Позолота

Перевод позолота на английский язык

Существительное

На раме картины была красивая позолота.

The picture frame had beautiful gilding.

Мастер использовал позолоту для украшения иконы.

The craftsman used gold leaf to decorate the icon.

Дополнительные переводы

gold coating

gold overlay

gold finish

gold plating

Существительное

Внешний блеск, видимость богатства или роскоши.

Внешняя позолота жизни часто скрывает внутренние проблемы и трудности.

позолота на куполах

На куполах старинной церкви видна позолота.

gilding on the domes

Gilding is visible on the domes of the ancient church.

снять позолоту

С реставрации сняли позолоту.

to remove gilding

They removed the gilding during the restoration.

тонкая позолота

На рамке была тонкая позолота.

thin gilding

There was thin gilding on the frame.

позолота потускнела

С течением времени позолота потускнела.

gilding became tarnished

Over time, the gilding became tarnished.

позолота на раме

Позолота на раме картины была великолепной.

gilding on the frame

The gilding on the painting's frame was magnificent.