-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пол
Перевод пол на английский язык
Опеределения
пол
Существительное
Поверхность, на которой стоят или по которой ходят в помещении.
Дети играли на полу в гостиной.
Совокупность признаков, определяющих различие между мужскими и женскими особями в биологическом и социальном аспектах.
В анкете нужно указать пол.
Идиомы и фразы
пол царапается
Пол царапается от мебели.
the floor gets scratched
The floor gets scratched by the furniture.
электрическое поле
Электрическое поле влияет на движение зарядов.
electric field
The electric field affects the movement of charges.
футбольное поле
Футбольное поле было тщательно подготовлено перед матчем.
football field
The football field was carefully prepared before the match.
поле лавы
На этом острове есть огромное поле лавы.
lava field
There is a vast lava field on this island.
мыть пол
Мама попросила меня помыть пол в кухне.
mop the floor
Mom asked me to mop the kitchen floor.
поле белокопытника
Поле белокопытника раскинулось за деревней.
field of butterbur
A field of butterbur stretched out beyond the village.
валяться на полу
Игрушки валяются на полу во всей комнате.
to lie on (the) floor
Toys are lying on the floor all over the room.
пачкать пол
Он пролил сок и начал пачкать пол.
to dirty the floor
He spilled juice and started to dirty the floor.
плевать (на) пол
Плевать на пол в общественных местах неприлично.
to spit (on the) floor
To spit on the floor in public places is indecent.
пахать поле
Трактор работает, чтобы пахать поле.
to plow the field
The tractor is working to plow the field.
шлёпать (чём-то) по полу
Он начал шлёпать тапками по полу, чтобы привлечь внимание.
to slap (something) on the floor
He started slapping his slippers on the floor to get attention.
противоположный пол
Его интересовали представители противоположного пола.
opposite gender
He was interested in members of the opposite gender.
спортивное поле
На спортивном поле тренировались несколько команд одновременно.
sports field
Several teams were training on the sports field at the same time.
волочиться по полу
Её платье волочится по полу.
to drag on the floor
Her dress is dragging on the floor.
топать по полу
Дети топали по полу в такт музыке.
to stomp on the floor
The children stomped on the floor to the beat of the music.
виниловый пол
В комнате был уложен виниловый пол.
vinyl floor
A vinyl floor was installed in the room.
бетонный пол
В гараже был залит бетонный пол.
concrete floor
A concrete floor was laid in the garage.
усеивать поле
Фермер решил усеивать поле семенами.
to litter the field
The farmer decided to litter the field with seeds.
сэр пол
Сэр Пол Маккартни является легендой музыки.
Sir Paul
Sir Paul McCartney is a music legend.
сэр пол маккартни
Сэр Пол Маккартни - бывший участник The Beatles.
Sir Paul McCartney
Sir Paul McCartney is a former member of The Beatles.
деревянный пол
В старом доме был деревянный пол.
wooden floor
There was a wooden floor in the old house.
пол (его) комнаты
Пол его комнаты был деревянным.
(his) room floor
The floor of his room was wooden.
падать на пол
Книга упала на пол.
fall on the floor
The book fell on the floor.
поле сражения
Солдаты готовятся к выходу на поле сражения.
battlefield
The soldiers are preparing to go out onto the battlefield.
подметать пол
Во время уборки она подметает пол.
to sweep the floor
During cleaning, she sweeps the floor.
пол погреба
Пол погреба был усыпан старыми бутылками.
floor of the cellar
The floor of the cellar was covered with old bottles.
таскать по полу
Не надо таскать вещи по полу.
drag across the floor
Don't drag things across the floor.
неровный пол
Неровный пол требует ремонта.
uneven floor
The uneven floor needs repair.
бескрайнее поле
Перед нами раскинулось бескрайнее поле.
endless field
An endless field stretched out before us.
отскакивать от пола
Мячик отскакивает от пола.
bounce off the floor
The ball bounces off the floor.
моющий пол
Она использовала моющий пол для уборки.
floor cleaner
She used a floor cleaner for cleaning.
поле астр
Поле астр простиралось до горизонта.
(someone's) field of asters
The field of asters stretched to the horizon.
греющийся пол
У нас в квартире греющийся пол.
heated floor
We have a heated floor in our apartment.
