-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Flooring
UK
/flɔː/
US
/flɔr/
Перевод flooring на русский язык
floor
Существительное
UK
/flɔː/
US
/flɔr/
The floor was covered with a beautiful carpet.
Пол был покрыт красивым ковром.
Our office is located on the fifth floor.
Наш офис находится на пятом этаже.
floor
Глагол
UK
/flɔː/
US
/flɔr/
The boxer floored his opponent with a powerful punch.
Боксер сбил с ног своего противника мощным ударом.
The news floored him completely.
Эта новость полностью поразила его.
Опеределения
floor
Существительное
UK
/flɔː/
US
/flɔr/
The lower surface of a room, on which one may walk.
She swept the floor to keep it clean.
A level area or space in a building, typically one of several levels.
Their apartment is on the third floor of the building.
The part of a legislative assembly where members sit and debate.
The senator took the floor to present his argument.
A minimum level of prices or wages set by a government or organization.
The government set a floor on the price of milk to protect farmers.
The bottom surface of a body of water, such as a sea or ocean.
Divers explored the ocean floor for shipwrecks.
floor
Глагол
UK
/flɔː/
US
/flɔr/
To provide a surface with a floor or flooring.
They decided to floor the entire house with hardwood.
To knock someone to the ground, especially in a fight or competition.
The boxer floored his opponent with a powerful right hook.
To surprise or shock someone greatly.
The unexpected news floored everyone in the room.
To press the accelerator of a vehicle to the floor, causing it to go as fast as possible.
He floored the gas pedal to overtake the slow-moving truck.
Идиомы и фразы
sweep (something) under the floor
Someone tried to sweep the problem under the floor.
замести (что-то) под пол
Кто-то пытался замести проблему под пол.
floor plan
The architect showed us the floor plan of the new building.
план этажа
Архитектор показал нам план этажа нового здания.
dance floor
The dance floor was crowded with people.
танцпол
Танцпол был переполнен людьми.
floor manager
The floor manager ensured everything ran smoothly during the event.
менеджер зала
Менеджер зала следил за тем, чтобы все прошло гладко во время мероприятия.
floor price
The company set a floor price for their products.
минимальная цена
Компания установила минимальную цену на свою продукцию.
get the floor
During the meeting, John wanted to get the floor to present his ideas.
взять слово
Во время встречи Джон хотел взять слово, чтобы представить свои идеи.
floor (someone)
Her sudden resignation floored everyone in the office.
ошеломить (кого-то)
Её внезапная отставка ошеломила всех в офисе.
take the floor
She took the floor and began to speak passionately about the project.
взять слово
Она взяла слово и начала страстно говорить о проекте.
floor covering
We chose a new floor covering for the living room.
напольное покрытие
Мы выбрали новое напольное покрытие для гостиной.
floor area
The floor area of the house is 200 square meters.
площадь пола
Площадь пола дома составляет 200 квадратных метров.
floor level
The floor level needs to be even before laying tiles.
уровень пола
Уровень пола должен быть ровным перед укладкой плитки.
floor tile
The kitchen floor tile was cracked and needed replacement.
напольная плитка
Напольная плитка на кухне была треснута и нуждалась в замене.
floor lamp
The floor lamp in the corner adds a warm glow to the room.
торшер
Торшер в углу добавляет теплое свечение в комнате.
dancing floor
The dancing floor was packed with enthusiastic dancers.
танцевальный пол
Танцевальный пол был забит энергичными танцорами.
factory floor
The manager spent most of his time on the factory floor.
производственный цех
Менеджер проводил большую часть времени в производственном цехе.
floor layout
The floor layout of the office was open and spacious.
планировка этажа
Планировка этажа офиса была открытой и просторной.
marble floor
The grand hall had a beautiful marble floor.
мраморный пол
В большом зале был красивый мраморный пол.
mop the floor
Someone needs to mop the floor after the party.
мыть пол
Кто-то должен помыть пол после вечеринки.
ocean floor
Scientists are exploring the ocean floor for new species.
дно океана
Ученые исследуют дно океана в поисках новых видов.
shop floor
The manager spent the day on the shop floor talking to workers.
производственный цех
Менеджер провел день в производственном цехе, разговаривая с рабочими.
showroom floor
The latest products are available on the showroom floor.
выставочный зал
Последние продукты доступны в выставочном зале.
sweep the floor
Someone needs to sweep the floor before the guests arrive.
подметать пол
Кому-то нужно подметать пол до прихода гостей.
sweep up the floor
He decided to sweep up the floor before guests arrived.
подмести пол
Он решил подмести пол перед приходом гостей.
roll on the floor laughing
Someone told such a funny joke that I was rolling on the floor laughing.
кататься по полу от смеха
Кто-то рассказал такую смешную шутку, что я катался по полу от смеха.
mop up the floor
Someone needs to mop up the floor after the spill.
вымыть пол
Кто-то должен вымыть пол после разлива.
trading floor
The trading floor was bustling with activity as the market opened.
торговый зал
Торговый зал был полон активности, когда рынок открылся.
valley floor
The river meandered across the valley floor.
дно долины
Река извивалась по дну долины.
sprawl out on the floor
The kids like to sprawl out on the floor while watching TV.
развалиться на полу
Дети любят развалиться на полу, когда смотрят телевизор.
scrub down the floor
Someone will scrub down the floor after the party.
тщательно вымыть пол
Кто-то тщательно вымоет пол после вечеринки.
yield the floor
He yielded the floor to the next speaker.
уступить слово
Он уступил слово следующему выступающему.
floor (someone)
Her sudden resignation floored everyone in the office.
ошеломить (кого-то)
Её внезапная отставка ошеломила всех в офисе.
floor (opponent)
He managed to floor his opponent with a single punch.
положить (противника) на лопатки
Ему удалось положить своего противника на лопатки одним ударом.
floor (audience)
Her performance completely floored the audience.
поразить (аудиторию)
Ее выступление полностью поразило аудиторию.
floor speaker
The unexpected query managed to floor the speaker.
завалить докладчика
Неожиданный вопрос сумел завалить докладчика.
completely floored
He was completely floored by the news.
полностью пораженный
Он был полностью поражен новостью.
utterly floored
I was utterly floored by her honesty.
совершенно пораженный
Меня совершенно поразила её честность.
absolutely floored
She was absolutely floored when she won the prize.
абсолютно пораженный
Она была абсолютно поражена, когда выиграла приз.
visibly floored
He was visibly floored by the surprise.
видимо пораженный
Он был видимо поражен сюрпризом.
really floored
I was really floored by the amount of support.
действительно пораженный
Я был действительно поражен количеством поддержки.