-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fearful
UK
/ˈfɪəfəl/
US
/ˈfɪrfəl/
Перевод fearful на русский язык
fearful
Прилагательное
UK
/ˈfɪəfəl/
US
/ˈfɪrfəl/
The fearful child hid behind his mother.
Испуганный ребенок спрятался за свою мать.
He is a fearful person who avoids taking risks.
Он боязливый человек, который избегает рисков.
The fearful storm caused a lot of damage.
Страшный шторм нанес много ущерба.
Опеределения
fearful
Прилагательное
UK
/ˈfɪəfəl/
US
/ˈfɪrfəl/
Feeling or showing fear or anxiety.
She gave a fearful glance at the dark alley before deciding to take a different route home.
Causing or likely to cause fear; frightening.
The fearful storm kept everyone indoors for the entire day.
Full of fear or apprehension.
He was fearful of the consequences of his actions.
Идиомы и фразы
fearful symmetry
The poem explores the concept of fearful symmetry in nature.
страшная симметрия
Стихотворение исследует концепцию страшной симметрии в природе.
fearful of (something)
She is fearful of the dark.
боящийся (чего-то)
Она боится темноты.
fearful for (someone's) safety
He was fearful for his children's safety during the storm.
беспокоящийся за безопасность (кого-то)
Он беспокоился за безопасность своих детей во время шторма.
fearful experience
They had a fearful experience while hiking in the mountains.
страшный опыт
Они испытали страшный опыт во время похода в горы.
fearful expression
She had a fearful expression on her face when she saw the spider.
испуганное выражение
У неё было испуганное выражение лица, когда она увидела паука.
fearful noise
The fearful noise from the storm kept us awake all night.
страшный шум
Страшный шум от шторма не давал нам спать всю ночь.
fearful creature
Legends tell of a fearful creature that lurks in the forest.
страшное существо
Легенды рассказывают о страшном существе, обитающем в лесу.
fearful consequence
Ignoring the warning could lead to fearful consequences.
страшное последствие
Игнорирование предупреждения может привести к страшным последствиям.
fearful thought
It was a fearful thought that haunted him at night.
страшная мысль
Это была страшная мысль, которая преследовала его по ночам.
Примеры
And if they insist on trying to time their participation in equities, they should try to be fearful when others are greedy, and greedy only when others are fearful … When people get fearful, they get fearful en masse.
И если они настаивают на своем участии в активах, им нужно попытаться испытывать страх, когда другие жадничают, и жадничать тогда, когда другим страшно.
It is one of the great paradoxes of our time that man, who began the period we call "modernity" with a self-confident assertion of his "coming of age" and "autonomy", approaches the end of the twentieth century fearful of himself, fearful of what he might be capable of, fearful for the future.
«Одним из величайших парадоксов нашего времени является то, что человек, начавший период, который мы называем «современностью», в самоуверенном убеждении, что он достаточно зрел и способен сам решать свои проблемы, подходит к концу двадцатого столетия, боясь самого себя, боясь того, что он способен сделать, боясь будущего.
It is one of the great paradoxes of our time that man, who began the period we call “modernity” with a selfconfident assertion of his “coming of age” and “autonomy,” approaches the end of the twentieth century fearful of himself, fearful of what he or she might be capable of, fearful for the future.
«Одним из величайших парадоксов нашего времени является то, что человек, начавший период, который мы называем «современностью», в самоуверенном убеждении, что он достаточно зрел и способен сам решать свои проблемы, подходит к концу двадцатого столетия, боясь самого себя, боясь того, что он способен сделать, боясь будущего.
They were fearful of his size, fearful of losing and fearful they may die.
Их боялись, им поклонялись, ими восхищались, за них погибали.
12% of the public are very fearful that a war could erupt in the near future, and 40% moderately fearful.
12% населения очень опасаются, что в ближайшем будущем может вспыхнуть война, а 40% – умеренно бояться.