Английский
Русский
Германский
Французский
Итальянский
Греческий

Английский
Русский
Германский
Французский
Итальянский
Греческий

Fanboy-like

Перевод слова "fanboy-like" на Русский язык

fanboy-like

Прилагательное

/ˈfæn.bɔɪ.laɪk/

Hyphenated relational adjective meaning resembling or characteristic of a fanboy.

фанбойский

Разговорное, интернет-сленг; обычно с оттенком иронии или упрёка.

His fanboy-like enthusiasm for the series made it hard for him to see its flaws.

Его фанбойский энтузиазм по отношению к сериалу мешал ему замечать его недостатки.

Дополнительные переводы

фанатский

Более нейтрально; подходит, когда речь о чрезмерно восторженной фанатской позиции.

Опеределения

fanboy-like

Прилагательное

/ˈfæn.bɔɪ.laɪk/

resembling or characteristic of a fanboy; showing exaggerated admiration, enthusiasm, or uncritical bias toward a person, work, or fandom

His fanboy-like enthusiasm for the series made it hard for him to see its flaws.

Идиомы и фразы

fanboy-like enthusiasm

He spoke with fanboy-like enthusiasm about the new game console.

фанбойский энтузиазм

Он говорил с фанбойским энтузиазмом о новой игровой консоли.

fanboy-like behavior

Her fanboy-like behavior made it obvious that she adored the band.

фанбойское поведение

Её фанбойское поведение ясно давало понять, что она обожала эту группу.

fanboy-like admiration

The journalist tried to avoid fanboy-like admiration during the interview.

фанатское восхищение

Журналист старался избегать фанатского восхищения во время интервью.

fanboy-like devotion

His fanboy-like devotion to the franchise never seemed to fade.

фанатская преданность

Его фанатская преданность франшизе, казалось, никогда не угасала.

fanboy-like excitement

The crowd showed fanboy-like excitement when the actor appeared.

фанбойский восторг

Толпа проявила фанбойский восторг, когда актёр появился.

fanboy-like reaction

His fanboy-like reaction to the announcement was hard to miss.

фанбойская реакция

Было трудно не заметить его фанбойскую реакцию на объявление.

fanboy-like attitude

She criticized the fanboy-like attitude that often clouds objective reviews.

фанатское отношение

Она раскритиковала фанатское отношение, которое часто затмевает объективные обзоры.

fanboy-like praise

The review came across as fanboy-like praise rather than careful analysis.

фанбоевское восхваление

Обзор выглядел как фанбоевское восхваление, а не как вдумчивый анализ.

fanboy-like support

The candidate enjoyed fanboy-like support from a small but loyal group.

фанатская поддержка

Кандидат получал фанатскую поддержку от маленькой, но преданной группы.

fanboy-like tone

The article had a fanboy-like tone that some readers found unprofessional.

фанбойский тон

У статьи был фанбойский тон, который некоторые читатели сочли непрофессиональным.