Ethereality

Перевод ethereality на русский язык

Существительное

The painting captured the ethereality of the morning mist.

Картина запечатлела эфемерность утреннего тумана.

Her dress had a certain ethereality that made it look like she was floating.

Ее платье обладало определенной воздушностью, из-за чего казалось, что она парит.

The music had an ethereality that transported the listeners to another world.

Музыка обладала неземностью, которая переносила слушателей в другой мир.

Дополнительные переводы

иллюзорность

неуловимость

Существительное

The quality of being light, airy, or delicate in appearance or nature.

The ethereality of the misty morning gave the landscape a dreamlike quality.

The state of being heavenly or celestial.

The ethereality of the music transported the audience to a realm beyond the ordinary.

sense of ethereality

There is a sense of ethereality in her voice.

ощущение эфирности

В ее голосе ощущается эфирность.

air of ethereality

The painting has an air of ethereality.

аура эфирности

Картина обладает аурой эфирности.

quality of ethereality

The music has a unique quality of ethereality.

качество эфирности

Музыка обладает уникальным качеством эфирности.

touch of ethereality

A touch of ethereality can be found in her poems.

нотка эфирности

В ее стихах можно найти нотку эфирности.

ethereality of (something)

The ethereality of the morning mist enchanted us.

эфирность (чего-либо)

Эфирность утреннего тумана заворожила нас.