-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fixtures
UK
/ˈfɪk.stʃəz/
US
/ˈfɪk.stʃɚz/
Перевод fixtures на русский язык
fixture
Существительное
The new fixture in the living room provides excellent lighting.
Новый осветительный прибор в гостиной обеспечивает отличное освещение.
The fixture on the wall is used to hold the shelf.
Крепление на стене используется для удержания полки.
The football fixture is scheduled for next Saturday.
Футбольный матч запланирован на следующую субботу.
Опеределения
fixture
Существительное
A piece of equipment or furniture that is fixed in position in a building or vehicle.
The light fixtures in the kitchen need to be replaced.
A regular or permanent feature or element in a particular place or situation.
The annual music festival has become a fixture in the town's cultural calendar.
A sports event that has been scheduled to take place on a particular date.
The football fixture between the two rival teams is set for next Saturday.
Идиомы и фразы
a permanent fixture
The old clock has become a permanent fixture in the living room.
постоянный элемент
Старые часы стали постоянным элементом в гостиной.
light fixture
We need to replace the light fixture in the kitchen.
светильник
Нам нужно заменить светильник на кухне.
fixture list
The football club released their fixture list for the upcoming season.
список матчей
Футбольный клуб опубликовал список матчей на предстоящий сезон.
sports fixture
The team announced their upcoming sports fixture.
спортивное мероприятие
Команда объявила о предстоящем спортивном мероприятии.
fixture congestion
Fixture congestion is a common issue in professional leagues.
перегруженность расписания
Перегруженность расписания является распространенной проблемой в профессиональных лигах.
fixture calendar
The club updated the fixture calendar on their website.
календарь игр
Клуб обновил календарь игр на своем сайте.
fixture pile-up
The fixture pile-up led to player fatigue.
накопление матчей
Накопление матчей привело к усталости игроков.
fixture list congestion
Fixture list congestion is a logistical challenge for organizers.
перегруженность списка матчей
Перегруженность списка матчей является логистической проблемой для организаторов.
permanent fixture
The old clock has become a permanent fixture in the living room.
постоянный элемент
Старые часы стали постоянным элементом в гостиной.
away fixture
The next away fixture is against a strong rival.
выездной матч
Следующий выездной матч против сильного соперника.
bathroom fixtures
The bathroom fixtures were updated during the renovation.
санитарные устройства в ванной
Санитарные устройства в ванной были обновлены во время ремонта.
draw fixture
The draw fixture was released to the teams.
расписание жеребьевки
Расписание жеребьевки было опубликовано для команд.
halogen fixture
We need a halogen fixture for the new kitchen design.
галогенный светильник
Нам нужен галогенный светильник для нового дизайна кухни.
lighting fixture
We need to replace the broken lighting fixture in the kitchen.
осветительный прибор
Нам нужно заменить сломанный осветительный прибор на кухне.
midweek fixture
The midweek fixture was crucial for the team's standings.
матч в середине недели
Матч в середине недели имел решающее значение для позиции команды.
plumbing fixture
Choosing the right plumbing fixture can save water.
сантехническое оборудование
Выбор правильного сантехнического оборудования может сэкономить воду.
Примеры
WO 03/007665 A1 relates to wireless control of lighting fixtures and lamps, and more specifically to a system and method for configuring networks for controlling lighting fixtures and lamps using positional information of the lighting fixtures and lamps.
WO 03/007665 A1 относится к беспроводному управлению осветительными приборами и лампами и более конкретно к системе и способу для конфигурирования сетей для управления осветительными приборами и лампами, используя информацию о местоположении осветительных приборов и ламп.
When installing light fixtures in fabric stretched ceiling mounting methods are used lighting fixtures to the base ceiling, which in many cases more reliable and safer than installing fixtures directly into the "gypsum plasterboard or rack ceiling.
При монтаже светильников в полотно натяжного потолка используются методы крепления осветительной арматуры к базовому потолку, что во многих случаях надежнее и безопаснее, чем монтаж арматуры непосредственно в "гипрок" или реечный потолок.
When comparing lighting fixtures on the basis of delivered light, LED fixtures often perform as well, and in some cases significantly better, than conventional fixtures, while consuming far less energy.
При сравнении светильников на основе направленного света, выяснилось, что светодиодные светильники часто работают также, а в некоторых случаях и значительно лучше, чем обычные, потребляя при этом гораздо меньше энергии.
A lot of Asian countries, including China and India, and a few from Eastern Europe feature in the cheapest 20 countries in the list that was put together by Elite Fixtures, a website selling lighting and home décor furnishings.
Многие азиатские страны, в том числе Китай и Индия, и несколько стран Восточной Европы входят в список самых дешевых 20 стран в списке, который был составлен Elite Fixtures, веб-сайтом, продающим освещение и предметы домашнего декора.
In 1992 Louis Rosenberg of the US Air Force created the AR system called “Virtual Fixtures”.
В 1992 году Луис Розенберг из ВВС США создал систему AR под названием «Virtual Fixtures».