Английский
Русский

Английский
Русский

Форма

Перевод форма на английский язык

форма

Существительное

form

Заполните эту форму, пожалуйста.

Please fill out this form.

shape

Форма облаков была необычной.

The shape of the clouds was unusual.

uniform

Школьная форма была синего цвета.

The school uniform was blue.

mold

Форма для выпечки была сделана из силикона.

The baking mold was made of silicone.

Дополнительные переводы

Опеределения

форма

Существительное

Внешний вид, очертание или конфигурация предмета.

Форма облаков напоминала сказочные замки.

Способ организации или структура чего-либо.

Форма правления в стране изменилась после выборов.

Специальная одежда, предназначенная для определённой деятельности или профессии.

Школьная форма обязательна для всех учеников.

Образец или шаблон для изготовления чего-либо.

Пекарь использовал форму для выпечки хлеба.

Состояние физической подготовки или здоровья.

Спортсмен находится в отличной форме перед соревнованиями.

Идиомы и фразы

атлетическая форма

Спортсмен находится в отличной атлетической форме.

athletic form

The athlete is in excellent athletic form.

форма бытия

Жизнь на Земле - это уникальная форма бытия.

form of existence

Life on Earth is a unique form of existence.

асферическая форма

Асферическая форма улучшает оптические свойства.

aspherical shape

The aspherical shape enhances optical properties.

неправильная форма

Используйте неправильную форму глагола в предложении.

incorrect form

Use the incorrect form of the verb in the sentence.

заполнять форму

Мне нужно заполнять форму для новой работы.

fill out a form

I need to fill out a form for my new job.

миндалевидная форма

У неё миндалевидная форма глаз.

almond shape

She has almond-shaped eyes.

асимметричная форма

Асимметричная форма создана специально для удобства.

asymmetrical shape

The asymmetrical shape is designed specifically for convenience.

чередование форм

В языке часто встречается чередование форм слова.

alternation of forms

In language, the alternation of word forms is often encountered.

сочетаться с формой

Этот декор отлично сочетается с формой помещения.

to complement the shape

This decor complements the shape of the room excellently.

произвольная форма

Кристаллы имеют произвольную форму.

arbitrary shape

The crystals have an arbitrary shape.

архаичная форма

Это слово имеет архаичную форму.

archaic form

This word has an archaic form.

антитетическая форма

Антитетическая форма аргументации делает его более убедительным.

antithetic form

The antithetic form of argumentation makes it more persuasive.

обязательная форма

Для заполнения анкеты требуется обязательная форма.

mandatory form

A mandatory form is required to fill out the questionnaire.

адъективная форма

Слово в адъективной форме изменяется по падежам.

adjective form

The word in adjective form changes according to the case.

подобающая форма

Он пришёл на встречу в подобающей форме.

proper form

He came to the meeting in proper form.

форму бронирования

Заполните форму бронирования для завершения процесса.

booking form

Fill out the booking form to complete the process.

форма ягодиц

Она довольна формой своих ягодиц.

shape of buttocks

She is happy with the shape of her buttocks.

ношение формы

Ношение формы обязательно для всех сотрудников.

wearing a uniform

Wearing a uniform is mandatory for all employees.

изменитель формы

Это устройство - изменитель формы металлов.

shape shifter

This device is a shape shifter for metals.

облачать (кого-то) в форму

Солдаты облачали новобранцев в форму.

to dress (someone) in uniform

The soldiers dressed the recruits in uniform.

вогнутость формы

Вогнутость формы придаёт ей уникальные визуальные свойства.

concavity of the shape

The concavity of the shape gives it unique visual properties.

подковообразная форма

Подковообразная форма облаков удивила всех.

horseshoe-shaped form

The horseshoe-shaped form of the clouds surprised everyone.

школьная форма

Школьная форма обязательна в нашей школе.

school uniform

The school uniform is mandatory at our school.

форма правления

Демократия — это форма правления.

form of government

Democracy is a form of government.

форма одежды

На мероприятии соблюдается определённая форма одежды.

dress code

A specific dress code is observed at the event.

юридическая форма

Компания изменила свою юридическую форму.

legal form

The company changed its legal form.

изящная форма

Лебедь плывет с изящной формой.

graceful form

The swan swims with a graceful form.