выравнивание пола
Перед укладкой паркета необходимо выравнивание пола.
floor leveling
Before laying parquet, floor leveling is necessary.
выравненный пол
Перед установкой мебели нужно иметь выравненный пол.
leveled floor
Before installing the furniture, you need to have a leveled floor.
выравнивать пол
Перед укладкой паркета нужно выравнивать пол.
to level the floor
Before laying parquet, you need to level the floor.
измазать пол
Кошка измазала пол лапами.
to soil the floor
The cat soiled the floor with its paws.
появляться в поле зрения
Дом начал появляться в поле зрения.
to come into view
The house started to come into view.
запачкать пол
Она запачкала пол грязными ботинками.
to dirty the floor
She dirtied the floor with dirty boots.
испачкать пол
Прошу, постарайся не испачкать пол.
to dirty the floor
Please, try not to dirty the floor.
подскользнуться на мокром полу
Она подскользнулась на мокром полу и чуть не упала.
slip on the wet floor
She slipped on the wet floor and almost fell.
пол квартиры
Пол квартиры был устлан коврами.
apartment floor
The apartment floor was covered with carpets.
потолок и пол
Потолок и пол были покрашены в белый цвет.
ceiling and floor
The ceiling and floor were painted white.
полый стебель
Полый стебель бамбука позволяет ему быть лёгким и прочным.
hollow stem
The hollow stem of bamboo allows it to be lightweight and strong.
полый кирпич
Строитель использовал полый кирпич для облегчения конструкции.
hollow brick
The builder used hollow bricks to lighten the structure.
полый ствол
Бобры нашли убежище в полом стволе дерева.
hollow trunk
The beavers found shelter in the hollow trunk of a tree.
полый шар
Используется полый шар для создания различных экспериментальных установок.
hollow sphere
A hollow sphere is used to create various experimental setups.
полый цилиндр
Учёный изучал характеристики полого цилиндра.
hollow cylinder
The scientist was studying the characteristics of a hollow cylinder.
Примеры
Похоже, в разное время жизни она была известна под многими именами, в том числе Ева Пол, Ева Пол Сирс, Барбара Пол, Барбара Пол Сирс и "Бобо" Рокфеллер.
She appears to have gone by many names at different times in her life, including Eva Paul, Eva Paul Sears, Barbara Paul, Barbara Paul Sears, and “Bobo” Rockefeller.
Для сравнения: при контакте босая нога — деревянный пол, Вам будет казаться, что пол теплый, бетонный пол — холодный, а жадеитовый пол — ледяной, хотя все они имеют одинаковую температуру в одном помещении.
For comparison: in contact bosaya leg - wooden floor, you would think that the sex of the warm, concrete floor - cold and zhadeitovy floor - ice, although they all have the same temperature in the same room.
От 900 до 1800 метров - субтропический этаж ; между 1800 и 2500 - мезотермический пол , между 2500 и 3400 - холодный пол ; от 3400 до 4800 - пол парадора ; в и более 4800 метров над уровнем моря, ледяной пол .
Between 900 and 1,800 meters, lies the subtropical floor; Ente the 1,800 and 2,500, mesothermal, between 2,500 and 3,400 the floor, the cold ground; 4,800 to 3,400, the volcano floor; in and more than 4,800 metres above the level of the sea, the icy floor.
Для сравнения: при контакте босая нога – деревянный пол вам будет казаться, что пол теплый, бетонный пол – холодный, а жадеитовый пол – ледяной, хотя все они имеют одинаковую температуру.
For comparison: in contact bosaya leg - wooden floor, you would think that the sex of the warm, concrete floor - cold and zhadeitovy floor - ice, although they all have the same temperature in the same room.
Закон уже позволяет людям изменить свой пол без первого имея хирургического лечения, но поскольку он вступил в силу, 4,910 люди юридически изменить свой пол, отчасти потому, что он требует от людей, чтобы предоставить медицинские отчеты и другую документацию, чтобы доказать, что они проживают в приобретенных ими пол в течение двух лет.
The act already allows people to change their gender without first having had surgical treatment, but since it came into force, 4,910 people have legally changed their gender, partly because it requires people to provide medical reports and other documentation to prove they have been living in their acquired gender for two years.