-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Fitted
UK
/ˈfɪtɪd/
US
/ˈfɪtɪd/
See also:
fitted around
fitted around
fitted back
fitted back
fitted in
fitted in
fitted over
fitted over
fitted through
fitted through
fitted up
fitted up
Перевод слова "fitted" на Русский язык
fit
Глаголfitted
Прошедшее простое время
fit / Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
fits
fitting Герундий
fitted Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
These shoes fit me perfectly.
Эти туфли мне идеально подходят.
We need a bigger car to fit all the luggage.
Нам нужна машина побольше, чтобы вместить весь багаж.
The job description fits my skills and experience.
Описание работы соответствует моим навыкам и опыту.
fitted
Прилагательное
UK
/ˈfɪtɪd/
US
/ˈfɪtɪd/
fitted
more fitted Срав.
most fitted Превосх.
She wore a fitted dress to the party.
Она надела подогнанное платье на вечеринку.
The kitchen has fitted cabinets.
На кухне есть встроенные шкафы.
Опеределения
fit
Глагол
To be of the right size and shape for someone or something.
The dress fits her perfectly.
To equip or supply (someone or something) with a particular item or items.
They fitted the house with new smoke detectors.
To insert or fix something into a particular place or position.
He fitted the new lock onto the door.
To adjust or make something suitable for a particular purpose or situation.
They need to fit the equipment to the new specifications.
To be suitable or appropriate for someone or something.
This job fits him well because of his skills.
fitted
Прилагательное
UK
/ˈfɪtɪd/
US
/ˈfɪtɪd/
Made or shaped to conform to a particular form or shape.
She wore a fitted dress that accentuated her figure.
fitted
Причастие
UK
/ˈfɪtɪd/
US
/ˈfɪtɪd/
Equipped or supplied with the necessary items or features.
The new lab is fully fitted with advanced safety systems.
Qualified or suited for a particular purpose or role.
She is well fitted to head the negotiations.
Идиомы и фразы
fit the bill
This candidate fits the bill for the job perfectly.
соответствовать требованиям
Этот кандидат идеально соответствует требованиям для этой работы.
fit (someone) like a glove
The new dress fits her like a glove.
подходить (кому-то) как влитое
Новое платье сидит на ней как влитое.
fit in
He struggled to fit in at his new school.
вписываться
Ему было трудно вписаться в новую школу.
fit (something) together
They spent the afternoon fitting the puzzle pieces together.
собирать (что-то) вместе
Они провели день, собирая кусочки пазла вместе.
fit (someone) in
The doctor managed to fit me in for an appointment.
найти время для (кого-то)
Доктор смог найти для меня время на прием.
punishment fits the crime
The judge ensured that the punishment fits the crime.
наказание соответствует преступлению
Судья убедился, что наказание соответствует преступлению.
tailor (something) to fit
She tailored the dress to fit her perfectly.
подгонять (что-то) по размеру
Она подогнала платье по размеру, чтобы оно идеально сидело.
fit (something) to a t
The new software fit our needs to a T.
идеально подходить
Новое программное обеспечение идеально подходило нашим нуждам.
fit (someone) for
Her experience fits her for the leadership role.
подготовить (кого-то) для
Ее опыт подготовил ее для руководящей роли.
fit (something) in with
I need to fit the meeting in with my travel plans.
согласовывать (что-то) с
Мне нужно согласовать встречу с моими планами поездок.
fit the mold
He doesn't fit the mold of a typical politician.
соответствовать шаблону
Он не соответствует шаблону типичного политика.
fit a pattern
The new evidence seems to fit a pattern.
соответствовать шаблону
Новые доказательства, кажется, соответствуют шаблону.
fit the mould
He doesn't quite fit the mould of a typical politician.
соответствовать шаблону
Он не совсем соответствует шаблону типичного политика.
fit a stereotype
He doesn't fit the stereotype of a typical politician.
соответствовать стереотипу
Он не соответствует стереотипу типичного политика.
fit in time
I need to fit in time for exercise every day.
найти время
Мне нужно найти время для упражнений каждый день.
fit in perfectly
The new sofa fits in perfectly with the living room decor.
идеально вписываться
Новый диван идеально вписывается в интерьер гостиной.
fit like a glove
The new dress fits her like a glove.
подходить как влитой
Новое платье сидит на ней как влитое.
fit perfectly
The dress fits her perfectly.
идеально подходить
Платье идеально ей подходит.
fit dentures
The dentist will fit dentures for her next week.
подгонять зубные протезы
Стоматолог подгонит зубные протезы для неё на следующей неделе.
abridge (something) to fit
The editor decided to abridge the novel to fit it into a magazine format.
сокращать (что-то) для соответствия
Редактор решил сократить роман, чтобы вписать его в формат журнала.
one size fits all
The solution is not a one size fits all approach.
один размер подходит всем
Это решение не является универсальным.
fit in like a glove
The new furniture fit in like a glove in the redesigned living room.
подходить как перчатка
Новая мебель подошла как перчатка в обновленной гостиной.
fit in (someone's) shoes
It's not easy to fit in her shoes, given all the responsibilities she handles.
поставить себя на (чье-то) место
Нелегко поставить себя на ее место, учитывая все обязанности, которые она выполняет.
(someone) fit over (something)
She fit over the mistake in her report.
кто-то взбесился из-за чего-то
Она взбесилась из-за ошибки в её отчёте.
fit a monocle
The optician helped him fit a monocle properly.
подогнать монокль
Оптик помог ему правильно подогнать монокль.
comfortably fit
The sofa can comfortably fit in the room.
удобно помещаться
Диван может удобно помещаться в комнате.
loosely fit
The jacket was designed to loosely fit for comfort.
свободно сидеть
Куртка была разработана, чтобы свободно сидеть для комфорта.
fit nicely
The new sofa fits nicely in the living room.
подходить идеально
Новый диван идеально подходит для гостиной.
fit splendidly
The dress fits splendidly.
подходить великолепно
Платье сидит великолепно.
fit unobtrusively
The modern furniture was designed to fit unobtrusively into any room.
незаметно вписываться
Современная мебель была разработана так, чтобы незаметно вписываться в любое помещение.
fitted kitchen
They installed a fitted kitchen in their new house.
встроенная кухня
Они установили встроенную кухню в своем новом доме.
fitted sheet
I prefer using a fitted sheet because it stays in place.
простыня на резинке
Я предпочитаю использовать простыню на резинке, потому что она остается на месте.
fitted wardrobe
The bedroom has a large fitted wardrobe for storage.
встроенный шкаф
В спальне есть большой встроенный шкаф для хранения.
fitted model
The engineer designed a fitted model to match the specifications.
подогнанная модель
Инженер разработал подогнанную модель в соответствии с требованиями.
fitted jacket
He wore a fitted jacket to the meeting.
приталенный пиджак
Он надел приталенный пиджак на встречу.
fitted dress
She bought a fitted dress for the party.
приталенное платье
Она купила приталенное платье для вечеринки.
fitted cap
The baseball team ordered fitted caps for all players.
подогнанная кепка
Бейсбольная команда заказала подогнанные кепки для всех игроков.
fitted carpet
The living room had a wall-to-wall fitted carpet.
ковровое покрытие
В гостиной было ковровое покрытие от стены до стены.
fitted bedsheet
A fitted bedsheet stays in place better.
натяжная простыня
Натяжная простыня лучше держится на месте.
fitted bodice
The fitted bodice emphasized her slender figure.
приталенный корсаж
Приталенный корсаж подчеркивал её стройную фигуру.