-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Арматура
Перевод арматура на английский язык
арматура
Существительное
Для строительства фундамента использовали арматуру.
They used rebar for the construction of the foundation.
В сантехнике важно правильно подобрать арматуру.
In plumbing, it is important to choose the right fittings.
Арматура электродвигателя требует замены.
The armature of the electric motor needs replacement.
Дополнительные переводы
Опеределения
арматура
Существительное
Совокупность металлических стержней, сеток или каркасов, используемых для усиления железобетонных конструкций.
Для строительства моста использовалась прочная арматура, чтобы обеспечить его долговечность.
Элементы оборудования, предназначенные для управления потоками жидкостей или газов в трубопроводах, такие как вентили, клапаны и задвижки.
На заводе установили новую арматуру для регулирования давления в системе.
Идиомы и фразы
арматура здания
При строительстве нового корпуса очень важна арматура здания.
building reinforcement
In the construction of the new building, the building reinforcement is very important.
стальная арматура
Для мостов используется стальная арматура.
steel reinforcement
Steel reinforcement is used for bridges.
бетон и арматура
Для прочности конструкции необходимы бетон и арматура.
concrete and reinforcement
Concrete and reinforcement are necessary for the strength of the structure.
арматура в бетоне
Арматура в бетоне увеличивает прочность конструкции.
reinforcement in concrete
Reinforcement in concrete increases the strength of the structure.
арматура колонн
Арматура колонн должна быть установлена точно по проекту.
column reinforcement
Column reinforcement must be installed exactly according to the design.
Примеры
л) арматура, имеющая номинальный диаметрболее 25мм (для оборудования с рабочей средой группы 1), арматура, имеющая номинальный диаметр более 32 мм (для оборудования, используемогодля газов с рабочей средой группы 2), арматура, имеющая номинальный диаметр более 200 мм (для трубопроводов, предназначенных для жидкостей и используемых для рабочих сред группы 2);
k ) valves having nominal diameter of 25 mm (for equipment of group 1 working medium), valves with nominal diameter of 32 mm ( for equipment used for gas medium of group 2), valves with nominal diameter of 200 mm ( for pipelines designed for liquid and used for working media of group 2.
Базальтопластиковая арматура обладает лучшими характеристиками, нежели стеклопластиковая арматура и вполне оправданно занимает свое место среди других строительных материалов в нашей стране.
A basalt rebar has better characteristics than a fiberglass rebar, and it justifiably takes its place among the other construction materials in our country.
Это часто упоминается как «развлекательная арматура» или «компьютерная арматура».
This is often referred to as an “entertainment armoire” or a “computer armoire.
Потенциально низкие затраты могут сделать ее более конкурентоспособной в сравнении с традиционной сталью и намного менее затратной, чем арматура с эпоксидным покрытием и арматура из нержавеющей стали.
The potentially lower cost could make it more competitive with conventional steel and much less expensive than epoxy-coated and stainless steel rebar.
Миннеаполис 12 single 20мм пушки установлены в 1942 г., увеличена до 24 одиночная арматура в 1943 году, но тогда сократить до девяти две арматура в июне 1945 года, когда две 40мм монтаж был добавлен.
Minneapolis had 12 single 20mm guns installed in 1942, boosted to 24 single mountings in 1943 but then cut down to nine twin mountings in June 1945 when a twin 40mm mounting was added.