-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Formation
UK
/fɔːˈmeɪʃən/
US
/fɔrˈmeɪʃən/
Перевод formation на русский язык
formation
Существительное
UK
/fɔːˈmeɪʃən/
US
/fɔrˈmeɪʃən/
The formation of the mountains took millions of years.
Образование гор заняло миллионы лет.
The formation of a new government was announced yesterday.
Формирование нового правительства было объявлено вчера.
The crystal formation is quite complex.
Структура кристалла довольно сложная.
The formation of ice on the roads can be dangerous.
Образование льда на дорогах может быть опасным.
Опеределения
formation
Существительное
UK
/fɔːˈmeɪʃən/
US
/fɔrˈmeɪʃən/
The action of forming or process of being formed.
The formation of the new committee took several weeks.
A structure or arrangement of something.
The rock formation was a popular tourist attraction.
A group of people or things in a particular arrangement or pattern.
The soldiers marched in a tight formation.
Идиомы и фразы
in formation
The soldiers marched in formation.
в строю
Солдаты маршировали в строю.
cloud formation
The meteorologist studied the cloud formation.
образование облаков
Метеоролог изучал образование облаков.
rock formation
The Grand Canyon is known for its unique rock formations.
образование горных пород
Гранд-Каньон известен своими уникальными образованиями горных пород.
team formation
The coach decided on a new team formation for the match.
формирование команды
Тренер решил использовать новую формацию команды для матча.
habit formation
Habit formation is crucial for personal development.
формирование привычки
Формирование привычки важно для личностного развития.
data formation
The data formation process was complex and required many steps.
формирование данных
Процесс формирования данных был сложным и требовал многих шагов.
formation process
Understanding the formation process of the Earth is essential for geologists.
процесс формирования
Понимание процесса формирования Земли важно для геологов.
formation mechanism
The formation mechanism of the compound was studied in detail.
механизм формирования
Механизм формирования соединения был тщательно изучен.
formation theory
The scientist developed a new formation theory to explain the phenomenon.
теория формирования
Ученый разработал новую теорию формирования для объяснения феномена.
formation pattern
The researchers analyzed the formation pattern of the crystals.
шаблон формирования
Исследователи проанализировали шаблон формирования кристаллов.
curd formation
Proper curd formation is crucial for making paneer.
образование творога
Правильное образование творога важно для приготовления паниры.
geological formation
The Grand Canyon is a stunning example of a geological formation.
геологическое образование
Гранд-Каньон - это потрясающий пример геологического образования.
clot formation
Clot formation can occur when blood flow is restricted.
образование тромба
Образование тромба может происходить при ограниченном кровотоке.
march formation
The troops maintained their march formation as they moved forward.
формация марш
Войска сохраняли свою формацию марша по мере продвижения вперед.
echelon formation
The troops moved in an echelon formation.
эшелонированное построение
Войска двигались в эшелонированном построении.
rust formation
Moisture in the air accelerates rust formation on metal surfaces.
образование ржавчины
Влажность в воздухе ускоряет образование ржавчины на металлических поверхностях.
fissure formation
Fissure formation is common in volcanic areas.
образование трещины
Образование трещин часто встречается в вулканических областях.
isomer formation
The reaction conditions influence the rate of isomer formation.
образование изомеров
Условия реакции влияют на скорость образования изомеров.
struvite formation
The study focused on the struvite formation in wastewater treatment.
образование струвита
Исследование сосредоточилось на образовании струвита в очистке сточных вод.
acidize (a) formation
Engineers planned to acidize the formation to improve flow rates.
кислотизировать (образование)
Инженеры планировали кислотизировать образование, чтобы улучшить скорость потока.
acrylamide formation
Acrylamide formation occurs during high-temperature cooking.
образование акриламида
Образование акриламида происходит во время приготовления при высокой температуре.
abscess formation
Abscess formation can occur as a result of bacterial infection.
образование абсцесса
Образование абсцесса может произойти в результате бактериальной инфекции.
anhydride formation
The process involves anhydride formation under specific conditions.
