-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Gilt
UK
/ɡɪlt/
US
/ɡɪlt/
Перевод слова "gilt" на Русский язык
gilt
Существительное
UK
/ɡɪlt/
US
/ɡɪlt/
gilt
gilts множ.
The frame was covered in gilt.
Рама была покрыта позолотой.
молодая свинья
The farmer bought a new gilt for his farm.
Фермер купил новую молодую свинью для своей фермы.
gild
Глаголgilt
Прошедшее простое время
gild
gilds
gilded Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
gilding Герундий
gilt Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
The craftsman decided to gild the edges of the book.
Мастер решил позолотить края книги.
gilt
Прилагательное
UK
/ɡɪlt/
US
/ɡɪlt/
gilt
позолоченный
The gilt frame added a touch of elegance to the painting.
Позолоченная рама добавила картине элегантности.
Опеределения
gilt
Существительное
UK
/ɡɪlt/
US
/ɡɪlt/
A thin layer of gold or a gold-like substance applied to a surface.
The picture frame was covered in gilt to give it a luxurious appearance.
A young female pig, especially one that has not yet given birth.
The farmer decided to keep the gilt for breeding purposes.
In the United Kingdom, a government bond, typically issued by the Bank of England; a gilt-edged security.
During periods of economic uncertainty, investors often move their money into gilts for safety.
gild
Глагол
To cover with or as if with a thin layer of gold.
The craftsman gilded the statue to give it a more luxurious appearance.
To give an attractive but often deceptive appearance to something.
The company tried to gild the financial report to make the results look better than they were.
gilt
Прилагательное
UK
/ɡɪlt/
US
/ɡɪlt/
Covered thinly with gold leaf or gold paint.
The gilt frame around the painting added a touch of elegance to the room.
Идиомы и фразы
gilt edge
The book had a gilt edge that caught the light beautifully.
позолоченный край
У книги был позолоченный край, который прекрасно ловил свет.
gilt frame
The painting was set in a magnificent gilt frame.
позолоченная рама
Картина была помещена в великолепную позолоченную раму.
gilt mirror
The hallway was decorated with a large gilt mirror.
позолоченное зеркало
Коридор был украшен большим позолоченным зеркалом.
gilt furniture
The room was filled with elegant gilt furniture.
мебель с позолотой
Комната была заполнена элегантной мебелью с позолотой.
gilt decoration
The antique vase featured intricate gilt decoration.
золотое украшение
Антикварная ваза была украшена сложной золотой отделкой.
gild the lily
Someone tried to gild the lily by adding more decorations to the already beautiful room.
украшать лилию
Кто-то пытался украшать лилию, добавляя больше украшений в уже красивую комнату.
gild the pill
Someone tried to gild the pill by offering a bonus with the bad news.
позолотить пилюлю
Кто-то попытался позолотить пилюлю, предложив бонус вместе с плохими новостями.
gild the cage
Living in a mansion doesn't make someone happy if they are trapped in a gilded cage.
позолотить клетку
Жить в особняке не делает человека счастливым, если он заперт в позолоченной клетке.
gild the edges
The artisan decided to gild the edges of the book to make it more luxurious.
позолотить края
Мастер решил позолотить края книги, чтобы она выглядела более роскошно.
gild the frame
They decided to gild the frame of the mirror to match the decor.
позолотить раму
Они решили позолотить раму зеркала, чтобы она соответствовала декору.
gild the surface
The craftsman was asked to gild the surface of the antique table.
позолотить поверхность
Мастера попросили позолотить поверхность антикварного стола.
gild the altar
The church funded a project to gild the altar for the upcoming ceremony.
позолотить алтарь
Церковь выделила средства на проект по позолоте алтаря к предстоящей церемонии.
gild the statue
They planned to gild the statue to restore its original splendor.
позолотить статую
Они планировали позолотить статую, чтобы восстановить её первоначальное великолепие.
gilt edge
The book had a gilt edge that caught the light beautifully.
позолоченный край
У книги был позолоченный край, который прекрасно ловил свет.
gilt frame
The painting was set in a magnificent gilt frame.
позолоченная рама
Картина была помещена в великолепную позолоченную раму.
gilt mirror
The hallway was decorated with a large gilt mirror.
позолоченное зеркало
Коридор был украшен большим позолоченным зеркалом.
gilt lettering
The cover of the book featured gilt lettering that stood out.
позолоченные буквы
Обложка книги содержала позолоченные буквы, которые выделялись.
gilt binding
The old book had a gilt binding, making it look very valuable.
позолоченный переплет
У старой книги был позолоченный переплет, что делало её очень ценной.