-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fixated
UK
/ˈfɪk.seɪ.tɪd/
US
/ˈfɪk.seɪ.tɪd/
Перевод fixated на русский язык
fixate
Глагол
He tends to fixate on small details.
Он склонен фиксировать внимание на мелких деталях.
She can fixate on a problem for hours.
Она может зацикливаться на проблеме часами.
fixated
Прилагательное
UK
/ˈfɪk.seɪ.tɪd/
US
/ˈfɪk.seɪ.tɪd/
He is fixated on his work and often forgets to take breaks.
Он зацикленный на своей работе и часто забывает делать перерывы.
She is fixated on the idea of becoming a famous singer.
Она одержимая идеей стать известной певицей.
Опеределения
fixate
Глагол
To focus one's gaze or attention on something.
She tends to fixate on the details rather than the bigger picture.
To make something stable or stationary.
The technician fixated the loose part to ensure the machine operated smoothly.
To develop an obsessive attachment to someone or something.
He fixated on the idea of becoming a famous musician, dedicating all his time to practice.
fixated
Прилагательное
UK
/ˈfɪk.seɪ.tɪd/
US
/ˈfɪk.seɪ.tɪd/
Having an obsessive attachment or preoccupation with something or someone.
She was fixated on the idea of becoming a famous actress, dedicating all her time and energy to auditions.
Идиомы и фразы
fixate on
He fixates on minor details instead of seeing the bigger picture.
зацикливаться на
Он зацикливается на мелких деталях вместо того, чтобы видеть общую картину.
fixate attention
The teacher fixed his attention on the students' progress.
сосредотачивать внимание
Учитель сосредоточил внимание на успехах учеников.
fixate mind
She fixated her mind on finding a solution to the problem.
зациклить ум
Она зациклила ум на поиске решения проблемы.
fixate gaze
The artist fixed his gaze on the landscape before painting.
зафиксировать взгляд
Художник зафиксировал взгляд на пейзаже перед началом рисования.
fixate emotion
He fixated his emotions on anger rather than forgiveness.
зациклить эмоцию
Он зациклился на эмоциях гнева, а не прощения.
fixated on details
She is fixated on details and always notices the smallest mistakes.
зацикленный на деталях
Она зациклена на деталях и всегда замечает самые мелкие ошибки.
fixated on (someone)
He became fixated on her and couldn't stop thinking about her.
зацикленный на (ком-то)
Он зациклился на ней и не мог перестать о ней думать.
fixated with technology
Many young people today are fixated with technology and gadgets.
одержимый технологией
Многие молодые люди сегодня одержимы технологией и гаджетами.
fixated on appearance
Society is often fixated on appearance rather than character.
зацикленный на внешности
Общество часто зациклено на внешности, а не на характере.
fixated on success
He is fixated on success and works tirelessly to achieve his goals.
одержимый успехом
Он одержим успехом и неустанно работает, чтобы достичь своих целей.
Примеры
Parts that are fixated more often and/or fixated longer are presented in red, scaling down to blue for regions that are fixated less often and/or fixated for shorter times.
Детали, на которых фиксируются чаще и/или дольше, представлены красным цветом, понижаясь до синего цвета для областей, на которых фиксируются реже и/или в течение более короткого времени.
You get fixated on your favorite thing as a kid, and now kids are getting fixated on autism instead of dogs or medieval knights.
Будучи ребёнком, вы зацикливаетесь на вашем любимом предмете, и теперь дети приобретают фиксацию на аутизме, а не на собаках или средневековых рыцарях.
Therefore any one individual at any given long period of his existence is only fixated on disaster and at a subsequent long period is fixated only on being constructive.
Поэтому каждый индивидуум в какой-либо длительный период своего существования сосредоточен лишь на одном разрушении, и последующий длительный период он сосредоточен только на созидании.
I wasn’t fixated on the result before and now I’m even less fixated on the result, particularly as it’s simply an international tournament.
Я и раньше никогда не был зациклен, а сейчас стал еще меньше зацикливаться на результате, особенно, если это просто международный турнир.
One, you become fixated on food, and two, you become fixated on your weight.
Однако между ними есть разница, которую нужно учитывать, употребляя их в пищу.