образование ангидрида
Процесс включает в себя образование ангидрида при определенных условиях.
annulus formation
The annulus formation is critical for understanding the structural integrity of the material.
образование кольца
Образование кольца критично для понимания структурной целостности материала.
horseshoe-shaped formation
The geological survey revealed a horseshoe-shaped formation in the mountains.
образование в форме подковы
Геологическое исследование выявило образование в форме подковы в горах.
apatite formation
Apatite formation occurs in igneous and metamorphic rocks.
образование апатита
Образование апатита происходит в магматических и метаморфических породах.
formation of alluvium
The formation of alluvium is crucial for fertile land.
образование аллювия
Образование аллювия имеет решающее значение для плодородной земли.
basaltic formations
The region is characterized by impressive basaltic formations that attract tourists.
базальтовые образования
Регион характеризуется впечатляющими базальтовыми образованиями, которые привлекают туристов.
amide bond formation
The amide bond formation is a key reaction in organic chemistry.
образование амидной связи
Образование амидной связи является ключевой реакцией в органической химии.
adhesion formation
Adhesion formation occurs during the healing process.
образование адгезии
Образование адгезии происходит во время процесса заживления.
bloc formation
The bloc formation was a strategic move for the alliance.
формирование блока
Формирование блока было стратегическим шагом для альянса.
atoll formation
The atoll formation can take thousands of years to develop.
образование атолла
Образование атолла может занять тысячи лет.
callosity formation
The callosity formation on the feet can be quite painful.
образование кало́ссити́и
Образование кало́ссити́и на ногах может быть довольно болезненным.
colony formation
Colony formation is crucial for the survival of social insects.
формирование колонии
Формирование колонии имеет решающее значение для выживания социальных насекомых.
cartel formation
The cartel formation has raised concerns among consumers and policymakers.
формирование картеля
Формирование картеля вызвало беспокойство среди потребителей и политиков.
cataract formation
Cataract formation is a common issue in older adults.
образование катаракты
Образование катаракты является распространенной проблемой у пожилых людей.
cave formation
The cave formation took thousands of years to develop.
образование пещеры
Образование пещеры развивалось на протяжении тысяч лет.
crust formation
Crust formation on the surface of the soup indicates it's cooling down.
образование корки
Образование корки на поверхности супа указывает на его остывание.
droplet formation
Droplet formation is important in cloud development.
образование капель
Образование капель важно для формирования облаков.
evaporite formation
The evaporite formation suggests that the area was once covered by a shallow sea.
образование испарений
Образование испарений предполагает, что эта область была когда-то покрыта мелким морем.
flock formation
The birds flew in a precise flock formation across the sky.
формация стаи
Птицы летели в точной формации стаи по небу.
frost formation
Frost formation occurs on clear, cold nights.
образование инея
Образование инея происходит в ясные, холодные ночи.
galaxy formation
Scientists study galaxy formation to understand the universe better.
формирование галактики
Ученые изучают формирование галактики, чтобы лучше понять вселенную.
globule formation
The process involves globule formation at the initial stage.
образование капель
Процесс включает образование капель на начальном этапе.
iceberg formation
Iceberg formation occurs when chunks of ice break off from glaciers.
образование айсберга
Образование айсберга происходит, когда куски льда откалываются от ледников.
identity formation
The teenage years are crucial for identity formation.
формирование идентичности
Подростковые годы важны для формирования идентичности.
marching formation
The soldiers kept their marching formation perfectly.
маршевая формация
Солдаты идеально держали свою маршевую формацию.
monolith formation
The monolith formation is a popular tourist attraction.
монолитная формация
Монолитная формация является популярной туристической достопримечательностью.
nitrite formation
Understanding nitrite formation is crucial for preventing contamination.
образование нитритов
Понимание образования нитритов важно для предотвращения загрязнений.
ovoid formation
Scientists discovered an ovoid formation in the rock layers.
овальное образование
Учёные обнаружили овальное образование в слоях породы.
percept formation
The study focused on percept formation in the human brain.
