-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Монокль
Перевод монокль на английский язык
монокль
Существительное
Он надел монокль, чтобы лучше рассмотреть картину.
He put on a monocle to get a better look at the painting.
Опеределения
монокль
Существительное
Оптический прибор в виде одной линзы, который вставляется в глазницу для улучшения зрения.
Он надел монокль, чтобы лучше рассмотреть мелкий текст в книге.
Идиомы и фразы
старинный монокль
Он нашел старинный монокль в антикварной лавке.
vintage monocle
He found a vintage monocle in an antique shop.
монокль аристократа
Монокль аристократа придавал ему особый шарм.
aristocrat's monocle
The aristocrat's monocle gave him a special charm.
монокль на цепочке
Он носил монокль на цепочке в кармане жилета.
monocle on a chain
He wore a monocle on a chain in his vest pocket.
монокль в оправе
Его монокль в золотой оправе выглядел очень дорого.
monocle in a frame
His monocle in a gold frame looked very expensive.
монокль из стекла
Монокль из стекла был хрупким, но стильным аксессуаром.
glass monocle
The glass monocle was a fragile but stylish accessory.
Примеры
В настоящее время она является литературным редактором на «Монокль 24» (Monocle 24), онлайн-радиостанции журнала «Монокль» (Monocle).
Currently, she is books editor for Monocle 24, the online radio station of Monocle magazine.
Мой монокль выпал из своего законного места!
My monocle has fallen from its rightful perch!
То есть монокль был чем-то вроде лесбийской “униформы” тех дней.
A monocle was something of a lesbian “uniform” in those days.
Монокль появляется с Мерлином и другими различными злодеями и с экс-членами Отряда Самоубийц в мини-серии Identity Crisis (2004 года).
Monocle appears with Merlyn and other various villains and ex-Suicide Squad members in the mini-series Identity Crisis (2004).
В середине 1930-х годов, когда он жил на улице Маяковской, у соседа впервые увидел простейшую фотоаппаратуру: рамку для фотопечати и аппарат-монокль.
In the mid-1930s, when he lived on the street Mayakovsky, the first time he saw his neighbor's simple photographic equipment: frame for photo printing and machine-monocle.