-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Groveling
UK
/ˈɡrɒv.əl.ɪŋ/
US
/ˈɡrɑː.və.lɪŋ/
Перевод groveling на русский язык
grovel
Глагол
He would grovel at his boss's feet to get a promotion.
Он будет пресмыкаться перед своим начальником, чтобы получить повышение.
She refused to grovel for forgiveness after the argument.
Она отказалась унижаться, чтобы получить прощение после ссоры.
Дополнительные переводы
groveling
Прилагательное
UK
/ˈɡrɒv.əl.ɪŋ/
US
/ˈɡrɑː.və.lɪŋ/
His groveling attitude was evident when he apologized profusely.
Его униженное поведение было очевидно, когда он многократно извинялся.
The groveling employee always agreed with the boss, no matter what.
Раболепный сотрудник всегда соглашался с начальником, независимо от того, что он говорил.
Опеределения
grovel
Глагол
To lie or crawl abjectly on the ground with one's face downward.
The prisoner was forced to grovel before the king, begging for mercy.
To act in an obsequious manner in order to obtain someone's forgiveness or favor.
He had to grovel to his boss to keep his job after the mistake.
groveling
Прилагательное
UK
/ˈɡrɒv.əl.ɪŋ/
US
/ˈɡrɑː.və.lɪŋ/
Behaving in an excessively humble or obsequious manner, often to gain favor or forgiveness.
His groveling apology was filled with insincere flattery and desperate pleas for forgiveness.
Идиомы и фразы
grovel in the dirt
Someone had to grovel in the dirt to find the lost ring.
ползать в грязи
Кому-то пришлось ползать в грязи, чтобы найти потерянное кольцо.
grovel for forgiveness
He had to grovel for forgiveness after the mistake.
умолять о прощении
Ему пришлось умолять о прощении после ошибки.
grovel at (someone's) feet
He would never grovel at her feet, no matter the situation.
ползать у (чьих-то) ног
Он никогда не будет ползать у её ног, независимо от ситуации.
grovel before authority
He refused to grovel before authority, maintaining his dignity.
унижаться перед властью
Он отказался унижаться перед властью, сохраняя свое достоинство.
grovel for mercy
The prisoner decided to grovel for mercy to avoid a harsher sentence.
умолять о пощаде
Заключенный решил умолять о пощаде, чтобы избежать более строгого наказания.
grovel in fear
The villagers would not grovel in fear when faced with the oppressors.
ползать в страхе
Жители деревни не стали ползать в страхе перед угнетателями.
grovel to boss
He was embarrassed to see his colleague grovel to boss for a promotion.
подлизываться к начальнику
Ему было стыдно видеть, как его коллега подлизывается к начальнику ради повышения.
grovel for attention
She would never grovel for attention from her peers.
вымаливать внимание
Она никогда бы не стала вымаливать внимание у своих сверстников.
groveling apology
He offered a groveling apology after the mistake.
уничижительное извинение
Он принес уничижительное извинение после ошибки.
groveling servant
The groveling servant was always at the king's beck and call.
унижающийся слуга
Унижающийся слуга всегда был на побегушках у короля.
groveling tone
She spoke in a groveling tone, hoping to gain his favor.
уничижительный тон
Она говорила уничижительным тоном, надеясь заслужить его благосклонность.
groveling letter
He sent a groveling letter to his boss, asking for forgiveness.
униженное письмо
Он отправил униженное письмо своему начальнику, прося прощения.
groveling behavior
His groveling behavior was obvious to everyone in the room.
уничижительное поведение
Его уничижительное поведение было очевидно всем в комнате.