формирование восприятия
Исследование сосредоточено на формировании восприятия в человеческом мозге.
pike formation
The soldiers practiced their pike formation.
формация копейщиков
Солдаты практиковали свою формацию копейщиков.
shale formation
The region is known for its extensive shale formations.
сланцевое образование
Этот регион известен своими обширными сланцевыми образованиями.
spearhead formation
The army used a spearhead formation to penetrate the defenses.
формация передового отряда
Армия использовала формацию передового отряда, чтобы прорвать оборону.
squad formation
The coach emphasized the importance of squad formation.
построение команды
Тренер подчеркнул важность построения команды.
stagger formation
The military used a stagger formation to confuse the enemy.
ломанная формация
Военные использовали ломанную формацию, чтобы запутать противника.
tartar formation
Poor oral hygiene can lead to tartar formation.
образование зубного камня
Плохая гигиена полости рта может привести к образованию зубного камня.
triangular formation
The birds flew in a triangular formation.
треугольное построение
Птицы летели в треугольном построении.
tuber formation
Tuber formation is crucial for the growth of potatoes.
образование клубней
Образование клубней важно для роста картофеля.
vortex formation
The conditions were perfect for a vortex formation.
образование вихря
Условия были идеальными для образования вихря.
wrinkle formation
Exposure to the sun can accelerate wrinkle formation.
образование морщин
Воздействие солнца может ускорить образование морщин.
ruck formation
The players quickly got into ruck formation.
формация рака
Игроки быстро встали в формацию рака.
geologic formation
The Grand Canyon is a famous geologic formation.
геологическое образование
Большой Каньон является известным геологическим образованием.
ester formation
Ester formation occurs in the presence of an acid catalyst.
образование сложного эфира
Образование сложного эфира происходит в присутствии кислотного катализатора.
martensite formation
Rapid cooling promotes martensite formation in alloys.
образование мартенсита
Быстрое охлаждение способствует образованию мартенсита в сплавах.
vesicle formation
The process of vesicle formation is essential for cellular transport.
образование пузырьков
Процесс образования пузырьков важен для внутриклеточного транспорта.
adduct formation
The chemist studied the adduct formation in the new compound.
образование аддукта
Химик изучал образование аддукта в новом соединении.
plume formation
The scientists studied the plume formation in detail.
образование шлейфа
Учёные подробно изучили образование шлейфа.
clinker formation
Clinker formation occurs in the kiln during cement production.
образование клинкера
Образование клинкера происходит в печи во время производства цемента.
altostratus formation
The altostratus formation signaled an approaching storm.
формация альтостратуса
Формация альтостратуса сигнализировала о приближении шторма.
hippocampus formation
The hippocampus formation is critical for memory processing.
формирование гиппокампа
Формирование гиппокампа имеет важное значение для обработки памяти.
ammine formation
The reaction involves ammine formation.
образование аммина
Реакция включает образование аммина.
fibril formation
Fibril formation can be observed under a microscope.
образование фибрилл
Образование фибрилл можно наблюдать под микроскопом.
anhydrite formation
The anhydrite formation occurs due to the evaporation of sulfate-rich waters.
образование ангидрита
Образование ангидрита происходит из-за испарения вод, богатых сульфатами.
anlage formation
Anlage formation is crucial in the early stages of development.
формирование зачатка
Формирование зачатка является важным на ранних стадиях развития.
cementite formation
Cementite formation occurs during the cooling process.
образование цементита
Образование цементита происходит во время процесса охлаждения.
anticline formation
The geologists studied the anticline formation in the mountain range.
образование антиклинали
Геологи изучали образование антиклинали в горном массиве.
coproduct formation
Coproduct formation was observed during the chemical reaction.
образование сопроизводного
Образование сопроизводного было замечено во время химической реакции.
eddy formation
Eddy formation can affect the stability of structures.
образование вихрей
Образование вихрей может повлиять на устойчивость конструкций.
platoon formation
The platoon formation was maintained throughout the exercise.
