-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gilled
UK
/ɡɪld/
US
/ɡɪld/
Перевод gilled на русский язык
gill
Глагол
The fisherman began to gill the fish he caught.
Рыбак начал потрошить пойманную рыбу.
Дополнительные переводы
gilled
Прилагательное
UK
/ɡɪld/
US
/ɡɪld/
The gilled mushrooms are often found in damp forests.
Жаберные грибы часто встречаются в сырых лесах.
Опеределения
gill
Глагол
To remove the gills from a fish.
The chef expertly gilled the fish before cooking it.
gilled
Прилагательное
UK
/ɡɪld/
US
/ɡɪld/
Having gills or structures resembling gills.
The gilled mushrooms were easily identifiable by their distinct undercap structure.
Идиомы и фразы
gill (someone/something) alive
The critics absolutely gilled the movie alive in their reviews.
критиковать (кого-либо/что-либо) очень сильно
Критики буквально разгромили фильм в своих обзорах.
be gilled by (something)
The chef was gilled by the harsh comments from the guests.
быть поражённым чем-либо (обычно неприятным образом)
Повар был поражён резкими комментариями гостей.
gill like a fish
After climbing the stairs, he was gilling like a fish.
дышать, как рыба (часто тяжело дышать)
После подъёма по лестнице он тяжело дышал, как рыба.
gill out
You need to gill out the fish before cooking.
снимать жабры (у рыбы)
Перед приготовлением нужно удалить жабры у рыбы.
gill (someone/something) thoroughly
They gilled the evidence thoroughly to find the truth.
тщательно потрошить (рыбу), тщательно разбирать (что-либо)
Они тщательно изучили улики, чтобы найти правду.
deep-gilled
The deep-gilled mushrooms are often mistaken for edible ones.
глубокожаберный
Глубокожаберные грибы часто принимают за съедобные.
thin-gilled
Thin-gilled species can be more fragile and delicate.
тонкожаберный
Тонкожаберные виды могут быть более хрупкими и деликатными.
broad-gilled
The broad-gilled fish adapted well to the new environment.
широкожаберный
Широкожаберная рыба хорошо приспособилась к новой среде.
fresh-gilled
Always choose fresh-gilled fish at the market.
со свежими жабрами
Всегда выбирайте рыбу со свежими жабрами на рынке.
sharp-gilled
Sharp-gilled species require careful handling.
с острыми жабрами
Виды с острыми жабрами требуют аккуратного обращения.
Примеры
The media has announced alarming news about the six-gilled shark attack on the eight-year-old child.
В средствах массовой информации прозвучала тревожная новость о нападении шестижабернойй акулы на восьмилетнего ребенка.
According to the witnesses descriptions the assumptions, that the family was attacked by a six-gilled shark, were made.
По описаниям очевидцев были сделаны предположения, что на семью напала шестижаберная акула.
The axolotl is a species of Mexican mole salamander whose larvae fail to undergo metamorphosis, and thus, the adults remained gilled and aquatic.
Аксолотль является разновидностью мексиканской саламандры, личинки которой не претерпевают метаморфоз, и, таким образом, взрослые особи остаются с жабрами и являются водоплавающими.
Biologists believe this is the first gilled mushroom to be found living underwater in the world.
Биологи считают, что это первый шляпочный гриб, живущий под водой.
There is also the bigeye six gilled shark (Hexanchus nakamurai).
Еще один представитель шестижаберников - шестижаберная акула большеглазая (Hexanchus nakamurai).