-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Flogging
UK
/ˈflɒɡɪŋ/
US
/ˈflɑːɡɪŋ/
Перевод flogging на русский язык
flogging
Существительное
UK
/ˈflɒɡɪŋ/
US
/ˈflɑːɡɪŋ/
The prisoner received a flogging as punishment.
Заключённый получил порку в качестве наказания.
flog
Глагол
The teacher threatened to flog the students if they misbehaved.
Учитель пригрозил пороть учеников, если они будут плохо себя вести.
He tried to flog his old car to anyone who would buy it.
Он пытался сбывать свою старую машину любому, кто её купит.
Дополнительные переводы
Опеределения
flogging
Существительное
UK
/ˈflɒɡɪŋ/
US
/ˈflɑːɡɪŋ/
A punishment in which a person is beaten with a whip or stick.
The prisoner received a flogging as part of his sentence.
A severe scolding or criticism.
The manager gave the team a verbal flogging after their poor performance.
flog
Глагол
To beat someone with a whip or stick as a form of punishment.
The prisoner was flogged for attempting to escape.
To sell something, especially quickly or cheaply.
He managed to flog his old car for a decent price.
Идиомы и фразы
flogging a dead horse
Trying to change his mind is like flogging a dead horse.
биться об стену
Пытаться изменить его мнение - это как биться об стену.
flog horse
He was arrested for attempting to flog horse at the market.
избивать лошадь
Его задержали за попытку избить лошадь на рынке.
flog merchandise
They tried to flog merchandise at the concert.
толкать товар
Они пытались толкать товар на концерте.
flog dead horse
Discussing this issue again is like trying to flog dead horse.
зря тратить силы
Обсуждать эту проблему снова — это как зря тратить силы.
flog book
She managed to flog book to several publishers.
продавать книгу
Она смогла продать книгу нескольким издателям.
flog product
The company is looking for new ways to flog product.
продвигать продукт
Компания ищет новые способы продвижения продукта.
public flogging
The authorities decided to carry out a public flogging as a form of punishment.
публичная порка
Власти решили провести публичную порку в качестве наказания.
judicial flogging
Judicial flogging was once a common punishment for certain crimes.
судебная порка
Судебная порка когда-то была обычным наказанием за некоторые преступления.
Примеры
“While noting that the new Act regulating penitentiaries and correctional institutions (Act No. 3 of 2009) makes no provision for the use of flogging as a disciplinary sanction unlike the previous law (Act No. 3 of 1995), the Committee remains concerned that flogging and stoning continue to be punishments under article 1 of the Criminal Code.
12.Отмечая, что новый закон, регламентирующий деятельность пенитенциарных и исправительных учреждений (Закон № 3 2009 года), не предусматривает применение порки в качестве дисциплинарной меры, в отличие от предшествующего ему закона (Закон № 3 1995 года), Комитет сохраняет обеспокоенность тем, что порка и побивание камнями продолжают применяться в качестве меры наказания согласно статье 1 Уголовного кодекса.
Flogging Molly - Salty Dog
песня Flogging Molly — Salty Dog
Flogging of Raif Badawi in Saudi Arabia ‘vicious act of cruelty’
↑ Flogging of Raif Badawi in Saudi Arabia ‘vicious act of cruelty’(недоступная ссылка - история).
Flogging Molly, lead by Dublin-born Dave King, are relative newcomers building upon this new tradition.
Flogging Molly, во главе с родившимся в Дублине Дэйвом Кингом, являются относительными вновь прибывшими, полагающимися на эту новую традицию.
^ "Flogging of Raif Badawi in Saudi Arabia 'vicious act of cruelty'".
↑ Flogging of Raif Badawi in Saudi Arabia ‘vicious act of cruelty’(недоступная ссылка - история).