построение взвода
Построение взвода сохранялось на протяжении всего учения.
dendrite formation
Dendrite formation plays a key role in signal transmission in neurons.
формирование дендрита
Формирование дендрита играет ключевую роль в передаче сигналов в нейронах.
aragonite formation
The aragonite formation in the cave is a popular attraction for tourists.
образование арагонита
Образование арагонита в пещере является популярной достопримечательностью для туристов.
arborescent formations
The unique landscape is characterized by arborescent formations.
древовидные образования
Уникальный ландшафт характеризуется древовидными образованиями.
archaean formations
The Archaean formations are studied for their mineral resources.
архейские формации
Архейские формации изучаются из-за их минеральных ресурсов.
arcuate formation
The geological survey identified an arcuate formation.
дугообразное образование
Геологическое исследование выявило дугообразное образование.
staggered formation
The birds flew in a staggered formation.
шахматный порядок
Птицы летели в шахматном порядке.
sandstone formation
The canyon is known for its unique sandstone formation.
песчаниковое образование
Каньон известен своим уникальным песчаниковым образованием.
confederation formation
The confederation formation was a complex political process.
формирование конфедерации
Формирование конфедерации было сложным политическим процессом.
dentin formation
Dentin formation is part of the tooth development process.
формирование дентина
Формирование дентина является частью процесса развития зуба.
ascospore formation
The conditions for ascospore formation were not met in the lab.
образование аскоспор
В лаборатории не были созданы условия для образования аскоспор.
ascus formation
Ascus formation is a crucial process in the fungal life cycle.
образование аскусов
Образование аскусов - важный процесс в жизненном цикле грибов.
dyad formation
The dyad formation process was crucial to the team's success.
образование диады
Процесс образования диады был важен для успеха команды.
atheroma formation
The doctor said that atheroma formation could lead to serious health issues.
образование атеромы
Доктор сказал, что образование атеромы может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
ozone formation
Ozone formation in the atmosphere is influenced by sunlight and pollutants.
образование озона
Образование озона в атмосфере зависит от солнечного света и загрязнителей.
autophagosome formation
The process of autophagosome formation is crucial for cellular homeostasis.
образование аутофагосомы
Процесс образования аутофагосомы имеет решающее значение для клеточного гомеостаза.
igneous formation
The region's landscape is dominated by igneous formations.
вулканическое образование
Ландшафт региона доминирует вулканическими образованиями.
synapse formation
Synapse formation is crucial during brain development.
формирование синапса
Формирование синапса является важным этапом в развитии мозга.
azeotrope formation
Azeotrope formation can significantly affect the efficiency of distillation.
образование азеотропа
Образование азеотропа может значительно повлиять на эффективность дистилляции.
azurite formation
The azurite formation was discovered deep within the cave.
образование азурита
Образование азурита было обнаружено глубоко в пещере.
badland formation
The badland formation was created over millions of years.
бедлендовая формация
Бедлендовая формация была создана в течение миллионов лет.
crystalline formation
The cave was filled with stunning crystalline formations.
кристаллическое образование
Пещера была заполнена потрясающими кристаллическими образованиями.
barkhan formation
The wind patterns led to the barkhan formation.
образование бархана
Ветровые условия привели к образованию бархана.
beadlike formations
The mineral showed beadlike formations on its surface.
образования, как бусинки
Минерал демонстрировал образования, как бусинки, на своей поверхности.
caldera formation
The caldera formation was a result of massive volcanic activity.
образование кальдеры
Образование кальдеры стало результатом массовой вулканической активности.
bight formation
The bight formation was shaped by years of erosion.
образование бухты
Образование бухты было сформировано годами эрозии.
blastocyst formation
Blastocyst formation is a crucial step in early embryonic development.
формирование бластоцисты
Формирование бластоцисты является важным этапом раннего развития эмбриона.
binucleate formation
The study focused on the binucleate formation in certain fungi.
образование биноклеарности
Исследование сосредоточилось на образовании биноклеарности у некоторых грибов.
biofilm formation
Biofilm formation can occur on various surfaces in nature.
