-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Eyeglasses
UK
/ˈaɪɡlɑːsɪz/
US
/ˈaɪɡlæsɪz/
Перевод eyeglasses на русский язык
eyeglass
Существительное
He wore a monocle to read the fine print.
Он носил монокль, чтобы читать мелкий шрифт.
The eyeglass lens was scratched.
Линза очков была поцарапана.
eyeglasses
Существительное
UK
/ˈaɪɡlɑːsɪz/
US
/ˈaɪɡlæsɪz/
I need to buy new eyeglasses because my old ones are scratched.
Мне нужно купить новые очки, потому что мои старые поцарапаны.
Опеределения
eyeglass
Существительное
A single lens used to aid vision, typically held in place by a frame or handle.
The antique shop had a collection of eyeglasses from the 19th century.
A monocle, a single lens worn over one eye to correct or enhance vision.
The gentleman adjusted his eyeglass before reading the menu.
eyeglasses
Существительное
UK
/ˈaɪɡlɑːsɪz/
US
/ˈaɪɡlæsɪz/
A pair of lenses set in a frame that rests on the nose and ears, used to correct or assist defective eyesight.
She put on her eyeglasses to read the fine print in the contract.
A device consisting of two glass or plastic lenses mounted in a frame that holds them in front of a person's eyes, typically used for vision correction.
He forgot his eyeglasses at home and struggled to see the board during the meeting.
Идиомы и фразы
eyeglass lenses
The optician helped him choose new eyeglass lenses.
линзы для очков
Оптик помог ему выбрать новые линзы для очков.
eyeglass prescription
She needs to update her eyeglass prescription.
рецепт на очки
Ей нужно обновить рецепт на очки.
eyeglass frames
He tried on several eyeglass frames before making a decision.
оправы для очков
Он примерил несколько оправ для очков, прежде чем принять решение.
eyeglass case
She always keeps her eyeglass case in her purse.
футляр для очков
Она всегда держит футляр для очков в сумочке.
eyeglass repair
The shop offers quick eyeglass repair services.
ремонт очков
Магазин предлагает услуги по быстрому ремонту очков.
wear eyeglasses
He needs to wear eyeglasses to see clearly.
носить очки
Ему нужно носить очки, чтобы видеть ясно.
adjust eyeglasses
She often has to adjust her eyeglasses while reading.
поправить очки
Она часто должна поправлять свои очки во время чтения.
clean eyeglasses
He needs to clean his eyeglasses regularly.
чистить очки
Ему нужно регулярно чистить очки.
prescription eyeglasses
They ordered prescription eyeglasses last week.
очки по рецепту
Они заказали очки по рецепту на прошлой неделе.
lose eyeglasses
I often lose my eyeglasses at home.
потерять очки
Я часто теряю свои очки дома.
Примеры
Just as welders refer to their darkened glass in the singular, I call my equipment “Digital Eye Glass” rather than “digital eyeglasses,” even for the units I’ve built into what look like ordinary eyeglasses or sunglasses.
Так же, как сварщики называют свои затемнённые стёкла в единственном числе, я называю своё оборудование Digital Eye Glass (можно грубо перевести как «Цифровой монокль» — прим. ред.), а не «цифровые очки», даже в отношении того, что я собрал похожим на обычные или солнечные очки.
Indeed, the earliest mentions of eyeglasses in China occur in the 15th century and those Chinese sources state that eyeglasses were imported.
Действительно, самые ранние упоминания об очках в Китае встречаются в документах 15 века, и эти китайские источники утверждают, что очки импортировались.
Wearing eyeglasses will weaken the eyes: The eyeglasses worn to correct nearsightedness, farsightedness, astigmatism, or presbyopia will not weaken the eyes any more than they will permanently “cure” these kinds of vision problems.
Миф: ношение очков ослабляет глаза: очки носить для коррекции близорукости, дальнозоркости, астигматизма или пресбиопии не ослабят глаза больше, чем они будут постоянно "лечить" такие проблемы со зрением.
The Italian designer and art director Federico Maurer creates a simple and interesting series - Famous Eyeglasses
Итальянский дизайнер и арт-директор Федерико Маурер (Federico Maurer) создал простую и интересную серию работ под названием Famous Eyeglasses.
In your airplane carry-on bag keep copies of the prescriptions for your medications and eyeglasses, extra eyeglasses, sunglasses, all your medications and supplements, and a list of your doctor, dentist and other health professionals with their addresses, and phone numbers.
В сумке для переноски вашего самолета хранятся копии рецептов для ваших лекарств и очков, дополнительных очков, солнцезащитных очков, всех ваших лекарств и добавок, а также список вашего врача, стоматолога и других медицинских работников с указанием их адресов и номеров телефонов.