-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Крепление
Перевод крепление на английский язык
крепление
Существительное
Крепление на стене было ненадежным.
The fastening on the wall was unreliable.
Крепление для телевизора было установлено неправильно.
The mount for the TV was installed incorrectly.
Крепление к письму было повреждено.
The attachment to the letter was damaged.
Крепление светильника было ослаблено.
The fixture of the light was loosened.
Опеределения
крепление
Существительное
Действие по значению глагола 'крепить'; процесс или результат прикрепления чего-либо к чему-либо.
Крепление полки к стене требует использования специальных инструментов.
Устройство или приспособление, с помощью которого что-либо прикрепляется, фиксируется.
Для установки лыж необходимо правильно подобрать крепления.
Идиомы и фразы
крепление полки
Крепление полки требует аккуратности.
shelf mounting
Shelf mounting requires precision.
крепление лыж
Крепление лыж должно быть надежным.
ski binding
The ski binding must be reliable.
крепление для телевизора
Крепление для телевизора установили на стену.
TV mount
The TV mount was installed on the wall.
крепление фасада
Крепление фасада выполнили качественно.
facade fastening
The facade fastening was done well.
крепление рамы
Крепление рамы оказалось ненадежным.
frame attachment
The frame attachment turned out to be unreliable.
штык крепление
Штык крепление было надежным.
bayonet mount
The bayonet mount was secure.
скоба для крепления
Скоба для крепления используется в строительстве.
fastening bracket
The fastening bracket is used in construction.
Примеры
Сунь-цзы сказал: «Полководец для государства все равно, что крепление у повозки: если это крепление пригнано плотно, государство непременно бывает сильным; если крепление разошлось, государство непременно бывает слабым».
Fuketsu said to the assembled monks, "If one particle of dust is raised, the state will come into being; if no particle of dust is raised, the state will perish."
Благодаря совместимости с популярными вариантами оправ объектива, включая ZF (байонетное крепление Nikon* F), ZE (байонетное крепление Canon* EF) и ZK (байонетное крепление Pentax K), объективы можно сразу устанавливать на подходящих камерах, обеспечивая высокую функциональность без необходимости использовать адаптер.
Thanks to the popular range of lens mounts comprising the ZF (Nikon* F bayonet mount), ZE (Canon* EF bayonet mount) and ZK (Pentax K bayonet mount), the lenses can be directly employed on suitable cameras at high levels of functionality without requiring an adapter.
Прежде чем начать, важно отметить, что, хотя Sony имеет крепление E для корпусов APS-C и крепление FE для полнокадровых беззеркальных камер, оба они взаимозаменяемы.
Before I begin though, it is important to note that while Sony has an E mount for APS-C bodies and an FE mount for Full Frame mirrorless cameras, both are interchangeable.
Такелажное крепление: Крепление груза должно осуществляться в полном соответствии с международным набором правил «IMO MSC/CIRC 745 GUIDLINES FOR CARGO SECURING MANUAL AND GOOD SEAMANSHIP PRACTICE».
Lashing: Lashing of the cargo must be carried out in accordance with “IMO MSC/CIRC 745 GUIDLINES FOR CARGO SECURING MANUAL AND GOOD SEAMANSHIP PRACTICE”.
В настоящее время это означает, что Nikon Z50, скорее всего, понравится тем, у кого есть объективы Nikon, будь то стекло DX-формата, F-крепление или Z-крепление, причем последний сценарий вероятен только для тех, кто смотрит на Z50 как на объектив. меньшая резервная камера для своих Nikon Z6 или Z7.
Right now, this means the Nikon Z50 is most likely to appeal to those who have existing Nikon lenses, whether that’s DX-format, F-mount or Z-mount glass, with the latter scenario only likely for those looking at the Z50 as a smaller backup camera to their Nikon Z6 or Z7.