-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fettle
Перевод fettle на русский язык
fettle
Глагол
He needs to fettle the broken fence.
Ему нужно починить сломанный забор.
She decided to fettle the old bicycle.
Она решила отремонтировать старый велосипед.
Дополнительные переводы
Опеределения
fettle
Глагол
To trim or clean the rough edges of a piece of pottery or metal casting.
The artisan fettled the edges of the clay pot before it was fired in the kiln.
fettle
Существительное
A state or condition of health, fitness, or order.
After a good night's sleep, she was in fine fettle and ready to tackle the day.
Идиомы и фразы
fine fettle
He was in fine fettle and ready to take on the challenge.
отличная форма
Он был в отличной форме и готов взяться за вызов.
peak fettle
The athletes are in peak fettle for the championship.
пиковая форма
Спортсмены находятся в пиковой форме для чемпионата.
good fettle
Despite the age of the car, it's in good fettle.
хорошее состояние
Несмотря на возраст автомобиля, он в хорошем состоянии.
mental fettle
Maintaining mental fettle is crucial for overall health.
психическое состояние
Поддержание психического состояния важно для общего здоровья.
physical fettle
Regular exercise contributes to one's physical fettle.
физическая форма
Регулярные упражнения способствуют улучшению физической формы.
Примеры
He was in high fettle over the Bolshevik successes on the Volga.
Он был возбужден успехами большевиков на Волге.
The economy, at its core, seems to be in fine fettle, but with a higher base effect, a drag from external factors and the increase in VAT likely to affect consumption, growth is likely to be slower in the short term.
Похоже, экономика прекрасно себя чувствует, однако в результате высокой базы, последствий влияния внешних факторов и повышения НДС, оказывающего эффект на потребление, рост экономики может замедлиться в краткосрочном периоде.
The exhibition of art photograph "Fettle and Mood.
Выставка художественной фотографии "Состояние и настроение.
Set up to look like the workshop where Wolfgang used to fettle his road cars, it houses one of his go-karts and a TCA (Trips, Colotti and Auto Union) Formula Junior car.
Воссозданная как мастерская, в которой Вольфганг возился со своими гражданскими автомобилями, в ней размещался один из его картов, а также автомобиль TCA (Trips, Colotti и Auto Union) формулы-юниор.
"Seven people (in Kerala) who have extremely mild symptoms were kept under observation in isolation wards on Friday, primarily as a precautionary measure, since they returned from China," said Amar Fettle, Kerala's officer-in-charge for communication on coronavirus.
«Семь человек (в штате Керале), у которых были крайне легкие симптомы, отправили под наблюдение в изоляторы в пятницу, главным образом в качестве меры предосторожности, так как они вернулись из Китая», — рассказал врач Амар Феттл.