образование биопленки
Образование биопленки может происходить на различных поверхностях в природе.
biostrome formation
The biostrome formation was studied extensively by geologists.
образование биостром
Образование биостром было тщательно изучено геологами.
blastema formation
Blastema formation is the initial step in tissue regeneration.
образование бластемы
Образование бластемы является начальным этапом в регенерации тканей.
blastoderm formation
The study focused on blastoderm formation during early embryonic development.
образование бластодермы
Исследование было сосредоточено на образовании бластодермы в ходе раннего эмбрионального развития.
bleb formation
Bleb formation can occur due to thermal burns.
образование пузырей
Образование пузырей может происходить из-за термических ожогов.
froth formation
Froth formation occurs when you mix soap with water.
образование пены
Образование пены происходит, когда вы смешиваете мыло с водой.
lamella formation
Proper lamella formation is crucial for efficient photosynthesis.
формирование пластинки
Правильное формирование пластинки имеет решающее значение для эффективного фотосинтеза.
metastasis formation
The patient was concerned about metastasis formation.
образование метастазов
Пациент был обеспокоен образованием метастазов.
sedimentary formation
The Grand Canyon is famous for its impressive sedimentary formations.
осадочное образование
Гранд-Каньон знаменит своими впечатляющими осадочными образованиями.
mesoderm formation
The mesoderm formation is a critical process during embryonic development.
образование мезодермы
Формирование мезодермы - это критический процесс во время эмбрионального развития.
papilloma formation
Papilloma formation can occur due to viral infections.
формирование папилломы
Формирование папилломы может происходить из-за вирусных инфекций.
enthalpy of formation
The enthalpy of formation is a key concept in thermochemistry.
энтальпия образования
Энтальпия образования — ключевое понятие в термохимии.
dolomite formation
The dolomite formation in the region is known for its unique geological features.
доломитовое образование
Доломитовое образование в этом регионе известно своими уникальными геологическими чертами.
burr formation
Burr formation can be a common issue in metalworking.
образование заусенцев
Образование заусенцев может быть распространенной проблемой в металлообработке.
butte formation
The butte formation was a result of millions of years of erosion.
образование возвышенности
Образование возвышенности было результатом миллионов лет эрозии.
calciferous formations
The cave is full of calciferous formations.
кальциферные образования
Пещера полна кальциферных образований.
nodular formation
The doctor examined the nodular formation on the patient's neck.
узловатое образование
Доктор осмотрел узловатое образование на шее пациента.
calcite formation
Calcite formation can occur in various geological environments.
образование кальцита
Образование кальцита может происходить в различных геологических условиях.
caliche formation
The caliche formation is a result of sedimentary processes in arid regions.
образование каличе
Образование каличе является результатом осадочных процессов в засушливых регионах.
disulfide formation
Disulfide formation occurs during protein synthesis.
образование дисульфида
Образование дисульфида происходит во время синтеза белка.
carbonatite formation
The carbonatite formation indicates volcanic activity in the region.
карбонатитовое образование
Карбонатитовое образование указывает на вулканическую активность в регионе.
chalcopyrite formation
Scientists study the chalcopyrite formation to understand its geological history.
образование халькопирита
Ученые изучают образование халькопирита, чтобы понять его геологическую историю.
chelate formation
Chelate formation improves the stability of the compound.
образование хелата
Образование хелата улучшает стабильность соединения.
keloid formation
She was concerned about keloid formation after her injury.
образование келоида
Она беспокоилась об образовании келоида после травмы.
chiasma formation
Chiasma formation occurs during meiosis.
образование хиазмы
Образование хиазмы происходит во время мейоза.
cholelith formation
Diets high in cholesterol can lead to cholelith formation.
образование желчных камней
Диеты, богатые холестерином, могут привести к образованию желчных камней.
chromitite formation
The chromitite formation occurred millions of years ago.
образование хромитита
Образование хромитита произошло миллионы лет назад.
triad formation
The triad formation in the sky was a rare astronomical event.
образование триады
Образование триады на небе было редким астрономическим событием.