-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Forensic
UK
/fəˈrɛn.sɪk/
US
/fəˈrɛn.sɪk/
Перевод forensic на русский язык
forensic
Прилагательное
UK
/fəˈrɛn.sɪk/
US
/fəˈrɛn.sɪk/
The forensic evidence was crucial in solving the case.
Судебные доказательства были решающими в раскрытии дела.
Forensic analysis helped identify the suspect.
Криминалистический анализ помог идентифицировать подозреваемого.
Опеределения
forensic
Прилагательное
UK
/fəˈrɛn.sɪk/
US
/fəˈrɛn.sɪk/
Relating to or denoting the application of scientific methods and techniques to the investigation of crime.
The forensic evidence presented in court was crucial to solving the case.
Relating to or characteristic of debate or argumentation.
Her forensic skills were evident during the heated debate.
Идиомы и фразы
forensic accountant
The forensic accountant uncovered fraud in the company's financial statements.
судебный бухгалтер
Судебный бухгалтер обнаружил мошенничество в финансовых отчетах компании.
forensic biochemist
The forensic biochemist analyzed the evidence from the crime scene.
судебный биохимик
Судебный биохимик проанализировал улики с места преступления.
forensic ballistics
Forensic ballistics is used to match a bullet to a gun.
судебная баллистика
Судебная баллистика используется для сопоставления пули с оружием.
forensic anthropologist
The forensic anthropologist helped solve the criminal case.
судебный антрополог
Судебный антрополог помог раскрыть уголовное дело.
forensic toxicology
Forensic toxicology is crucial in solving drug-related crimes.
судебная токсикология
Судебная токсикология играет ключевую роль в раскрытии преступлений, связанных с наркотиками.
forensic psychiatry
He pursued a career in forensic psychiatry.
судебная психиатрия
Он выбрал карьеру в судебной психиатрии.
forensic investigator
The forensic investigator analyzed the DNA samples from the crime scene.
судебный эксперт
Судебный эксперт проанализировал образцы ДНК с места преступления.
forensic autopsy
A forensic autopsy is often performed in cases of suspicious deaths.
судебная аутопсия
Судебная аутопсия часто проводится в случаях подозрительных смертей.
forensic accountancy
Forensic accountancy is essential in fraud investigations.
судебная бухгалтерия
Судебная бухгалтерия необходима в расследованиях мошенничества.
forensic accounting
Forensic accounting was used to uncover the fraud.
судебно-бухгалтерская экспертиза
Судебно-бухгалтерская экспертиза была использована для раскрытия мошенничества.
forensic evidence
The forensic evidence was crucial in solving the case.
судебные доказательства
Судебные доказательства были решающими в раскрытии дела.
forensic team
The forensic team arrived at the crime scene promptly.
судебная команда
Судебная команда прибыла на место преступления оперативно.
forensic pathology
Forensic pathology played a crucial role in solving the case.
судебная патология
Судебная патология сыграла ключевую роль в раскрытии дела.
forensic science
Forensic science helps in solving complex criminal cases.
судебная наука
Судебная наука помогает в раскрытии сложных уголовных дел.
forensic psychology
Forensic psychology is an essential part of the legal system.
судебная психология
Судебная психология является важной частью правовой системы.
forensic report
The forensic report was submitted as evidence.
судебный отчет
Судебный отчет был представлен в качестве доказательства.
forensic expert
A forensic expert testified in court about the findings.
судебный эксперт
Судебный эксперт дал показания в суде о находках.
forensic investigation
The forensic investigation took several months to complete.
судебное расследование
Судебное расследование заняло несколько месяцев.
forensic analysis
The forensic analysis revealed traces of poison.
судебный анализ
Судебный анализ выявил следы яда.
Примеры
The instructions say: purpose of forensic medical examination in the USSR, the conditions of its implementation, the structure and governance of forensic authorities, characteristics of the objects, principles of forensic documentation, General provisions of the forensic experts and about the functional features of the official forensic medical units and forensic laboratories.
В инструкции указаны: целевое назначение судебно-медицинской экспертизы в СССР, условия ее осуществления, структура и подчиненность судебно-медицинских органов, характеристика объектов, принципы судебно-медицинской документации, общие положения о судебно-медицинских экспертах и о функциональных особенностях должностных судебно-медицинских подразделений, а также о судебно-медицинских лабораториях.
Over the past eight years, three leading forensic genetics journals — International Journal of Legal Medicine (published by Springer Nature), and Forensic Science International and Forensic Science International: Genetics Supplement Series (both published by Elsevier) — have published 40 articles co-authored by members of the Chinese police that describe the DNA profiling of Tibetans and Muslim minorities, including people from Xinjiang.
За последние восемь лет три ведущих журнала по судебно-медицинской генетике — International Journal of Legal Medicine (Springer Nature), Forensic Science International и Forensic Science International: Genetics Supplement Series (Elsevier)— опубликовали 40 статей в соавторстве с сотрудниками китайской полиции о профилировании ДНК тибетцев и мусульманских меньшинств, включая людей из Синьцзяна.
The International Society for Forensic Genetics (ISFG) is a global umbrella organisation for forensic genetics, which promotes the research and development activity in the field of DNA examination by organising regular meetings of professional experts and issuing the journal Forensic Science International: Genetics.
Международное общество судебной генетики International Society for Forensic Genetics (ISFG) – всемирная зонтичная организация судебных генетиков, развивающая научную и исследовательскую деятельность по экспертизе ДНК, регулярно проводя встречи экспертов-профессионалов и выпуская журнал Forensic Science International: Genetics.
According to the current text of Article 7 of the Law of Ukraine «On forensic examination», «forensic and expert activity connected with conducting forensic, medical forensic and forensic psychiatric examinations are carried out exclusively by State specialized institutions».
В соответствии с ныне действующей статьей 7 Закона Украины «О судебной экспертизе», «исключительно государственными специализированными учреждениями осуществляется судебно-экспертная деятельность, связанная с проведением криминалистических, судебно-медицинских и судебно-психиатрических экспертиз».
3D Forensic Facial Reconstruction : Although this forensic technology is not considered the most reliable, it is definitely one of the most interesting available to forensic pathologists, forensic anthropologists and forensic scientists.
Хотя эта судебная технология не считается самой надежной, это, безусловно, один из самых интересных инструментов, имеющихся в распоряжении судебно-медицинских патологоанатомов, судебно-медицинских антропологов и судмедэкспертов.