пугающая встреча
Это была пугающая встреча с диким животным.
hair-raising stunt
The daredevil performed a hair-raising stunt for the audience.
пугающий трюк
Сорвиголова исполнил пугающий трюк для зрителей.
hair-raising challenge
Climbing the mountain was a hair-raising challenge for the team.
пугающий вызов
Восхождение на гору было пугающим вызовом для команды.
hair-raising scene
The movie had a hair-raising scene that made everyone jump.
пугающая сцена
В фильме была пугающая сцена, которая заставила всех подпрыгнуть.
hair-raising ordeal
Surviving the storm was a hair-raising ordeal for the sailors.
пугающее испытание
Пережить шторм было пугающим испытанием для моряков.
Примеры
With that hair-raising introduction, the President of the world's greatest Superpower announced his response.
После такого ужасного введения Президент величайшей в мире сверхдержавы объявил свой ответ.
Arriving at Wellington International Airport is a hair-raising adventure, as it sometimes takes pilots a few attempts to nail the bumpy landing.
Прибытие в международный аэропорт Веллингтон – ужасное приключение, поскольку иногда пилотам требуется несколько попыток, чтобы совершить грубую посадку.
But whether you believe in that or not, there’s no doubting that stories like this can be absolutely hair-raising.
Но верите ли вы в это или нет, нет никаких сомнений в том, что подобные истории могут быть абсолютно привлекательными для волос.
Why have most of us not heard about the hair-raising "living" conditions that characterize this camp?
Почему большинство из нас не слышали об условиях «жизни», от которых волосы дыбом, и которые характеризуют этот лагерь?
Expect cars to pull out in front of you, little use of indicators, and hair-raising overtaking.
Ожидайте, что автомобили вырвутся перед вами, мало используют индикаторы, и обгоняющие волосы обгоны.