форма написания

Форма написания документа должна быть унифицирована.

form of writing

The form of writing a document must be standardized.

изменяющий форму

Это животное обладает изменяющей форму способностью.

shape-changing

This animal has a shape-changing ability.

формы авторитаризма

Существуют различные формы авторитаризма в разных странах.

forms of authoritarianism

There are various forms of authoritarianism in different countries.

пик формы

Спортсмен находится на пике формы перед соревнованиями.

peak form

The athlete is in peak form before the competition.

бочкообразная форма

Этот сосуд имеет бочкообразную форму.

barrel-shaped form

This vessel has a barrel-shaped form.

спортивная форма

Я купил новую спортивную форму для занятий.

sports uniform

I bought a new sports uniform for workouts.

форма эозинофилии

Существует хроническая форма эозинофилии.

form of eosinophilia

There is a chronic form of eosinophilia.

выпуклая форма

Эта скульптура имеет выпуклую форму.

convex shape

This sculpture has a convex shape.

абстрактная форма

Скульптура имеет абстрактную форму.

abstract form

The sculpture has an abstract form.

форма поклонения

Каждая культура имеет свою форму поклонения.

form of worship

Each culture has its own form of worship.

форма антенны

Форма антенны может быть разной.

shape of the antenna

The shape of the antenna can vary.

газообразная форма

При нагревании жидкость переходит в газообразную форму.

gaseous form

When heated, the liquid turns into a gaseous form.

правильная форма

Вам нужно заполнить правильную форму.

correct form

You need to fill out the correct form.

угловатая форма

Ваза имела угловатую форму, что делало её уникальной.

angular shape

The vase had an angular shape, which made it unique.

атрибутивная форма

Этот термин употребляется в атрибутивной форме.

attributive form

This term is used in an attributive form.

Примеры

"Форма, о монахи, не-самость; если форма была самостоятельной, тогда форма не приведет к скорби, и он должен получить по форме: 'пусть моя форма будет поэтому, возможно, моя форма не так; и действительно, о монахи, так как форма не-я, поэтому форма приводит к скорби и не получить по форме: 'пусть моя форма будет поэтому, возможно, моя форма не так.'

"Form, O monks, is not-self; if form were self, then form would not lead to affliction and it should obtain regarding form: 'May my form be thus, may my form not be thus'; and indeed, O monks, since form is not-self, therefore form leads to affliction and it does not obtain regarding form: 'May my form be thus, may my form not be thus.'

В теории реляционных баз данных обычно выделяется следующая последовательность нормальных форм:  первая нормальная форма (1NF);  вторая нормальная форма (2NF);  третья нормальная форма (3NF);  нормальная форма Бойса-Кодда (BCNF);  четвертая нормальная форма (4NF);  пятая нормальная форма, или нормальная форма проекции-соединения (5NF или PJ/NF).

In order, the normal forms are: First Normal Form (1NF), Second Normal Form (2NF), Third Normal Form (3NF), Boyce-Codd Normal Form (BCNF), Fourth Normal Form (BCNF), Fifth Normal Form (5NF), and Domain Key Normal Form (DKNF).

В теории реляционных БД обычно выделяется следующая последовательность нормальных форм: первая нормальная форма (1NF); вторая нормальная форма (2NF); третья нормальная форма (3NF); нормальная форма Бойса Кодда (BCNF); четвертая нормальная форма (4NF); пятая нормальная форма, или форма проекции-соединения (5NF или PJNF).

There are currently fourt normal forms: First Normal Form (1NF), Second Normal Form (2NF), Third Normal Form (3NF), Boyce/Codd Normal Form (BCNF), Fourth Normal Form (4NF), and Fifth Normal Form (5NF).

В теории реляционных баз данных обычно выделяется следующая последовательность нормальных форм: первая нормальная форма (1NF); вторая нормальная форма (2NF); третья нормальная форма (3NF); нормальная форма Бойса-Кодда (BCNF); четвертая нормальная форма (4NF); пятая нормальная форма, или нормальная форма проекции-соединения (5NF или PJ/NF).

Существует несколько видов нормальных форм: первая нормальная форма (1НФ), вторая нормальная форма (2НФ), третья нормальная форма (3НФ), нормальная форма Бойса-Кодда (НФБК), четвертая нормальная форма (4НФ), пятая нормальная форма (5НФ).